Примери за използване на Online offering на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Content of the online offering.
Our online offering uses: Browser cookies.
Our legitimate interest is the optimisation of our online offering and our web presence.
Нашият легитимен интерес е оптимизирането на нашето онлайн предлагане и нашия уебсайт.Over the decades, their online offering has expanded to mobile, and their ап Ipad казино is one of the best in the world.
През десетилетията, тяхната онлайн предлагане се разшири до мобилен, и тяхното ап Ipad казино е един от най-добрите в света.To incorporate Google Analytics and other Google marketing services into our online offering.
Cookies enable us to improve our online offering, and to provide you with a better, more customised service.
Бисквитките ни помагат да подобрим онлайн офертата и да ви предложим по-добро и по-персонализирано обслужване.Interest in the analysis, optimisation andeconomical operation of our online offering pursuant to Art.
Интерес към анализа, оптимизацията иикономичното функциониране на нашето онлайн предлагане съгласно чл.The above services in our online offering are not intended for citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.Because of this, any transfer of data from you to our online offering is at your own risk.
Поради това всяко прехвърляне на данни от Вас към нашето онлайн предлагане е на Ваш собствен риск.The above services of our online offering are not intended for nationals of the Russian Federation, whose domicile is in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.(i) We use technically necessary cookiesto make our web and/or online offering more user-friendly.
(i)Технически необходими бисквитки вкарваме, за да оформим нашето уеб- и/или онлайн-предложение по-приемливо за потребителя.In our online offering, third-party providers set(additional) cookies(third-party cookies) via the placement of editorial texts or advertising.
В нашата онлайн оферта доставчиците на трети страни задават[допълнителни]„бисквитки“ чрез въвеждане на редакционни текстове или реклами(бисквитки на трети страни).Through this connection, Facebook receives the information that you have visited our online offering from your IP address.
Посредством това Facebook получава информацията, че сте посетили нашата онлайн оферта с вашия IP адрес.Personal data published by you on FAST ComTec Online Offerings(such as forums)may be globally accessible to other registered user of the respective FAST ComTec Online Offering.
Личните данни, публикувани от Вас в Siemens These include our business partners, customers, interested parties andother visitors to our Online Offering.
Те включват например нашите бизнес партньори, клиенти, заинтересовани страни идруги посетители на нашата онлайн оферта.This enables Facebook to link the visit to our online offering to your Facebook user account- if you have one.
По този начин Facebook може да зададе посещението на нашата онлайн оферта на Вашия потребителски акаунт във Facebook, ако сте регистрирани там.On our websites,data is collected on the basis of cookie technology to optimise our advertising and the entire online offering.
Въз основа на технологията"бисквитки",уебсайтовете на DIAVTO събират данни, за да оптимизират рекламата ни и цялата онлайн оферта.When visiting RHEONIK websites, applications oronline tools(each a“RHEONIK Online Offering”), RHEONIK may process the following personal data.
Когато посещавате уеб сайтове, приложения илионлайн инструменти на Siemens(всичко от категорията"Siemens Online Offering"), Siemens може да обработва следните лични данни за Вас.Location data can only be processed if you granted permission to access, oractively provided your location data within the relevant Selta Online Offering.
Данните за местоположението могат да бъдат обработвани само ако сте дали разрешение за достъп илиактивно сте предоставили данните за местоположението си в съответните онлайн предложения на Siemens.When visiting SPPAL' websites, applications oronline tools(each a“SPPAL Online Offering”), SPPAL may process the following personal data about you.
Когато посещавате уеб сайтове, приложения илионлайн инструменти на Siemens(всичко от категорията"Siemens Online Offering"), Siemens може да обработва следните лични данни за Вас.Some individual cookies with a longer storage life can also be used in order to ensure that your defaults andpreferences can be actioned when you next visit our online offering.
В отделни случаи могат да се използват бисквитки с по-дълъг период на съхранение, така че Вашите предварителни настройки ипредпочитания да могат да бъдат взети под внимание и при следващото посещение на нашата онлайн оферта.This is required to address the communication traffic between the user andour web and/or online offering or is required to use our web and/or online offering.
То е необходимо за адресиране на хода на комуникацията между потребителя инашето уеб- и/или онлайн-предложение, съотв. е необходимо за приемане на нашето уеб- и/или онлайн-предложение.Personal data published by you on SPPAL Online Offerings(such as chat rooms or forums)may be globally accessible to other registered user of the respective SPPAL Online Offering.
Личните данни, публикувани от Вас в Siemens We perceive‘cookies are necessary for technical functionality' as those without which the technical provision of our online offering cannot be guaranteed.
Под технически необходими„бисквитки“ имаме предвид„бисквитките“, без които не може да се гарантира техническото осигуряване на онлайн офертата.When visiting Siemens' websites, applications oronline tools(each a“Siemens Online Offering”), Siemens may collect and process the following personal information about you.
Когато посещавате уеб сайтове, приложения илионлайн инструменти на Siemens(всичко от категорията"Siemens Online Offering"), Siemens може да обработва следните лични данни за Вас.In individual cases, we may use cookies with a longer storage time so that your default settings andpreferences may be considered when you visit our online offering the next time.
В отделни случаи могат да се използват бисквитки с по-дълъг период на съхранение, така че Вашите предварителни настройки ипредпочитания да могат да бъдат взети под внимание и при следващото посещение на нашата онлайн оферта.Please note, however, that in certain circumstances,you will only be able to access our online offering to a restricted degree, or you may not be able to use it at all, if you refuse the storage of cookies or delete cookies that are necessary.
Моля, имайте предвид, че ще можете да използвате с ограничен достъп илиизобщо няма да можете да използвате нашата онлайн оферта, ако отхвърлите съхраняването на бисквитки или изтриете необходимите бисквитки.If you are a Russian-based Russian citizen,you are hereby expressly informed that any personal information you provide to us through this online offering is your sole responsibility and risk.
Ако сте руски гражданин,вие сте изрично уведомени, че всяка лична информация, която ни предоставяте чрез тази онлайн оферта, е на Ваша отговорност и риск.In summary, our online offering requires us to be able to keep track of whether users who are interested in affiliate links and/or the available offers make use of the offers on the affiliate links or our online platform.
В обобщение, нашата онлайн услуга изисква от нас да можем да следим дали потребителите, които се интересуват от филиалните връзки и/ или офертите ни, се възползват от офертите на партньорските връзки или нашата If you are a Russian citizen living in Russia,we would like to explicitly inform you that any personal data which you give us via this online offering is provided at your own risk and on your own responsibility.
Ако сте руски гражданин,вие сте изрично уведомени, че всяка лична информация, която ни предоставяте чрез тази онлайн оферта, е на Ваша отговорност и риск.
