Какво е " ONLY A JOKE " на Български - превод на Български

• само шега
• просто шега

Примери за използване на Only a joke на Английски и техните преводи на Български

It were only a joke.
Беше само шега.

Fuckin''ell, tubs, all right, it was only a joke.
Мамка му, дебеланке. Добре де, само се шегувах.

It was only a joke.
Беше просто шега.

As they say, in every joke- only a joke.
Както казват те, във всяка шега- само шега.

It is only a joke.
Това е просто шега.

Of course, this is not only a joke.
Това, разбира се, не е просто шега.

This is only a joke, boy.
Това е шега, момчето ми.

Anna: If we are jealous of each other, it is only a joke.
Anna: Ако сме ревниви един от друг, това е само шега.

This is only a joke.
Това е само шега.

These, abandon their work, and go quickly to find what is only a joke.
Те оставили всичко и дотичали бързо, за да разберат, че това е само шега.

It was only a joke.
Беше само на шега.

If you think it's only a joke to suggest that the Trump administration would terminate an active observatory once we have gone through the expense of putting it in orbit, well, then you haven't read the rest of the budget proposal, which attempts to follow through on earlier threats to gut NASA's Earth-observing missions.
Ако мислите, че е само шега да подскажете, че Тръмп Администрацията ще прекрати активна обсерватория, след като имаме мина за сметка на пускането му в орбита, ами тогава ти не са прочели останалото предложение за бюджет, което се опитва да следвайте по-ранните заплахи за наблюдение на НАСА за наблюдение на Земята мисии.

It was only a joke.
Това беше само шега.

And this is not only a joke.
И това не е само шега.

It was only a joke, Ximena.
Само се пошегувах, Химена.

What's up? it was only a joke.
Това беше само шега.

It was only a joke, for Christ's sake.
Това бе само шега, за бога.

Carl, it was only a joke.
Карл, беше просто шега.

It was only a joke, Mr. Maslanko.
Това беше само шега, г-н Масланко.

But this is not only a joke.
Но това не е просто шега.

It was only a joke.
Само се шегувах.

Oh, come off it. It's only a joke.
Стига де, само се шегувах.

If Kim thinks it was only a joke, is her behaviour justified or excused?
Ако Ким смята, че това е било само шега, това оправдава ли или извинява нейното поведение?

Come on, it's only a joke.
Хайде де, това е само шега.

This is only a joke.
Но това е просто шега.

Note- This is only a joke.
Забележка- Това е само шега.

It was only a joke.
Това беше шега.

Victor, it was only a joke!
Виктор, това беше само шега!

Hey it's only a joke.
Това е просто шега.

That was only a joke.
Това беше само шега.