Какво е " ONE TO TURN " на Български - превод на Български

• кого да се обърна
• кого да се обърнат

Примери за използване на One to turn на Английски и техните преводи на Български

No one to turn to..
Няма към кого да се обърне.

But he had no one to turn to..
Но нямаше към кого да се обърне.

No one to turn to..
Няма към кого да се обърнем.

Attraction professionals: one to turn↑.
Професионалисти привличането: един да се обръщат↑.

She had no one to turn to for advice.
Нямаше към кого да се обърне за съвет.

And these people have no one to turn to..
Тогава тези хора е нямало към кого друг да се обърнат.

I have no one to turn to, so I write.
Когато нямам към кого да се обърна, пиша.

And those people now have no one to turn to..
Тогава тези хора е нямало към кого друг да се обърнат.

He's got no one to turn to, no safe haven.
Няма към кого да се обърне, нито сигурно убежище.

Imagine for a moment there is no one to turn to..
Представете си за момент, че няма към кого да се обърнете.

And I have no one to turn to but you.
Изпълнявам мисия и няма към кого друг да се обърна, освен към теб.

The refugee's figure is perhaps the most complete incarnation of“I have no one to turn to.”.
Фигурата на бежанеца е може би най-пълното превъплъщение на израза„нямам към кого да се обърна“.

When I have no one to turn to, I write.
Когато нямам към кого да се обърна, пиша.

She turned away from everyone, and became sad and lonely, and had no one to turn to!.
Отдалечила се от всички и заживяла в тъга и самота. Нямала към кого да се обърне.

It doesn't take long for one to turn into the devil.
Не отнема много време човек да се превърне в дявол.

I have no one to turn to. I doubt anyone would help me now.
Няма към кого да се обърна, защото едва ли някой ще иска да ми помогне.

These providers had no one to turn to for help.
Тези хорица тогава нямаше към кого да се обърнат за помощ.

He had no one to turn to and not a penny to his name.
Той не е имал към кого да се обърне и нито стотинка в себе си.

He had no where to go, no one to turn to..
Нямаше къде да отиде, нямаше към кого да се обърне.

He has no one to turn to but his foster brother!
И тя няма към кого да се обърне, освен към бившия си съпруг!

These people often say they have no one to turn to when they need help.
Тези хора често казват, че нямат към кого да се обърнат, когато имат нужда от помощ.

With no one to turn to and nowhere to go.
И няма към никого, към който да се обърне и къде да отиде.

Tanya Orbova The refugee's figure is perhaps the most complete incarnation of“I have no one to turn to.”.
Изследовател: Таня Орбова Фигурата на бежанеца е може би най-пълното превъплъщение на израза„нямам към кого да се обърна“.

There will be no one to turn to but us.
Няма да има към кого да се обърне, освен към нас.

Those people do not have the information they need or give misleading information, the goal is only to take your money, and given the consequences and problems after the surgery you have no one to turn to..
Тези лица нямат нужната информация, или дават подвеждаща информация, целта е да ви вземат само парите, а за последствията и проблемите след операцията няма към кого да се обърнете.

They had no one to turn to or no one to help.
Те няма към кого да се обърнат или кой да им помогне.

And when the time came to arrest Sloan, you conveniently had an aneurysm, leaving me alone, with no one to turn to for help, except Cretak.
И когато дойде време за ареста на Слоун, вие получихте аневризъм, за да няма към кого да се обърна за помощ, освен Кретак.

There is no one to turn to and no one to help.
Те няма към кого да се обърнат или кой да им помогне.

Said we were refrigerator mothers because we were so cold and frigid that our children had no one to turn to for comfort, so they turned inside themselves.
Каза, че сме студенокръвни майки, защото сме толкова студени и безчувствени, че децата ни нямат към кого да се обърнат и затова се затварят в себе си.

So there is no one to turn to when things go wrong.
Така че имаме към кого да се обърнем, когато нещата се объркат.