Какво е " ONE VESSEL " на Български - превод на Български

• един съд
• един кораб
• един съсъд

Примери за използване на One vessel на Английски и техните преводи на Български

You begin the game with one vessel and two colonists.
Трябва да започнете с един кораб и две заселници.

One vessel slides into the wormhole core, maintaining a chance of enduring.
Единият кораб ще се плъзне в центъра на тунела, като запази известен шанс за оцеляване.

Hot water will be transferred from one vessel to another.
Топлата вода ще бъде прехвърляна от един съд в друг.

Put them in one vessel and make them into bread for yourself.
Постави ги в един съд и си направи от тях хлябове.

You can not shift with sticks and food from one vessel to another.
Не можете да се преместите с пръчици и храна от един съд към друг.

The fire broke out when one vessel was transferring fuel to another.
Пожарът е пламнал докато единият кораб е зареждал другия с гориво.

The accident took place while fuel was being pumped from one vessel to the other.
До инцидента се стигнало при прехвърляне на гориво от единия кораб на другия.

I am a europhile and I would be proud if even one vessel, instead of arriving in Italy, went to another European port.
Аз съм еврофил и бих се гордял, ако дори един кораб, вместо да пристигне в Италия, отиде на друго европейско пристанище.

Here it is worth noting that the whaling is most often carried out not by one vessel.
Тук е важно да се отбележи, че китоловът най-често се извършва не от един плавателен съд.

The fire was sparked by the transfer of fuel from one vessel to another, according to Reuters, citing the Russian ministry.
Трагедията е станали при преточване на гориво от единия кораб на другия, посочи руският президент.

According to preliminary data, the fire broke out during the overload of fuel from one vessel to another.
По предварителни данни огънят е избухнал при претоварване на гориво от единия кораб на другия.

Samsung says it's already installing the system on one vessel being built for Mediterranean Shipping Co.
От Samsung твърдят, че вече са инсталирали подобна система на един от своите кораби, построен за компанията Mediterranean Shipping Co.

(f) Provided that any number of vessels being towed alongside or pushed in a group shall be lighted as one vessel.
(f) Всякакъв брой кораби, влачени на борд или тласкани в група, трябва да бъдат осветени като един кораб.

Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel to honour, and another to dishonour?' ver.
Няма ли власт грънчарят над калта, от едно смесване да направи един съсъд за почест, а друг за безпочест" Римл.

According to the minister, one vessel will be bought outright and the other three will be built under license with the participation of Russian shipbuilders.
Планира се един кораб да бъде напълно построен в чужбина, а други три- с участието на руски корабостроители.

The ingredients were mixed and beaten with a beating stick or aerated by pouring the chocolate from one vessel to another.
Всички тези компоненти бяха смесени и избутани заедно със специално проектирана пръчка или разпенени чрез изливане на шоколад от един съд в друг.

And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.
Един съд отивам в ръката, друг нагоре, в тази посока, а също и в тази, където отива надолу и се разделя така.

In Italy, sales notes were missing for 17.5% of the vessels; while landing declarations were only missing for one vessel.
В Италия документите за продажба липсват за 17, 5% от корабите, докато декларациите за разтоварване липсват само за един кораб.

Using a dropper to move liquids from one vessel to another for no purpose other than the movement, hammering plastic nails into clay- why?
С помощта на капкомер да се пренасят течности от един съд в друг без друга причина освен движението, набиване на пластмасови пирони в глина-защо?

Acting like an agent for the ferry line Varna(Bulgaria)- Kavkaz(Russia), the route is operated by one vessel- m/v Slavyanin with load capacity of 50 wagons.
Като действащ агент на фериботна линия Варна- Кавказ, предлагаме връзка с един кораб- мк. Славянин с капацитет 50 вагона.

They are all on one vessel, toiling together to bring the word of salvation to as many people as possible and to"catch" multitudes to Jesus.
Те всички са на един кораб, трудещите се заедно, за да донесе дума за спасение на най-много хора, колкото е възможно и да се"хване" народа на Исус.

When the thought runs in one definite groove continuously and on one subject alone, like the flow of oil from one vessel to another, then it is concentration.
Когато мисълта тече постоянно в едно направление, подобно на масло от един съд в друг, тогава получаваме концентрация.

It is recommended to pour the future wine several times from one vessel to another in order to saturate the juice with oxygen, which is necessary for fermentation.
Препоръчва се бъдещото вино да се излива няколко пъти от един съд на друг, за да се насити с кислород, който е необходим за ферментацията.

While one vessel is producing Nitrogen, the second vessel is depressurized to remove the adsorbed Oxygen, which is then vented to the atmosphere.
Докато един кораб е производство на азот, втория кораб е depressurized да премахнете адсорбирани кислород, която след това се излива в атмосферата.

The divine energy freely flows like Tailadhara(flow of oil from one vessel to another) from the feet of the Lord to the different systems of the Sadhakas.
Божествената енергия тече свободно като тайладхара(поток на течно масло от един съд към друг) от нозете на Господ към различните системи на садхака.

Through my clarification, I understand that spiritual advancement is none other than a mutual integration between everyone into one vessel and its correction by the Light.
По време на своя анализ разбирам, че духовният напредък е не нещо друго, а взаимовключване между всички в един съсъд и неговото поправяне от светлината.

The Divine energy freely flows like a Taila-Dhara(flow of oil from one vessel to another) from the feet of the Lord to the different systems of the Sadhaka(aspirant).
Божествената енергия тече свободно като тайладхара(поток на течно масло от един съд към друг) от нозете на Господ към различните системи на садхака.

One vessel carrying 400 Palatinate Germans from Rotterdam in August 1738 lost her master and three-quarters of the passengers before stranding on Block Island after a four-month journey.
Един кораб превозващ 400 германци тръгнал от Ротердам през август 1738, губи капитана си и три четвърти от пътниците, преди да заседне на остров Блок след 4-месечно пътуване.

It says in Romans 9:21,"Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use, and another for common use?".
В Римляни 9:21 се казва:„Или грънчарят не е властен над глината, та от едно и също месиво да направи един съд за почтена употреба, а друг- за долна?”.

By adding water to one vessel and diverting it from another, it is possible to ensure that the movement of water through the tube between the vessels will continue continuously.
Чрез добавяне на вода към един съд и отклоняване от друг, е възможно да се гарантира, че движението на водата през тръбата между съдовете ще продължи непрекъснато.