Какво е " ONLY A TENTH " на Български - превод на Български

• само една десета
• едва една десета
• само 10
• едва 10

Примери за използване на Only a tenth на Английски и техните преводи на Български

Only a tenth of them are digitalised.
Една трета от тях вече са дигитализирани.

If it was only a tenth today.
Нейният размер ще е едва една десета от настоящия.

Only a tenth of people consume enough of them.
Тогава едва една десета от това, което е в човека,(е) развито.

Because it's still only a tenth of what's needed.
Че това е едва една десета от необходимото.

Only a tenth of bees affected by glyphosate survived.
Но само една десета от пчелите, чийто микробиом е бил променен чрез глифозат, са оцелели.

Or perhaps only a tenth of a second.
Може би една десета от секундата допълнително.

Only a tenth part of the city falls, and only 7,000 men are slain.
Че само една десета част от градът паднала, и 7, 000 души загинали.

But today it is only a tenth of this amount.
Нейният размер ще е едва една десета от настоящия.

Only a tenth or hundredth part of religion subsists in what people contribute.
Едва една десета или стотна част в религията се състои от това, което внасят в нея хората.

In Russia, it takes only a tenth of total exports.
В Русия това отнема само една десета от общия износ.

It's only a tenth of what is owed the Cardinal for over a decade.
Това е само една десета от дължимото на кардинала за повече от десетилетие.

In Russia, it occupies only a tenth of total exports.
В Русия тя заема само една десета от общия износ.

It takes only a tenth of a second for us to decide whether we like something that we see.
И нещо повече- само части от секундата са необходими, за да преценим дали харесваме някого.

They say that man uses only a tenth of his brainpower.
Казват, че човек използва само 10% от капацитета на мозъка си.

Only a tenth of these estates have been preserved to this day, while many stand abandoned or destroyed.
До наши дни се е запазила едва една десета част от именията и много от тях са разрушени или изоставени.

Society recovers only a tenth part of the property then.
Че обществото си възвръща само една десета част от имуществото.

Only a tenth of the British population currently consume the magic number of seven or more daily portions.
И само 10% от британското население в момента консумират магически брой дневни порции- седем или повече.

At the outset, the Jews were only a tenth of the population of Palestine.
В началото на 7 век евреите са само 1/10 от населението на Палестина.

The Moscow region contributes one-third of the country's GDP while having only a tenth of its population.
Регионът на Москва допринася една трета от БВП на страната, като има само една десета от населението си.

With only a tenth of their population.
Тъй като те представляват едва една десета от износа й-.

And India, second only to China in the size of its population, has only a tenth as many researchers.
А Индия, която е на второ място след Китай по брой на населението, има само една десета от този брой учени.

Vegan cheese with only a tenth of the protein found in real cheese;
Веган кашкавал със само една десета част от протеина, който се намира в истинското сирене;

They calculated that approximately half of the men traded the fifth decade, have problems with potency, and only a tenth of them seek medical help.
Около половината от мъжете, преминали 50-те, имат проблеми с потентността, а едва 10% от тях се обръщат за помощ към лекар.

Yesterday he lapped only a tenth slower than Scott Stoddard number one driver in the BRM team.
Вчера той беше само с една десета по-бавен от Скот Стодард, първия пилот на отбора на BRM.

It is among the deepest in the world and is so large that all observation platforms can be seen only a tenth part of this“monster”.
Смята се сред най-дълбоките в света и е толкова голям, че от всички наблюдателни площадки може да се види само една десета част от това„чудовище“.

The Porsche did it in… 35.1, which is only a tenth of a second faster, but nevertheless, that thing, I think, is astonishingly fast.
Поршето успя за 35.1, което е само с една десета по-бързо, но независимо от това колата е удивително бърза.

A farmer can harvest the sun's energy so efficiently, he can fulfill his needs using only a tenth of a square mile of land.
А един земеделец ще ожъне слънчевата енергия толкова ефективно, че да задоволи нуждите си, ползвайки една десета квадратна миля земя.

Financial-sector debt, only a tenth of the size of non-financial-sector debt in 1980, is now half as big.
Дългът на финансовия сектор, който е бил само една десета от дълга на нефинансовия сектор през 1980 г., сега е вече наполовина от дълга на нефинансовия сектор.”.

The black hole was already billions of times the mass of our sun when our universe was only a tenth of its present age of 13.8 billion years.
Черната дупка вече е имала маса, равна на милиони пъти масата на нашето Слънце, когато Вселената е била само на една десета от сегашната си възраст от 13.8 милиарда години.

Favorable to the eyes, but only a tenth of its energy is converted into light, the other is the heat energy that heats the room.
Благоприятно за очите, но само една десета от неговата енергия се превръща в светлина, а другата е топлинната енергия, която загрява стаята.