Какво е " ONLY A CERTAIN AMOUNT " на Български - превод на Български

• само определено количество
• само определена сума

Примери за използване на Only a certain amount на Английски и техните преводи на Български

Well, only a certain amount.
Е, само определена сума.

In the mirror you can see only a certain amount.
В огледалото виждаме само определени детайли.

Only a certain amount of designers get in.
Само определени дизайнери влизат.

The camel can carry only a certain amount of weight.
Гърбът на камилата може да носи само известно количество тежина.

When you move between neighborhoods, cities and continents, you can take with you only a certain amount of things.
Когато се местиш между квартали, градове и континенти, можеш да вземеш със себе си само определено количество вещи.

The female body contains only a certain amount of eggs in the ovaries.
Женското тяло съдържа само определено количество яйцеклетки в яйчниците.

The production of line spectra by the atoms of an element indicate that an atom can radiate only a certain amount of energy.
Генерирането на линеен спектър от атомите на даден елемент показва, че той може да излъчва само определено количество енергия.

We both know there's only a certain amount of grandfather's love to go around.
Ние и двамата знаем, че има само определена сума на любовта на дядо, за да си наоколо.

Therefore, experts recommended to feed strictly on the clock and give only a certain amount of the mixture.
Ето защо, експертите препоръчва да се хранят стриктно на часовника и да даде само определено количество от сместа.

This is because only a certain amount of the masker overlaps into the auditory filter of the signal and more masker is needed to cover the signal.
Това е така, защото само част от сигнала минава през слушателският филтър, и за компенсация се изисква по-голямо ниво на маскиращият сигнал.

Some magazines have a policy to show only a certain amount of black girls on their covers.
Че някои списания имат подобна политика да показват на своите корици само определен брой черни момичета.

This leads to the conclusion that bound electrons cannot have just any amount of energy but only a certain amount of energy.
Това води до заключението, че свързаните електрони не могат да имат всякакво количество енергия, а само определено количество енергия.

Only a certain amount; that which is appropriate for each Soul to integrate at their current level of en-Lighten-ment- can be stored within the physical vessel;
Само определено количество- подхождащо на всяка душа за интегрирането на ниво просветление- може да се съхрани във физическото тяло;

The body(in actual fact the liver) can metabolize only a certain amount of alcohol per hour.
Количеството на консумирания алкохол- черния дроб, може да обработи/метаболизира/ само определено количество алкохол на час.

Only a certain amount of each nutrient is needed for the body to function properly, so higher amounts are not necessarily better.
Само определено количество от всяко хранително вещество е необходимо, за да функционират телата ни, а по-високите количества не са непременно по-добри.

Psychologists have found that one's mind can attend to only a certain amount of information at a time.
Психолозите са открили, че човешкият мозък може да вземе под внимание само определено количество от тази информация за даден момент.

Only a certain amount, that which is appropriate for each Soul to integrate at their current level of en-Lighten-ment, can be stored within the physical vessel.
Само определено количество, което се пада на всяка ДУША да интегрира на даденото ниво на ПРОСВЕТ-ление, може да бъде вложено във физическия съд.

Of course, your body needs fat and calories to survive, but only a certain amount needed for daily bodily functions.
Разбира се, тялото се нуждае от мазнини и калории, за да оцелее, но само на определено количество е необходимо за ежедневна телесни функции.

Only a certain amount, that which is appropriate for each Soul to integrate at his/her current level of en-LIGHTEN-ment, can be stored within the physical vessel;
Само определено количество, което е подходящо за всяка Душа да го интегрира на нейното текущо ниво на Просветление, може да се съхрани във физическото тяло;

Unfortunately, we have often been taught that there is only a certain amount of good things to go around and that if we have more, others will have less.
За съжаление ние сме научени, че има само определено количество добри неща, които могат да ни се случат и че ако имаме повече, други ще имат по-малко.

Only a certain amount- that which is appropriate for each Soul to integrate at their current level of en-Lighten-ment- can be stored within the physical vessel.
Само определено количество- подхождащо на всяка душа за интегрирането на ниво просветление- може да се съхрани във физическото тяло; равновесието трябва да бъде ИЗЛЪЧЕНО в света на формите.

This is because the body at one time is able to digest and assimilate only a certain amount of protein, the rest of the food will be left undigested.
Това е така, защото тялото в даден момент е в състояние да смила и асимилира само определено количество протеин, останалата част от храната ще остане неразградена.

However, only a certain amount of each nutrient is needed for our bodies to function, and higher amounts are not necessarily better.
Въпреки това, само определено количество от всяко хранително вещество е необходимо, за да функционират телата ни, а по-високите количества не са непременно по-добри.

Consideration of catch quotas to enable fish stocks to reproduce- only a certain amount is taken so that stocks can replenish naturally.
Внимателно определяне на квотите за улов, което осигурява възможност на рибните запази да се възпроизведат- взима се само определено количество риба, така че запасите да се възстановят по естествен начин;

This is not only a certain amount of money- it's the dust, the dirt, the time spent and the inevitable"oh, we have a little stripped wallpaper in the kitchen"From the builders.
Това е не само една определена сума пари- това е прах, мръсотия, времето, прекарано и неизбежното"О, ние имаме малко жилки тапети в кухнята"От строителите.

It's not like I'm starved for company- I have a few very good lady friends- but there's only a certain amount of times a woman wants to see you and never go out for dinner.
Не че съм зажаднял за компания; имам няколко много добри жени приятелки- но има само известен брой пъти, в които някоя жена желае да ме вижда- и да не излиза на вечеря.

No matter what method you choose to fill up your own or someone else's account in the system"Yandex", be prepared for the fact that at one time, you can make only a certain amount.
Без значение какъв метод да изберете, за да запълнят сами или някой друг акаунт в системата"Yandex", да бъдат подготвени за това, че по едно време, можете да направите само определено количество.

Remember that an ATM can take at a time only a certain amount of bills, usually 50(this information should be written on the machine itself).
Не забравяйте, че един банкомат може да вземе в даден момент само определена сума на сметките, обикновено 50(тази информация трябва да бъде написана на самата машина).

The massive mother tree keeps younger trees from growing too quickly by forming thick canopies that allow only a certain amount of sunlight to reach the leaves of younger trees.
Масивното дърво-майка, пази младите дървета от прекомерно бърз растеж, като формира дебели сенници, които допускат само определено количество светлина да достигне до листата на по-младите дървета.

Only a certain amount, that which is appropriate for each Soul to integrate at their current level of en-Lighten-ment, can be stored within the physical vessel.
Само определено количество, което е подходящо за всяка Душа да го интегрира на нейното текущо ниво на Просветление, може да се съхрани във физическото тяло; останалата част трябва да бъде излъчена навън във света на формата.