Какво е " ONLINE DISPUTE " на Български - превод на Български

• на спорове онлайн

Примери за използване на Online dispute на Английски и техните преводи на Български

Information on settlement of online disputes.
Информация за решаване на онлайн спорове.

For the online dispute resolution(ODR), the European Commission offers a platform which can be found at WEB.
За решаването на онлайн спорове(ОРС), Европейската комисия предлага платформа, която може да бъде намерена на WEB.

Information on the resolution of online disputes.
Информация за решаване на онлайн спорове.

You can find the European online dispute settlement platform here: WEB.
Европейската платформа за онлайн разрешаване на спорове може да видите тук: WEB.

The European Commission provides(from 15 February 2016) a platform for online dispute resolution.
Европейската комисия предоставя платформа за онлайн решаване на спорове(ОРС).

Online Dispute Resolution"(ODR platform by EU regulation) Link to EU online dispute resolution(splatform).
Информация за онлайн решаване на спорове Европейската комисия предоставя платформа за онлайн решаване на спорове(ОРС).

Or alternatively you can use the Online Dispute Resolution Platform(ODR).
Алтернативно можете да използвате платформата за онлайн решаване на спорове(„ОРС“).

Protection of online consumer rights, including both prevention and resolution of online disputes.
Защита на правата на потребителите онлайн, включително предотвратяване на онлайн спорове и разрешаването им;

The EU Commission has created an Internet platform for online dispute resolution(so-called"OS platform").
Европейската комисия създаде интернет платформа за онлайн решаване на спорове(т. нар.„платформа за ОРС“).

The consumer may also use an online dispute resolution platform, which has been established by the European Commission at WEB.
Също така потребителят може да използва платформата за решаване на спорове онлайн, създадена от Европейската комисия на адрес WEB.

The European Commission has provided a platform for online dispute resolution(ODR).
Европейската Комисия предоставя платформа за онлайн решаване на спорове(ODR).

Online Dispute Resolution(ODR) means an alternative dispute resolution process aided by online technology.
Онлайн решаване на спорове(ОРС) означава процес на алтернативно решаване на спорове, подпомаган от онлайн технология.

The European Commission has put in place a European Online Dispute Resolution(ODR)Platform.
Европейската Комисия предоставя платформа за онлайн решаване на спорове(ODR).

Information on online dispute resolution: The EU Commission has created an Internet platform for online dispute settlement(known as"OS platform").
Информация относно онлайн уреждането на спорове Европейската комисия създаде интернет платформа за онлайн решаване на спорове(т. нар.„платформа за ОРС“).

The European Commission created a platform for Online Dispute Resolution between traders and consumers(ODR).
Европейската комисия създаде платформа за онлайн решаване на спорове(платформа за ОРС) между търговци и потребители.

Online dispute resolution is a branch of disputes resolution which uses technology to facilitate the resolution of disputes between parties.
Онлайн решаването на спорове(ОРС) е клон на разрешаването на спорове, който използва технология за улесняване на разрешаването на спорове между страните.

Believes that the broader use of tools such as online dispute settlements would be beneficial for consumers;
Счита, че по-широкото използване на инструменти като уреждане на спорове онлайн би било от полза за потребителите;

The Online Dispute Resolution is a practice of alternative dispute resolution system which uses technology to facilitate the resolution of disputes between parties.
Онлайн решаването на спорове(ОРС) е клон на разрешаването на спорове, който използва технология за улесняване на разрешаването на спорове между страните.

The protection of online consumer rights including both prevention of online disputes and resolution process;
Защита на правата на потребителите онлайн, включително предотвратяване на онлайн спорове и разрешаването им;

Please find here a link to the Online Dispute Resolution website managed by the European Commission dedicated to helping consumers and traders resolve their disputes out-of-court.
Уебсайт за разрешаване на онлайн спорове, управляван от Европейската комисия, който е посветен на подпомагането на потребителите и търговците да разрешават извънсъдебните спорове..

The European Commission has launched an online platform to enable customers to resolve online disputes more cost effectively and with greater ease.
Европейската комисия стартира онлайн платформа, която позволява на клиентите да решават по-ефективно и по-лесно онлайн спорове. Контакти.

The European Commission launched on 15 February a new platform to help consumers and traders solve online disputes over a purchase made online..
На 15 февруари Европейската комисия пусна в действие нова платформа, която ще помага на потребителите и търговците да решават онлайн спорове, свързани с покупки, направени онлайн..

Under the applicable law, we are obliged to inform consumers of the existence of the European Online Dispute Settlement Platform, which can be used to settle disputes without the need for a court of law.
Съгласно действащото законодателство, ние сме длъжни да информираме потребителите за наличието на Европейска платформа за онлайн решаване на спорове, която може да бъде използвана за уреждане на възникнали спорове, без нужда от намесата на съд.

In this regard, if the purchase between you and us has been concluded online through our website, we in line with EU Regulation No. 524/2013 hereby inform you that you are entitled to seek to settle with us the consumer dispute out-of-court through the platform for the online dispute resolution accessible through the Internet address WEB.
В този смисъл, ако договорът за покупка между Вас и нас е сключен онлайн чрез нашия уебсайт, ние, съгласно Регламент на ЕС № 524/2013 с настоящото Ви информираме, че имате право да потърсите уреждане на потребителски спор с нас чрез извънсъдебно споразумение посредством платформата за разрешаване на спорове онлайн, която е достъпна на интернет адрес: WEB.

In addition, consumers and traders will be able to use the ODR platform for online disputes and submit online in any of the EU official languages.
Освен това потребителите и търговците ще могат да използват платформата за ОРС за онлайн спорове и да подават жалби онлайн на всеки от официалните езици на ЕС.

Please note that disputes may be submitted for online resolution to the European Commission Online Dispute Resolution platform.
Моля, обърнете внимание, че споровете могат да бъдат подадени за онлайн разрешаване на платформата за разрешаване на онлайн спорове на Европейската комисия на адрес WEB.

(17) This Regulation does not prevent the functioning of any existing online dispute resolution entity operating within the Union.
(24) Настоящият регламент следва да не възпрепятства функционирането на съществуващи структури за онлайн решаване на спорове или механизми за ОРС, действащи в рамките на Съюза.

Calls on the Commission to ensure the swift implementation of the single market for services and to ensure the implementation and enforcement of rules such as the Consumer Rights Directive, alternative dispute resolution and online dispute resolution, while ensuring the reduction of administrative burdens;
Призовава Комисията да осигури бързото прилагане на единния пазар на услугите и да гарантира изпълнението и прилагането на разпоредбите, като например на Директивата относно правата на потребителите, алтернативното разрешаване на спорове и разрешаването на спорове онлайн, като същевременно гарантира намаляване на административната тежест;

Directive on alternative dispute resolution(ADR) for consumer disputes and Regulation on online dispute resolution(ODR) for consumer disputes adopted on 22 April 2013.
Директива за Алтернативно разрешаване на спорове(АРС) на потребителите и Регламент за разрешаване на онлайн спорове(РОС) на потребителите приета на 22 април 2013, в сила от юли 2013.

Today, the European Commission launched a new platform to help consumers and traders solve online disputes over a purchase made online..
Днес Европейската комисия пусна в действие нова платформа, която ще помага на потребителите и търговците да решават онлайн спорове, свързани с покупки, направени онлайн..