Какво е " ONE-DAY STRIKE " на Български - превод на Български

• еднодневна стачка
• ден от стачка

Примери за използване на One-day strike на Английски и техните преводи на Български

What is a one-day strike?
Кой ден от гладната стачка е днес?

A one-day strike in Israel….
Трети ден от общата стачка в Израел.

French public sector workers stage one-day strike.
Служителите на френските ядрени централи започват еднодневна стачка.

A one-day strike of all workers is needed.
Едночасова стачка на социалните работници в цялата страна.

Ryanair Irish pilot union announces two more one-day strikes.
Ирландските пилоти на компания"Ryanair" обявиха още два еднодневни стачни дни.

Further one-day strikes are anticipated on 20 and 27 November if the dispute is not resolved.
Стачки са предвидени още за 23 и 24-ти август, ако до тогава споровете не бъдат решени.

Ryanair pilots announce two more one-day strikes in July.
Ирландските пилоти на Райънеър обявиха планове за още две еднодневни стачки през юли.

Ryanair endured its worst one-day strike on Friday after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 travelers with the budget airline.
Миналата Ryanair(RYA. I) претърпя най-лошата си еднодневна стачка след протест на пилоти в пет европейски държави, нарушила плановете на около 55 000 пътници с нискотарифния превозвач в разгара на летния сезон.

Turkish unions announced a one-day strike in protest.
Турските синдикати започнаха всеобща еднодневна стачка в знак на протест срещу полицейското насилие.

My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one-day strike.
Първата ми връзка с новинарска медия беше през 1984 г., BBC имаше еднодневна стачка.

Turkish trade unions have launched a one-day strike in protest at mine safety.
Турските синдикати започнаха всеобща еднодневна стачка в знак на протест срещу полицейското насилие.

It comes after members of the CGT union at 16 of France's 19 nuclear plants- which provide the majority of the country's electricity- voted for a one-day strike Wednesday.
Членовете на френската Обща конфедерация на труда(CGT- Се Же Те) в 16 от 19-те френски АЕЦ, които осигуряват по-голямата част от електроенергията на страната, гласуваха за еднодневна стачка днес.

I'm not sure if I had any impact on the one-day strike, but what I do know is that it took them three weeks to get back to me.
Не съм сигурен, дали съм повлиял на еднодневната стачка, но знам, че ми отговориха след три седмици.

Ryanair cabin crew from five countries are to hold a one-day strike on September 28.
Екипажът на Ryanair в 5 държави ще стачкува на 28 септември.

Four Turkish labor unions called for a national one-day strike on Thursday in protest against the country's worst industrial disaster that killed at least 282 people in a coal mine in western Turkey.
Четири турски профсъюза призоваха към еднодневна национална стачка в четвъртък като форма на протест против трагедията, разиграла се в мина в Западна Турция, отнела живота на най-малко 282 души,….

Earlier on Wednesday, teachers held their second one-day strike for higher wages.
По-рано в сряда учителите проведоха втората си еднодневна стачка за по-високи заплати.

Friday's strike will be the second biggest one-day strike after some 55,000 customers were put out in August when pilots in five European countries walked out during the peak of the summer holiday season.
По-рано през август компанията отчете най-тежката си еднодневна стачка след протест на пилоти в пет европейски страни, от които бяха засегнати 55 хил. души в разгара на летния туристически сезон.

More than a dozen unions and professional associations with a half million members plan a one-day strike Wednesday to press those demands.
Десетина синдикати и професионални организации с близо половин милион членове се готвят за еднодневна стачка в сряда.

The Irish airline endured its worst one-day strike earlier in August after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 people at the height of the summer holiday season.
По-рано през август компанията отчете най-тежката си еднодневна стачка след протест на пилоти в пет европейски страни, от които бяха засегнати 55 хил. души в разгара на летния туристически сезон.

A dozen trade unions and professional associations with a half million members have planned a one-day strike this week to press further demands.
Десетина синдикати и професионални организации с близо половин милион членове се готвят за еднодневна стачка в сряда.

Ryanair faced its worst one-day strike after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 travelers with the budget airline at the height of the summer holiday season.
Миналата Ryanair(RYA. I) претърпя най-лошата си еднодневна стачка след протест на пилоти в пет европейски държави, нарушила плановете на около 55 000 пътници с нискотарифния превозвач в разгара на летния сезон.

Last month about 30,000 public sector employees staged a one-day strike, while police officers began their strike on Monday.
Миналия месец близо 30 хил. държавни служители проведоха еднодневна стачка, докато полицаите излязоха на протест в понеделник.

It followed a one-day strike Monday, when up to 800,000 teachers, doctors, nurses, policemen, clerks and other public sector employees took to the streets in what has been described as Romania's largest protest in the last 80 years.
Тя последва еднодневната стачка в понеделник, когато близо 800 000 учители, лекари, медицински сестри, полицаи, чиновници и други държавни служители се стекоха по улиците на протест, който бе определен като най-големия в Румъния през последните 80 години.

Last month about 30,000 public sector employees staged a one-day strike, while police officers began their strike on Monday.
Миналия месец около 30 000 работещи в публичния сектор стачкуваха, а в понеделник недоволството си изразиха и полицаите.

Grassroots feminist organizers across the globe have called for Wednesday, March 8, 2017 to be a one-day strike for women around the world.
Феминистки организации от различни краища на света призовават 8 март 2017 г.- Международния ден на жената- да бъде ден на еднодневна стачка.

The Irish airline endured its worst one-day strike earlier in August after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 people at the height of the summer holiday season.
По-рано през август ирландската авиокомпания претърпя и най-мащабната еднодневна стачка след протест на самолетните пилоти на Райънеър в пет европейски държави, което наруши плановете за почивка на около 55 хиляди души в разгара на летния сезон.

Unions from Spain, Italy, Portugal, the Netherlands, and Belgium have confirmed their one-day strike will be going ahead as planned.
Профсъюзите в Белгия, Италия, Холандия, Португалия и Испания предупредиха, че имат намерение да стачкуват веднъж месечно, докато исканията им бъдат изпълнени.

Ryanair is bracing for its biggest ever one-day strike on Friday with pilots based in five European countries set to walk out, forcing the cancellation of about one in six of its daily flights at the height of the holiday season.
Ирландският нискотарифен авиопревозвач Ryanair се кани да посрещне най-голямата си еднодневна стачка в петък, след като пилоти, базирани в пет европейски държави, обявиха ефективни стачни действия и принудиха компанията да анулира около един на всеки шест всекидневни полета в разгара на ваканционния сезон.

Ryanair is cancelling dozens of flights after pilots and flight attendants in Germany started a one-day strike over pay and conditions, union officials said.
Ирландската авиокомпания Райънеър(Ryanair) отменя десетки полети от и до Германия днес, след като пилоти и стюарди започнаха еднодневна стачка по спор за възнагражденията и условията на труд, информира Асошиейтед прес.

Most schools in Slovenia were closed on Wednesday as some 38,000 teachers held a one-day strike for higher wages in the largest labour protest so far this year, Reuters reported.
Повечето училища в Словения затвориха врати, след като 38 хиляди учители в страната решиха да проведат еднодневна стачка, искайки по-големи заплати, предава Reuters.