Какво е " ONLY BE COLLECTED " на Български - превод на Български

• да бъдат събирани само
• да бъдат събирани единствено

Примери за използване на Only be collected на Английски и техните преводи на Български

It will only be collected from you with your consent.
Те ще бъдат запазени само с твоето съгласие.

Financial information will only be collected if necessary.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост.

Personal data may only be collected, processed or used to the extent necessary for specified, explicit and legitimate purposes.
Личните данни могат да се събират, обработват или използват само до степен, необходима за конкретни, еднозначни и законни цели.

Sensitive information shall only be collected when needed.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост.

Personal data will only be collected and processed if you provide it to us voluntarily on our website.
Личните данни ще бъдат събирани и обработвани само ако ни ги предоставите на нашият уебсайт.

Particularly that dark matter should only be collected in space.
И особено, че тъмната материя може за се събира само в космоса.

Your data can only be collected for clearly defined legitimate purposes.
Данните ви могат да се събират само за ясно определени законни цели.

Personal data collected when using cookies can only be collected to facilitate user use.
Личните данни, събрани при употребата на бисквитки, могат да бъдат събирани само за улесняване на употребата от потребителя.

Personal data may only be collected, processed or used insofar this is necessary for defined, clear and lawful purposes.
Личните данни могат да се събират, обработват или използват само до степен, необходима за конкретни, еднозначни и законни цели.

Sensitive Information about you will only be collected if absolutely necessary.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост.

Personal data may only be collected for the purposes outlined above and can not be processed for purposes other than those intended.
Лични данни могат да бъдат събирани единствено за посочените цели и не могат да бъдат обработвани за цели, различни от предвидените.

Sensitive information will only be collected where necessary.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост.

Personal data can only be collected for specific, explicit and legitimate purposes Data obtained for specified purposes must not be used for a purpose that differs from those formally notified to the supervisory authority as part of JONCKERS's GDPR register of processing.
Лични данни могат да се събират само за конкретни, изрично указани и законни цели Данните, получени за конкретни цели, не се използват за цел, която се различава от тези, официално обявени на надзорния орган като част от Регистъра на дейностите по обработване на данни чл.

This information will only be collected on a voluntary basis.
Предоставянето на тази информация става единствено на доброволна основа.

According to Article 8 of the current draft of the ePrivacy Regulation, information from the end user's terminal equipment may only be collected and processed under the strictest conditions.
Съгласно член 8 от настоящия проект на Регламента за неприкосновеност на личния живот, информацията от крайното оборудване на крайния потребител може да се събира и обработва само при най-строги условия.

Personal data will only be collected to the extent technically necessary.
Лични данни ще се събират само доколкото са технически необходими.

Some data will be collected automatically by our website; some will only be collected if you voluntarily submit it.
Някои данни ще се събират автоматично от нашия сайт, други данни ще бъдат събирани само ако доброволно да го представи.

Consequently, personal data should only be collected or otherwise processed in accordance with Regulation(EU) 2016/679 and Directive 2002/58/EC.
Следователно личните данни следва да се събират или обработват по друг начин само в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 и Директива 2002/58/ЕО.

In our digital age, business uses proactively all means of online marketing to reach partners, investors and end clients, yet many of the online marketing practices will soon appear to be non-compliant under GDPR- where personal data can only be collected under strict conditions and for legitimate purposes, and must be strictly protected from misuse.
В нашата дигитална ера бизнесът използва активно всички средства на онлайн маркетинга, за да достигне до бъдещи партньори, инвеститори и клиенти и все пак скоро ще се окаже, че много от практиките на онлайн маркетинга не са в съответствие с Регламента за защита на личните данни, според който личните данни могат да бъдат събирани само при стриктни условия и със законосъобразни цели и трябва да бъдат защитавани безкомпромисно от злоупотреби.

Data is a liability, it should only be collected and processed only when absolutely necessary.
Данните са ангажимент- трябва да се събират и обработват само когато е абсолютно необходимо.

Personal data can only be collected for specific, explicit and legitimate purposes Data obtained for specified purposes must not be used for a purpose that differs from those formally notified to the supervisory authority as part of Custard Technical Services Ltd register of processing with the ICO.
Лични данни могат да се събират само за конкретни, изрично указани и законни цели Данните, получени за конкретни цели, не се използват за цел, която се различава от тези, официално обявени на надзорния орган като част от Регистъра на дейностите по обработване на данни чл.

Cord blood stem cells can only be collected at the time of birth.
Стволовите клетки от кръв от пъпната връв могат да бъдат добити единствено по време на раждането.

Sensitive information will only be collected where necessary, for example, we may need to collect health information from you when providing payroll services.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост, например, може да се наложи да събираме от Вас информация за здравето Ви, когато предоставяме услуги, свързани с ТРЗ и Човешки ресурси.

Personal data collected through the use of Cookies can only be collected to facilitate certain user functions.
Личните данни, събрани чрез използването на"бисквитки", могат да бъдат събирани само, за да се улеснят някои потребителски функции.

Sensitive information shall only be collected when necessary, for example, we may need to collect health information from you when providing Payroll and HR services.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост, например, може да се наложи да събираме от Вас информация за здравето Ви, когато предоставяме услуги, свързани с ТРЗ и Човешки ресурси.

The personal data collected through the use of cookies can only be collected to facilitate certain features for the user.
Събраните чрез използване на„бисквитки” лични данни могат да бъдат събирани само за улесняване на определени функционалности за потребителя.

Sensitive information will only be collected where necessary, for example, we may need to collect health information from you.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост, например, може да се наложи да събираме от Вас информация за здравето Ви, когато предоставяме услуги.

Clarification that positioning information should only be collected for rescue purposes in the event of an emergency.
Прави се уточнение, че данните за местоположението следва да бъдат събирани единствено при спешни ситуации с цел оказване на спешна помощ.

Under this regulation, personal data may only be collected legally under strict conditions and only for legitimate purposes.
Съгласно законодателството на ЕС, лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

Data is a responsibility, it should only be collected and processed when absolutely necessary.
Данните са ангажимент- трябва да се събират и обработват само когато е абсолютно необходимо.