Примери за използване на One-man exhibition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One-man exhibition in Plovdiv.
He had more than 25 one-man exhibitions in and outside Bulgaria.
One-Man Exhibitions Since 2000 Year.
Самостоятелни изложби(от 2000-та година насам).He was about to put on a massive one-man exhibition at the Grand Palais in Paris.
Той се кани да направи огромна самостоятелна изложба в Гранд Пале, Париж.Since 1997 he has been exhibiting his works in various cities andcountries and organizing a great number of one-man exhibitions.
От 1997 г. излага свои работи в различни градове и държави,както и организира голям брой самостоятелни изложби.She made a one-man exhibition in 1930.
Показва своя самостоятелна изложба през 1930 г.The exhibition of Vassil Simitchiev at the Sofia Art Gallery is his first one-man exhibition in his hometown.
Изложбата на Васил Симитчиев в Софийската градска художествена галерия е първата му самостоятелна изява в родния му град.His first one-man exhibition was in Paris.
Първата Ви самостоятелна изложба е била в Париж.Damyan interprets in his own way Simple abstract andproves this in his first one-man exhibition-"Abstract" Silvena Art 2010.
Дамян интерпретира по свой начин Simple abstract иго доказа в първата си самостоятелна изложба-"Абстрактно" Силвена Арт 2010 г.His last one-man exhibition was in 1983.
Последната му самостоятелна изложба у нас през 1983г.Since 1997 he has been exhibiting his works in various cities andcountries and organizing a great number of one-man exhibitions.
Още като студент. От 1997 г. излага свои работи в различни градове и държави,както и организира голям брой самостоятелни изложби.His last one-man exhibition was held in 1993.
Последната му самостоятелна изложба е през 1993 г.Kosovo-born contemporary artist Sisley Xhafa opened his second, one-man exhibition in Goteborg, Sweden on Sunday(February 7th).
Роденият в Косово съвременен художник Сисли Джафа откри втората си самостоятелна изложба в Гьотеборг, Швеция, в неделя(7 февруари).His last one-man exhibition was held in 1993.
Последната му самостоятелна изложба се е състояла през 1993 година.Between 1992-2006 he has held over 25 one-man exhibitions in the country and abroad.
В периода 1992-2006 има над 25 самостоятелни изложби в страната и чужбина.After a one-man exhibition at Richmond Gallery, he was approached by a publisher and his freelance career began.
След като поставя самостоятелна изложба в галерия„Ричмънд“, с него се свързва издател, като така започва работата му като илюстратор на свободна практика.Since 1985 the artist has had more than 23 one-man exhibitions in the country and abroad.
От 1985 художничката има над 23 самостоятелни изложби в страната и чужбина.He has staged one-man exhibitions and participated in a number of group exhibitions in Bulgaria, Poland, the Czech Republic, Switzerland and Germany.
Той е провеждал самостоятелни изложби и е участвал в групови During his short life he held eight one-man exhibitions in Sofia and around the country.
През краткия си жизнен път художникът има 8 самостоятелни изложби в София и страната.His first one-man exhibition took place in 1965 and in 1973 there was a retrospective exhibition on the occasion of his 50th anniversary.
Първата му самостоятелна изложба е през 1965 г., а през 1973 г. е организирана ретроспективна In the last decade I have had about a dozen of one-man exhibitions of paintings in different cities in Bulgaria.
Имам зад гърба си около една дузина самостоятелни изложби- живопис, поставяни в рамките на десетилетие в различни градове от страната.His first one-man exhibition took place in 1965 and in 1973 there was a retrospective exhibition on the occasion of his 50th anniversary.
Първата му самостоятелна изложба е през 1965 г. година, а през 1973 г. е организирана ретроспективна Four decades dedicated to the foundation and gathering of the collection of the Art Gallery of Smolyan,more than thirty one-man exhibitions and hundreds of paintings in Bulgaria and abroad stand behind the popularity of the artist Valko Gaydarov.
Четири десетилетия отдава на създаването и обогатяването на колекцията на Художествена галерия- Смолян,над тридесет самостоятелни изложби и сто¬тици картини в България и чужбина стоят зад популярността на художника Въл¬ко Гайдаров.In 2008 Olbinski had a one-man exhibition titled“Olbinski- photokina Expo” for Hewlett Packard(Cologne, Germany).
През 2008 г. Олбински представя самостоятелната си изложба"Олбински- фотокина Експо" за Хюлет Пакард-Кьолн, Германия.He works with a variety of materials,holds one-man exhibitions, illustrates books and participates in music projects, drawing before an audience on stage.
Работи с различни материали,представя самостоятелни изложби, илюстрира книги и участва в музикални проекти, като рисува пред публика на сцена.Today it's a hard thing to make a one-man exhibition, but the charge of his art gave me strength to overcome all difficulties and fulfill a dream.
Днес е трудно да се направи самостоятелна изложба, но зарядът на неговото творчество ми даваше сили да превъзмогна всички трудности и да постигна една мечта.Only when Damyan had his first one-man exhibition“Abstract” in“Silvena Art Rousse” in 2010 did I see that I could teach, so I started to get organised.
Едва когато Дамян направи първата си самостоятелна изложба“Абстрактно” в“Силвена Арт Русе” през 2010 г. повярвах, че мога да преподавам и започнах да се организирам.The author has organized and held 9 one-man exhibitions in the period 1992-2002 and has participated in more than 20 group exhibitions in the period 1993-2005.
Авторът е организирал 9 самостоятелни изложби в периода 1992-2002г., както и е участвал в повече от 20 общи His one-man photographic exhibition"Female Forms in Nature" also attracted great interest.
He will arrange his one-man aquarelle exhibition in the prestigious halls of the City Art Gallery.
Той ще подреди самостоятелна изложба акварел в престижните зали на Градската художествена галерия.
