Примери за използване на Online vote на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was also an online vote.
An online vote will decide the winner.
Онлайн гласуване ще определи победителите.Should we trial an online vote?
Трябва ли да се внедри онлайн гласуване?An online vote will determine the prize winners.
Онлайн гласуване ще определи победителите.The public can choose their favorite via online vote.
Публиката избира своя фаворит с онлайн гласуване.A public online vote will determine the winners.
Онлайн гласуване ще определи победителите.The public can choose their favorite via online vote.
Публиката ще избере своя фаворит чрез онлайн гласуване.Even if a deal were struck,it would need to survive an online vote of 5-Star party members, the party said in a blog post.
Дори ако бъде постигнато споразумение,то ще бъде подложено на онлайн гласуване от страна The 20 best ideas were subsequently put to a public online vote.
От най-популярните предложения ще бъдат подложени на онлайн гласуване.In July, the top 30 videos will be put before a panel of judges and an online vote to help narrow the playing field down to four Canadians and four Americans.
След това измежду 30-те най-добри клипа чрез комбинация от подбрано жури и онлайн гласуване ще бъдат селектирани четирима канадци и четирима американци.The winner in each category is determined by an online vote.
Победителят във всяка от 16-те категории бе определен чрез онлайн гласуване.Since 2010, an online vote takes place to choose which EBBA Award winner will receive the Public Choice Award, on top of the"regular" award.
От 2010 г. насам се провежда онлайн гласуване, за да се определи кой от носителите на наградите EBBA ще получи наградата на публиката в допълнение на„обикновената“ награда.The winner in each category was determined through a public online vote.
Победителят във всяка от 16-те категории бе определен чрез онлайн гласуване.Members of Italy's anti-establishment Five Star Movement(M5S)have approved in an online vote the forming of a new coalition government with the Democratic Party(PD).
Членовете на италианското Движение„5 звезди”(Д5З)одобриха в онлайн вот сформирането на ново коалиционно правителство с Демократическата партия(ДП).After being put online, they were subject to a public online vote.
След като бяха пуснати Starting from January 2019 and over 5 weeks, the winners will be selected by a public online vote, with the result being announced on the competition's webpage and on the European Commission's social media accounts.
От януари 2019 г. в рамките на период от 5 седмици победителите ще бъдат избрани чрез публичен онлайн вот, като резултатите ще бъдат обявени на уеб страницата на конкурса и на акаунтите на Европейската комисия в социалните мрежи.This year, for the very first time, the national title will be decided by an online vote.
За пръв път тази година отличените ще бъдат избрани чрез онлайн гласуване.The other two finalists with the biggest vote in the online vote will get BGN 15,000 each.
Двамата от финалистите, получили най-много гласове в етапа на онлайн гласуване, ще получат по 15 000 лв.Until 19 August, the public will be able to decide which ten European projects should go on to the next stage through an online vote.
До 19 август чрез онлайн гласуване ще могат да се изберат десет европейски проекта, които да преминат в следващата фаза.The recipient of the Popular Prize was chosen by the general public through an online vote in the run-up to the ceremony.
Носителя на популярната награда беше избран от широката общественост чрез онлайн гласуване в навечерието на церемонията.The global public will be invited to distribute half of the total grant through an online vote.
Хора от цял свят ще имат възможността да оценят кандидатурите и да разпределят половината от общата субсидия чрез онлайн гласуване.Environmental communication experts selected the winners in the four competition categories while an open online vote decided the Public Choice Award.
Победителите в четирите категории на конкурса бяха избрани от експертите по комуникации към ЕАОС, а отвореният онлайн вот определи Наградата за публичен избор.The contest is ran“democratically”, according to the NCS, with the first, second, andthird places being awarded by an online vote.
Конкурсът се провежда„демократично“, според NCS, като първото, второто итретото място се присъждат чрез онлайн гласуване.The biggest winners of the night were French DJ collective C2C,who scooped the public choice award, which was announced live during the ceremony following an online vote to select the'best of the best'.
Категоричен победител тази вечер е френската сборнаформация от дисководещи C2C, която спечели наградата на публиката, обявена в ефир по време на церемонията след проведеното онлайн гласуване за най-добър изпълнител.Di Maio has warned however that any deal with the Democratic Party(PD)would still have to be approved by party members in an online vote.
Ди Майо обаче предупреди, че всяка сделка с Демократическата партия(ДП)все пак ще трябва да бъде одобрена от членовете на партията при онлайн гласуване.Two prizes of€ 500 will also be awarded- one to the best photograph from a participant between 18 and 24 years old, and one for the winner of the public choice award,which will be decided by online vote.
Две награди от по 500 евро- за най-добра фотография на участник от 18 до 24 години иза победителят от публичното гласуване определен с онлайн вот.The EEA will also award a special Youth Prize for the best photo submitted by a young person between 18 and 24 years anda Public Choice Award is selected among all finalist photos through an open online vote.
ЕАОС ще присъди специална младежка награда за най-добра снимка, подадена от млад човек на възраст между 18 и 24 години, анаградата на публиката ще бъда избрана измежду всички фотографии финалисти чрез открито онлайн гласуване.Online voting will determine the winner.
Онлайн гласуване ще определи крайния победителПЪЛЕН ТЕКСТ.Online voting will determine the winner.
Онлайн гласуване ще определи крайния победител.Online voting ended last night.
Това стана ясно след приключилия снощи онлайн вот.
