Какво е " ONLY AGREE " на Български - превод на Български

• само да се съглася
• единствено да се съгласим
• само да се съгласим
• да се съгласим само
• само се съгласявате

Примери за използване на Only agree на Английски и техните преводи на Български

One can only agree.
Мога само да се съглася.

I can only agree with the honourable Member.
Мога само да се съглася с уважаемия колега.

MEPs can only agree.
Европейските консерватори могат само да се съгласят.

I can only agree with that statement.
Мога само да се съглася с това твърдение.

His fellow translators can only agree.
А неговите почитатели могат само да се съгласят.

We can only agree with her.
Можем да се съгласим само с нея.

At this point in my life, I can only agree.
На тоя етап от живота си мога само да се съглася с него.

We can only agree with that.
Можем да се съгласим само с това.

From my outsider's perspective, I can only agree.
В становището на извънземните може само да се съглася с него.

I can only agree with your words.
Мога само да се съглася с думите ти.

(NL) Mr President, I can only agree with Mr Deva.
(NL) Г-н председател, мога само да се съглася с г-н Deva.

I can only agree with Mr Bullmann in this respect.
В това отношение мога само да се съглася с г-н Bullmann.

As a fellow Pastafarian Minister I can only agree with all of it.
Като ваш колега от бранша мога само да се съглася със всяка дума.

We can only agree with this opinion.
Можем само да се съгласим с това мнение.

They are a great success at a fundamental level, and therefore I presume we can only agree that more should be done to promote them.
Те са голям успех с основно значение и затова аз предполагам, че можем само да се съгласим с необходимостта да бъде направено повече за популяризирането им.

I can only agree that our situation is very fragile.
Мога само да се съглася, че положението ни е много деликатно.

Many experts consider it should be a separate species, and having seen the palm growing in the wild I can only agree, as it could not be more different.
Много експерти смятат, че тя трябва да бъде отделен вид, и след като са видяхме палмата как расте в дивата природа можем само да се съгласим, тъй като тя наистина е по различна.

(DE) Mr President, I can only agree with the previous speaker.
(DE) Г-н председател, мога само да се съглася с предишния оратор.

We can only agree with the need to place the Community regulation of gas reserves on new foundations.
Можем само да се съгласим с нуждата да поставим нови основи на регулирането от Общността на резервите от газ.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Borghezio, I am Sicilian, and Sicily is the cradle and land of a great civilisation and a great history, and we hope that it will be able to forge a future for itself that begins with independence, and therefore I can of course only agree on the need for greater attention to be paid to the mother tongues that we should learn to speak more and more and, above all, should learn to pass on to our children.
( IT) Г-н председател, госпожи и господа, г-н Borghezio, аз съм сицилианка, а Сицилия е люлка и земя на велика цивилизация и велика история, и се надяваме, че ще успее да изкове бъдеще за себе си, започващо с независимост, затова мога само да се съглася с необходимостта да се обърне по-голямо внимание на майчините езици, които трябва да се учим да говорим все повече и повече, и преди всичко следва да се научим да ги предаваме на децата си.

We can only agree on the payment of the price of such services.
Ние можем да се съгласим само за плащането на цената на тези услуги.

And you two, you not only agree, you use almost the exact same words to tell about it.
А вие дваматат, не само се съгласявате един с друг а дори използвате едни и същи думи, за да опишете всичко.

I can only agree with the opinion of experts that Moscow's demand to include Tsemakh in its lists is another evidence of Russia's involvement in the MH17 crash.
Мога да се съглася само с мнението на експерти, че искането на Москва да включи Цемах в своите списъци е поредното потвърждение за участието на Русия в свалянето на MH17.

We, who work at H&M, can only agree,” H&M said Monday in a statement to the Washington Post.
Ние, които работи, в H&M, може само да се съгласим с тях", излязоха от шведската компания със специално изявление до"Вашингтон пост".

I can only agree with his view that social dialogue is, at this particular time, more important than ever.
Мога само да се съглася с неговото виждане, че конкретно в настоящия момент социалният диалог е по-важен от всякога.

By signing this… you not only agree to take care of, but to provide for the health, welfare and educafionalneedsu.
С подписването, на това, вие не само се съгласявате, да се грижите, но да осигурявате здравето, хуманните и образователни потребности.

I can only agree with Mr Lehne and hope that we can make up for lost time and provide practical responses to the European Union on the topic of the Statute for a European Company from the second half of next year, through specific guidelines that can really satisfy the requests not only from Parliament but also from the EU-wide economic and employment sector.
Аз мога единствено да се съглася с г-н Lehne и да се надявам, че можем да наваксаме изгубеното време и да предоставим конкретни отговори на Европейския съюз по въпроса за устава на Европейското дружество от втората половина на следващата година чрез реални насоки, които действително да удовлетворят исканията не само на Парламента, но и на сектора на икономиката и заетостта в целия Европейски съюз.

Mr President, I can only agree with the statement that Georgia's best response to Russian aggression must be more democratic reforms.
(EN) Г-н председател, мога само да се съглася с твърдението, че най-добрият отговор на Грузия по отношение на руската агресия трябва да се изразява в повече демократични реформи.

I can only agree with the opinion of experts that Moscow's request to include Tsemakh in their lists is another confirmation of Russia's involvement in shooting down the MH17 aircraft.
Мога да се съглася само с мнението на експерти, че искането на Москва да включи Цемах в своите списъци е поредното потвърждение за участието на Русия в свалянето на MH17.

Mrs Schaldemose, I can only agree with you, and say that the responsibility of the Member States for market surveillance must not be called into question.
Г-жо Schaldemose, мога единствено да се съглася с Вас и да отбележа, че отговорността на държавите-членки по отношение на надзора на пазара не бива да се поставя под въпрос.