Какво е " ONE-DAY EVENT " на Български - превод на Български

• еднодневно събитие
• еднодневното събитие

Примери за използване на One-day event на Английски и техните преводи на Български

Most of them are a one-day event.
Приемът на повечето от тях е еднократен за деня.

An election is not a one-day event, but a process encompassing various stages.
Изборите не представляват еднодневно събитие, а процес с различни етапи.

Black Friday is no more a one-day event.
Черният петък вече не е просто ден в годината.

In this a free, one-day event, you can experience the power of Dell's seven technology powerhouses, all in one place.
Ежегодната среща на Dell е безплатно еднодневно събитие, което ще разкрие мощта на седемте технологични екипа на Dell, събрани на едно място.

The annual celebration began in 2012 as a one-day event.
Празниците на Стария град започват историята си през 2012 г. като еднодневно събитие.

Activity 3“Touch the World Happening”- one-day event with at least 100 participants.
Дейност 3-“Хепънинг“Докосни света“- еднодневно събитие, с най-малко 100 участника.

Delegates aren't expected to hammer out new agreements during the one-day event.
Не се очаква делегатите да постигнат нови споразумения по време на еднодневното събитие.

The Center opens its doors for a massive one-day event-"Touch the World" Happening.
Центърът отваря врати за мащабно еднодневно събитие- Хепънинг“Докосни света“.

However, you cannot expect the person to install a new air conditioner for a one-day event.
Въпреки това, не може да очаквате човек да инсталирате нов климатик за един ден събитие.

And I will now turn my focus to the nature of this one-day event in New York because I feel it is so significant.
А сега ще насоча вниманието си към природата на това еднодневно събитие Ню Йорк, защото мисля, че то е толкова значимо.

This one-day event brought together high-level stakeholders in the fields of digital technology and telecommunication.
Денят на цифровите технологии е еднодневно събитие, което събира на едно място заинтересованите страни на високо ниво в областта на цифровата технология и телекомуникацията.

We expected participation of 450 local stakeholders, experts and volunteers in these one-day events(225 RO, 225 BG).
Очакваме участие на 450 местни стейкхолдъри в образованието, директори, учители и други експерти в тези еднодневни събития(225 RO, 225 BG).

A one-day event“Clean-up Nature Park Day” carried out in 3 consecutive years with 9400 volunteers and 36 tons of anthropogenic waste removed;
Еднодневно събитие Ден за почистване на природните паркове, проведено в три последователни години с 9400 доброволци и 36 тона премахнати антропогенни отпадъци;

We expected participation of 450 local educational stakeholders, headmasters, teachers and other relevant experts in these one-day events(225 RO, 225 BG).
Очакваме участие на 450 местни стейкхолдъри в образованието, директори, учители и други експерти в тези еднодневни събития(225 RO, 225 BG).

This was a one-day event where participants from universities, research institutions and companies shared their experiences on the topic of the seminar.
Това бе еднодневно събитие в което участниците от университетите, изследователските институции и компаниите споделиха своя опит по темата на семинара.

On the occasion of the“World Environment Day”, Center for Climate Change- Gevgelija organized a one-day event in the Municipality of Gevgelija.
По повод, Център за климатични промени- Гевгелия организира еднодневно събитие в община Гевгелия, в рамките на което се проведе шествие в подкрепа опазване качеството на въздуха.

In this a free, one-day event, you can experience the power of Dell's seven technology powerhouses, all in one place.
Dell Technologies Forum е безплатно, еднодневно събитие, на което можете да се докоснете до силата и иновациите на седемте технологични централи на Dell Technologies и всичко това на едно място.

Opinion leaders and renowned clinicians from all over the globe attended the one-day event, held by the specialist company from Liechtenstein in this form for the first time.
Водещи лектори и всепризнати клиницисти от цял свят посетиха еднодневното събитие, организирано за пръв път в този формат благодарение на компанията от Лихтенщайн.

This was a one-day event where participants from universities, research institutions and companies shared their experiences on the topic of the seminar.
Това обикновено е еднодневно събитие, където участници от различни университети, научно-изследователски институции и компании споделят своя опит по темата на семинара.

While I found the meditation to be truly profound, I was stupefied by the Hathors' and Magdalen's request to call for a World Sound Meditation during the one-day event on October 2nd at Symphony Space in New York City titled Inner Streams: Worlds of Healing.
Когато открих, че медитацията е наистина дълбока, бях изумен от изискването Хаторите и Магдален за призив за Световна Звукова Медитация по време на еднодневно събитие на 2-ри октомври в Симфъни Спейс, Ню Йорк, под надслов„Вътрешни Потоци: Светове на Изцеление”.

The participants in the one-day event highly appreciated the workshop acknowledging that it met their expectations and mirrored the mistakes in their family life.
Участниците в еднодневното събитие оцениха високо семинара, като признаха, че семинарът е оправдал очакванията им и огледално е представил допусканите грешки в семейния им живот.

Bulgarian high-level government representative, together with Mariya Gabriel, Commissioner for Digital Economy and Society, and Thierry Breton, CEO Atos will open this one-day event that will gather more than 250 scientists and industrialists as well as representatives of ministries from the South and Eastern Europe.
Високопоставен представител на правителството на България, Мария Габриел- Комисар по цифрова икономика и общество и Тиери Бретон- изпълнителен директор на Атос, ще открият това еднодневно събитие, на което се очаква да присъстват над 250 учени и представители на индустрията и различни министертсва на страните от Южна и Източна Европа.

The International Symposium is a one-day event, part of the Melba Design Festival, which welcomes leading creative professionals from the contemporary european design and focuses on topics such as….
Международният симпозиум е еднодневно събитие- част от Фестивала за дизайн Мелба- което приветства водещи творчески професионалисти от съвременния европейски дизайн и се фокусира върху теми като медии.

When I originally conceived of In the Company of Angels to be presented as a one-day event in Manhattan, I never imagined that the Hathors would step in and ask for the opportunity to create a world meditation.
Когато аз първоначално разбрах, че В компанията на Ангелите In the Company of Angels, ще бъде представена като еднодневно събитие в Манхатън, никога не съм си представял, че Хаторите ще се намесят и ще помолят за възможността да направя световна медитация.

Why: The one-day event for children and parents was conducted to enliven and give a new meaning to a monument loaded with negative connotations of the past and almost forgotten by society.
Защо: еднодневното събитие за деца и родители в парк-комплекс“Знаме на мира“(карта) бе проведено с цел обживяването и придаване на нов смисъл на паметник, натоварен с негативни асоциации от миналото и почти забравен от обществото.

At a national level, information regarding EU legislation on civil and commercial matters is disseminated by distributing EJN printed material and by organising seminars and one-day events, in Athens and other cities in Greece, concerning European legislative developments in the field of judicial cooperation in civil and commercial matters and the impact thereof at domestic level(members of the national network sometimes take part as keynote speakers).
На национално равнище информацията относно законодателството на ЕС по граждански и търговски дела се разпространява чрез печатни материали, разпространявани от ЕСМ, и чрез организиране на семинари и еднодневни събития в Атина и в други градове в Гърция относно измененията на европейското законодателство в областта на съдебното сътрудничество по граждански и търговски дела и неговото влияние на национално равнище(понякога като лектори участват членове на националната мрежа).

The one-day event was co-organised by the Child Exploitation and Online Protection Centre(CEOP)- a British law enforcement agency with the capacity for social work and intelligence, Visa Europe and the Bulgarian Safer Internet Centre.
Еднодневното събитие бе организирано съвместно от ГДБОП при Министерство на вътрешните работи, Центъра срещу експлоатация и за онлайн защита на деца(CEOP)- британска правоохранителна организация с капацитет за социална дейност и разследвания, Visa Европа, и българският Център за безопасен интернет.

The Old Town Festival has started in 2012 as a one-day event, with no budget, but with a very positive emotion, passion, love, adherents, with the support of friends and the media in the city.
Като еднодневно събитие, без бюджет, но с много положителна емоция, хъс, любов, съмишленици, с подкрепа от страна на приятели и от медиите в града под тепетата.

The International Symposium is a one-day event, part of the Melba Design Festival, which welcomes leading creative professionals from the contemporary european design and focuses on topics such as media, fashion, product, digital and graphic design, visual communication, illustrations and more.
Международният симпозиум е еднодневно събитие- част от Фестивала за дизайн Мелба- което приветства водещи творчески професионалисти от съвременния европейски дизайн и се фокусира върху теми като медии, мода, продуктов, дигитален и графичен дизайн, визуална комуникация, илюстрация и др.

The Old Town Festival has started in 2012 as a one-day event, with no budget, but with a very positive emotion, passion, love, adherents, with the support of friends and the media in the city.
Празниците на Стария град започнаха през 2012 г. като еднодневно събитие, без бюджет, но с много положителна емоция, хъс, любов, съмишленици, с подкрепа от страна на приятели и от медиите в града под тепетата.