Какво е " ONIVYDE " на Български - превод на Български

• onivyde

Примери за използване на Onivyde на Английски и техните преводи на Български

How does Onivyde work?
Как действа Onivyde?

ONIVYDE contains sodium.
ONIVYDE съдържа натрий.

How is Onivyde used?
Как се използва Onivyde?

ONIVYDE with food and drink.
ONIVYDE с храна и напитки.

Medication name Onivyde.
Наименование на лекарството Onivyde.

What ONIVYDE is used for.
За какво се използва ONIVYDE.

Other information about Onivyde.
Допълнителна информация за Onivyde.

ONIVYDE is for single use only.
ONIVYDE е само за еднократна употреба.

What are the risks associated with Onivyde?
Какви са рисковете, свързани с Onivyde?

Why is Onivyde authorised in the EU?
Защо Onivyde е разрешен за употреба в ЕС?

How to prepare and administer ONIVYDE pegylated liposomal.
Как се приготвя и прилага ONIVYDE пегилиран липозомен.

What ONIVYDE pegylated liposomal contains.
Какво съдържа ONIVYDE пегилиран липозомен.

Other medicines and ONIVYDE pegylated liposomal.
Други лекарства и ONIVYDE пегилиран липозомен.

Onivyde: Summary of product characteristics.
Onivyde: кратка характеристика на продукта.

Interaction affecting the use of ONIVYDE pegylated liposomal.
Взаимодействия, засягащи употребата на ONIVYDE пегилиран липозомен.

ONIVYDE pegylated liposomal with food and drink.
ONIVYDE пегилиран липозомен с храна и напитки.

Allergic reaction to ONIVYDE(the active substance or the excipients).
Алергична реакция към ONIVYDE(към активното вещество или към помощните вещества).

ONIVYDE 5 mg/ml concentrate for solution for infusion.
ONIVYDE 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор.

Do not use ONIVYDE pegylated liposomal.
Не използвайте ONIVYDE пегилиран липозомен.

ONIVYDE pegylated liposomal is for single use only.
ONIVYDE пегилиран липозомен е само за еднократна употреба.

The active substance in Onivyde, irinotecan, is a cancer medicine that belongs to the group‘topoisomerase inhibitors'.
Активното вещество в Onivyde, иринотекан(irinotecan), е противораково лекарство, което принадлежи към групата„инхибитори на топоизомеразата“.

ONIVYDE pegylated liposomal is a cytotoxic medicinal product.
ONIVYDE пегилиран липозомен е цитотоксичен лекарствен продукт.

Pancreatic cancer is rare, and Onivyde was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 9 December 2011.
Ракът на панкреаса се счита за рядко заболяване и Onivyde е определен като„лекарство сирак“(лекарство, използвано при редки заболявания) на 9 декември 2011 г.

In Onivyde, irinotecan is contained within tiny fat particles called‘liposomes'.
В Onivyde иринотекан се съдържа в малки мастни частици, наречени„липозоми“.

Reduce ONIVYDE pegylated liposomal dose to 50 mg/m.
Дозата ONIVYDE пегилиран липозомен се намалява на 50 mg/m2.

ONIVYDE pegylated liposomal, leucovorin and 5-fluorouracil should be administered sequentially.
ONIVYDE пегилиран липозомен, левковорин и 5-флуороурацил трябва да се прилагат последователно.

The study showed that the addition of Onivyde to the 5-fluorouracil plus leucovorin regimen prolonged patients' lives: patients taking the three medicines together lived for around 6.1 months, compared with 4.2 months for patients taking 5-fluorouracil plus leucovorin, and 4.9 months for patients taking Onivyde alone.
В проучването се установява, че добавянето на Onivyde към схемата с 5-флуороурацил плюс левковорин удължава живота на пациентите: пациентите, приемащи заедно и трите лекарства, живеят около 6, 1 месеца в сравнение с 4, 2 месеца при пациентите, приемащи само 5-флуороурацил плюс левковорин, и 4, 9 месеца при пациентите, приемащи само Onivyde.

Onivyde is a cancer medicine that is used to treat a form of pancreatic cancer called metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Onivyde e противораково лекарство, което се използва за лечение на метастазирал аденокарцином на панкреаса- определена форма на рак на панкреаса.

The most common side effects with Onivyde(which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, loss of appetite, neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell), tiredness, weakness, anaemia(low red blood cell counts), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth) and fever.
Най-честите нежелани реакции при Onivyde(които може да засегнат повече от 1 на 5 души) са диария, гадене(позиви за повръщане), повръщане, загуба на апетит, неутропения(ниски нива на неутрофилите- вид бели кръвни клетки), умора, слабост, анемия(нисък брой на червените кръвни клетки) стоматит(възпаление на лигавицата на устата) и повишена температура.

Onivyde must not be given to patients who had a severe hypersensitivity(allergic) reaction to irinotecan in the past and to breastfeeding women.
Onivyde не трябва да се прилага на пациенти, които в миналото са имали тежка реакция на свръхчувствителност(алергия) към иринотекан, както и на кърмещи жени.