Какво е " ONE TRIAL " на Български - превод на Български

• едно проучване
• едно изпитване
• едно изследване
• едно дело
• един съдебен процес
• един експеримент

Примери за използване на One trial на Английски и техните преводи на Български

One trial, $700.
Едно дело- 700 долара.

Ertugliflozin was used as monotherapy in one trial and as add-on therapy in two trials(see section 5.1).
Ертуглифлозин е използван като монотерапия в едно изпитване и като допълваща терапия в две изпитвания(вж. точка 5.1).

One trial has demonstrated that SLIT can be safe and effective in treating patients with hazelnut allergy.
Едно проучване показва, че SLIT може да бъде безопасно и ефективно при лечението на пациенти с алергия от лешници.

Two trials were conducted in patients with early Parkinson's disease and one trial was conducted in patients with advanced Parkinson's disease.
Двете изпитвания са проведени при пациенти с ранна болест на Parkinson и едно изпитване е проведено при пациенти с напреднала болест на Parkinson.

After just one trial, the program generated a deal worth over $800,000.
След само един съдебен процес, програмата генерира струва сделка над$ 800, 000.

Seven trials were conducted for the prevention of graft-versus host disease(GVHD), one trial for the treatment of acute GVHD.
Проведени са седем изпитвания за предотвратяване на болестта, предизвикана от реакцията на присадката срещу приемателя(GVHD), едно изпитване за лечение на остра GVHD.

There's this one trial he ran many years after World War Il.
Той провел един експеримент, доста години след Втората световна война.

She doesn't have the equipment to sustain a quarantine for more than a few days, which is just enough time for one trial with as many people as she can fit into that lab.
Тя неотворено Г т имаме оборудването за поддържане на карантина за повече от няколко дни,, което е достатъчно време за един съдебен процес с най-много хора тя може да се побере в тази лаборатория.

One trial with saxagliptin and dapagliflozin added concomitantly to metformin was conducted for 24 weeks.
Едно клинично изпитване със саксаглиптин и дапаглифлозин, добавени едновременно към метформин, е проведено в продължение на 24 седмици.

A Freedom of Information Act exposé found that though company-sponsored studies claimed“all adverse events were recorded,” one trial apparently conveniently failed to mention 1,318 of them.
Законът за свобода на информацията разкрива, че въпреки че проучванията, спонсорирани от компанията, твърдят, че всички случаи на странични ефекти са записани, едно изследване очевидно не споменава нарочно 1318 такива случаи.

One trial in particular gave 78 patients with NYHA Class II heart failure a commercial preparation of hawthorn leaves and flowers.
По-специално, при един тест са дадени на 78 пациенти с НІХА Клас II сърдечна недостатъчност листа и цветя на глог.

The laptops did very well in measures of display quality and performance, but in terms of battery life, we found that the models varied dramatically from one trial to another,” Consumer Reports said in a blog post.
Лаптопите имат чудесни показатели за качество и производителност на дисплея, но открихме, че от гледна точка на живота на батерията моделите варират драстично от един тест към друг," пише Consumer Reports в своя блог.

One trial found that athletes who took it reduced their body fat more significantly than those taking placebo.
Едно проучване установи, че спортистите, които го приемат, намаляват телесните си мазнини по-значително от тези, които приемат плацебо.

In two trials in type 2 diabetes mellitus(Table 2) and to insulin degludec(IDeg) o.d. plus insulin aspart(IAsp) 2-4 times daily in one trial in type 2 diabetes mellitus.
Ryzodeg два пъти дневно е сравнен с бифазен инсулин аспарт 30 два пъти дневно в две изпитвания при захарен диабет тип 2(Таблица 2) и с инсулин деглудек веднъж дневно плюс инсулин аспарт 2-4 пъти дневно в едно изпитване при захарен диабет тип 2.

In one trial, after three weeks 100% of chickens had developed antibodies to the IB 4-91 virus compared with 17% for the controls.
В едно проучване, след три седмици 100% от пилетата образуват антитела към IB 4- 91 вируса в сравнение със 17% при контролите.

Furthermore, as previously assessed, a paracetamol sparing effect(in eight trials) and a sparing effect on NSAIDs(in one trial) could be detected, but further research would be needed as proof of evidence.
В допълнение, както е оценено по-рано, се открива щадящ парацетамола ефект(в осем изпитвания) и щадящ ефект върху НСПВЛ(в едно изпитване), но е необходимо допълнително изследване за потвърждаване на доказателствата.

In one trial, 48 women(ages 23 to 39) who were diagnosed with infertility took vitex once daily for three months.
В едно проучване, 48 жени(на възраст от 23 до 39), които са били диагностицирани с безплодие приемали Витекс веднъж дневно в продължение на три месеца.

So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well-reported trial in the U.K. news media over the past decade.
Сега ще ви разкажа за един експеримент, който сигурно е най-обсъжданият експеримент в медиите в Обединеното Кралство за последното десетилетие.

In one trial, 48 women(ages 23 to 39) who were diagnosed with infertility took chaste berry once daily for three months.
В едно проучване, 48 жени(на възраст от 23 до 39), които са били диагностицирани с безплодие приемали Витекс веднъж дневно в продължение на три месеца.

But during 2004 the chamber heard only one trial," the report says, noting also that only"rudimentary" witness protection mechanisms currently exist in Serbia-Montenegro.
През 2004 г. обаче камарата е разгледала едва едно дело," се посочва в доклада, като се отбелязва, че понастоящем в Сърбия-Черна гора съществуват съвсем"рудиментарни" механизми за защита на свидетелите.

In one trial, children who received 300 mg/day of fish oil(providing 84 mg of EPA and 36 mg of DHA) showed significant improvements in their asthma symptoms.
В едно изследване деца, които са приемали по 300 мг дневно рибено масло(съдържащо 84 мг ЕРА и 36 мг DHA), показват значително подобрение на техните симптоми.

To give one example: in one trial the drug was given to 245 patients but the drug company published the results for only 27 of them.
Ето един пример: в едно проучване лекарството е дадено на 245 пациенти, но фармацевтичната компания публикува само резултатите за 27 от тях.

In one trial conducted for 24 weeks, saxagliptin and dapagliflozin added to metformin was compared to saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
В едно клинично изпитване, проведено за 24 седмици, саксаглиптин и дапаглифлозин, добавени към метформин се сравняват със саксаглиптин или дапаглифлозин, добавени към метформин.

This meta-analysis included one trial(N=127) in patients with a history of schizophrenia or schizoaffective disorder and another trial(N=525) in patients with a history of depression.
Този мета-анализ включва едно изпитване(N=127) при пациенти с анамнеза за шизофрения или шизоафективно разстройство и друго(N=525) при пациенти с анамнеза за депресия.

In one trial, nearly 60 percent of patients given a placebo pill, who were toldthey were receiving a placebo, reported adequate relief from irritable bowel syndrome(IBS) symptoms.
В едно изследване, близо 60 на сто от пациентите, получили плацебо хапче, на които им е казано, че получават плацебо, съобщили за адекватно облекчение от симптомите на синдрома на дразнимото черво(IBS).

For instance, in one trial the words bed, pillow, dream and night were all presented, yet the term sleep- which clearly connects all of these words- was omitted.
Например, в едно изследване, те представили думите“легло”,“възглавница” и“нощ”, но думата“сън”, която очевидно свързва всички заедно, липсвала.

In one trial, 12 of 20 depressed men and women who took 75 to 200 mg of DLPA a day reported being free of depression after nearly three weeks of treatment, and four reported feeling somewhat better.
В едно проучване 12 на 20 депресирани мъже и жени, които са приели 75 до 200 мг DLPA на ден, се съобщава, че след по-малко от 3 седмици са се освободили от депресията, а след 4 се чувстват по-добре.

For example, one trial suggests that this supplement may help prevent the progression of AD in the early stages of the disease, but it may worsen symptoms in later stages of the disease.
Така например, едно проучване показва, че тази добавка може да помогне за предотвратяване развитието на болестта на Алцхаймер в нейните ранни стадии, но тя може да влоши симптомите в по-късен стадий на болестта.

In one trial(protocol no. N2960C) it was shown that patients had an overall decrease in SDBP of 4.3 mm Hg before the addition of hydrochlorothiazide and 11.1 mm Hg after the addition of hydrochlorothiazide.
В едно изпитване(протокол № N2960C) е показано, че пациентите са имали общо намаление на диастолното кръвно налягане в седнало положение с 4, 3 mmHg преди добавяне на хидрохлоротиазид и 11, 1 mmHg след преди добавяне на хидрохлоротиазид.

In one trial, 29% of the lesions that had reached a partial response(PR) but had not attained clinical complete response(CCR) within the first 12 weeks of treatment developed a CCR during continuing treatment beyond 12 weeks.
При едно проучване 29% от лезиите, които имат частичен отговор(PR), но не достигат пълен клиничен отговор(CCR) в рамките на първите 12 седмици от проучването, развиват CCR по време на продължаващото лечение след 12-ата седмица.