Какво е " ONLINE SEARCH ENGINE " на Български - превод на Български

• онлайн търсачка
• онлайн търсачки
• онлайн търсачката

Примери за използване на Online search engine на Английски и техните преводи на Български

You can check availability and make a reservation through our online search engine.
Можете да проверите наличността и да резервирате чрез нашата онлайн търсачка.

Baidu is the dominant online search engine in China, it's often referred to as the country's Google.
Baidu е компанията, която притежава най-голямата китайска онлайн търсачка в интернет, поради което често бива сравнява с Google.

On the collection and publication of personal data by online search engine operators.
Относно събирането и публикуването на лични данни от оператори на онлайн търсачки.

Use our powerful and free online search engine to specify your dating preferences and find the most brilliant match.
Използвайте нашия мощен и безплатен онлайн търсачката да посочите запознанства предпочитания и да намерят най-ярките мач.

In fact, YouTube is second only to Google as the most heavily used online search engine.
В действителност YouTube е на второ място след Google, като най- използваната онлайн търсачка.

Findbiz, is an online search engine that provides access to the largest online database of companies in the Balkans.
Findbiz, е онлайн търсачка, която осигурява достъп до най-голямата онлайн база данни с фирми на Балканите.

One of their ways to find info concerning it is by inputting“NooCube Amazon” keyword phrases in their favored online search engine.
Един от пътищата си, за да откриете информация относно това е, като въведете фрази“NooCube Amazon” ключови думи в техния предпочитан онлайн търсачката.

You can check availability and make a reservation right now through our online search engine, but please do not hesitate to contact us.
Можете да проверите наличността и да резервирате в момента чрез нашата онлайн търсачка, но моля не се колебайте да се свържете с нас за допълнителни запитвания.

(a) the characteristics of the goods and services offered to consumers through the online intermediation services or the online search engine;
Характеристиките на стоките и услугите, предлагани на потребителите чрез посредническата онлайн услуга или онлайн търсачката;

The information contained in the land register can be accessed via the online search engine provided by the Centre of Registers and Information Systems.
Кадастърът и имотният регистър предоставят достъп до съдържащата се в тях информация чрез онлайн търсачката, поддържана от Центъра за регистри и информационни системи.

(6)‘provider of online search engine' means any natural or legal person which provides, or which offers to provide, online search engines to consumers;
Доставчик на онлайн търсачка“ означава всяко физическо или юридическо лице, което предоставя или предлага предоставянето на онлайн търсачки за потребителите;

(c) any direct or indirect remuneration charged for the use of the online intermediation services or online search engine services concerned.
Всяко пряко или непряко възнаграждение, което се налага за използването на съответните посреднически онлайн услуги или онлайн търсачки;

As an online search engine, the primary objective of Bing is to connect users with the most relevant search results from the web- providing easy access to quality content produced by web publishers.
Като онлайн търсачка основното предназначение на Bing е да свързва потребителите с най-точните резултати от търсене в интернет- предоставяйки лесен достъп до качествено съдържание, създадено от уеб издателите.

(c) to take a decision establishing an infringement of the prohibitions laid down in this Regulation and require the provider of online intermediation services or online search engine provider to cease the infringement;
Да взема решение, с което се констатира нарушение на установените в настоящия регламент забрани, и да изисква от доставчика на посреднически онлайн услуги или доставчика на онлайн търсачка да преустанови нарушението;

The provider of an online search engine shall offer corporate business users a complaints and redress mechanism to correct delistings or changes to the ranking order following a wrongful notification.
Доставчикът на онлайн търсачка предоставя на корпоративните бизнес ползватели механизъм за жалби и решаване на спорове за коригиране на заличаване от списъка или на промяна в реда на класирането, настъпили в резултат на неправомерен сигнал.

Strange facilities pop up among the guesthouses built under the European Program for Rural Development(RDP), checks in the online search engine that Bivol created based on public and hidden information from the State Fund Agriculture(SFA) reveal.
Странни обекти се крият сред къщите за гости построени по европейската Програма за развитие на селските райони- показват проверки в онлайн търсачката на Биволъ, създадена на базата на публична и скрита информация от ДФЗ.

Where a provider of an online search engine has altered the ranking order or delisted a particular website following a third party notification, the provider shall offer the business user the possibility to inspect the content of the notice.
Когато даден доставчик на онлайн търсачка в конкретен случай е променил реда на класиране или е премахнал от списъка с класирането даден уебсайт след сигнал от трето лице, доставчикът предоставя възможност на ползвателя на корпоративни уебсайтове да се запознае със съдържанието на сигнала.

In such situations, in particular, it is important to establish a general rule that the provider of online intermediation services or online search engine acts in a manner which is proportionate, transparent and not detrimental to competition.
В тези специални случаи е важно да се установи общо правило, според което доставчикът на посреднически онлайн услуги или на онлайн търсачка действа по начин, който е пропорционален, прозрачен и не вреди на конкуренцията.

Where a provider of an online search engine has altered the ranking order in a specific case or delisted a particular website following a third party notification, the provider shall offer the possibility for the corporate website user to inspect the contents of the notification.
Когато даден доставчик на онлайн търсачка в конкретен случай е променил реда на класиране или е премахнал от списъка с класирането даден уебсайт след сигнал от трето лице, доставчикът предоставя възможност на ползвателя на корпоративни уебсайтове да се запознае със съдържанието на сигнала.

The description referred to in paragraph 1 shall cover at least, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by, or the behaviour of, the provider of the online intermediation services or the online search engine relating to any of the following.
Когато е приложимо, посочените в параграфи 1 и 1а описания трябва да обхващат най-малко всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки, предприети от доставчика на посреднически онлайн услуги или от доставчика на онлайн търсачки, или чрез неговото поведение, и което е свързано с който и да е от следните въпроси.

In the absence of a contractual relationship between providers of online search engines and corporate website users, that description should be available to the public in an obvious and easily accessible location on the relevant online search engine.
При липсата на договорни отношения между доставчиците на онлайн търсачките и ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да се осигури лесен и публичен достъп до това описание, публикувано на видно място на уебсайта на съответната онлайн търсачка.

The descriptions referred to in paragraphs 1 and 2 shall cover in particular, where applicable, any differentiated treatment through specific measures taken by, or the behaviour of, the provider of online intermediation services or the provider of the online search engine relating to any of the following.
Когато е приложимо, посочените в параграфи 1 и 2 описания трябва да обхващат по-специално всяко диференцирано третиране, което е предоставено чрез конкретни мерки, предприети от доставчика на посреднически онлайн услуги или доставчика на онлайн търсачки, или чрез неговото поведение, свързани с който и да е от следните въпроси.

When displaying the results, the provider of online search engine shall disclose close to each ranking whether and to what extent it has been influenced by differentiated treatment, including differentiated positioning and display, or against direct or indirect remuneration, contractual or direct ownership relations.
При показване на резултатите доставчикът на онлайн търсачки оповестява в близост до всяко класиране дали и доколко върху него е оказано влияние- чрез диференцирано третиране, включително диференцирано позициониране и показване, пряко или непряко заплащане, договорни отношения или отношения на пряка собственост.

Online search engine' means a digital service that allows users to perform searches of, in principle, all websites or websites in a particular language on the basis of a query on any subject in the form of a keyword, phrase or other input, and returns links in which information related to the requested content can be found;
Онлайн търсачка“ означава цифрова услуга, която дава възможност на ползвателите на интернет да извършват търсене по правило на всички уебсайтове или уебсайтове на даден език въз основа на запитване по всякакви теми под формата на ключова дума, израз или друг вид въведени данни, в отговор на което тя подава интернет връзки, съдържащи информация, свързана с исканото съдържание;

The data generated in the process of online interaction between online intermediation service or online search engine on the one hand, business user or corporate website on the other, and consumers should be accessible to business users, in aggregated form, in order to enable them to improve the quality of their services without prejudice to relevant Union law.
Данните, получени в процеса на онлайн взаимодействие между онлайн посредническа услуга или онлайн търсачка, от една страна, бизнес ползвател или корпоративна интернет страница, от друга страна, и потребителите следва да бъдат достъпни за бизнес ползвателите, за да им се дава възможност да подобряват качеството на своите услуги, без да се засяга приложимото право на Съюза.

(5)'online search engine' means a digital service that allows users to input queries and perform searches of, in principle, all websites or websites in a particular language on the basis of a query on any subject in the form of a keyword, vocal request, phrase or other input, and returns output in which information related to the requested content can be found;
Онлайн търсачка“ означава цифрова услуга, която дава възможност на ползвателите на интернет да въвеждат запитване, за да извършват търсене по правило на всички уебсайтове или на всички уебсайтове на даден език въз основа на запитване по всякакви теми под формата на ключова дума, гласово запитване, израз или друг вид въведени данни, в отговор на което се връщат резултати във всякакъв формат, съдържащи информация, свързана с исканото съдържание;

In such situations, in particular, it is important that the provider of online intermediation services or online search engine acts in a transparent manner and provides a description of any differentiated treatment, whether through legal, commercial or technical means, such as default settings, in relation to goods or services it offers itself compared to those offered by business users.
В тези специални случаи е важно доставчикът на посреднически онлайн услуги или на онлайн търсачки да действа по прозрачен начин и да осигурява описание на всяко диференцирано третиране- чрез правни, търговски или технически средства, като настройки по подразбиране- по отношение на предлаганите от него стоки или услуги в сравнение с тези, предлагани от бизнес ползвателите.

Where a provider of an online search engine has altered the ranking order in a specific case or delisted a particular website following a third party notification, the provider shall offer the possibility for the business user to inspect the contents of the notice in a publicly accessible online database.
В случаите, когато даден доставчик на онлайн търсачка е променил реда на класиране в даден случай или е премахнал от списъка даден уебсайт след уведомление от трета страна, доставчикът предоставя възможност на бизнес ползвателя да се запознае със съдържанието на уведомлението в публично достъпна онлайн база данни.

In such situations, in particular, it is important that the provider of the online search engine acts in a transparent manner and provides a description of any differentiated treatment, whether through legal, commercial or technical means, that it might give in respect of goods or services it offers itself or through a corporate website user which it controls, compared to those offered by competing corporate website users.
В тези случаи е особено важно доставчикът на онлайн търсачки да действа по прозрачен начин и да осигурява описание на всяко диференцирано третиране- чрез правни, търговски или технически средства- което би могъл да прилага по отношение на предлаганите от самия него стоки или услуги или чрез контролиран от него ползвател на корпоративен уебсайт в сравнение с тези, предлагани от конкурентни ползватели на корпоративни уебсайтове.

Where a provider of an online search engine has altered the ranking order in a specific case or delisted a particular website following a third party notification, the provider shall offer the possibility for the corporate website user to inspects the contents of the notice in a publicly accessible online database.
Когато даден доставчик на онлайн търсачка в даден случай е променил реда на класиране или е премахнал от списъка даден уебсайт след сигнал от трета страна, доставчикът предоставя възможност на ползвателя на корпоративни уебсайтове да се запознае със съдържанието на уведомлението в публично достъпна онлайн база данни.