Какво е " ONLY FOR YOUNG " на Български - превод на Български

• само за млади
• само за младите

Примери за използване на Only for young на Английски и техните преводи на Български

Online dating is not only for young people.
Запознанства онлайн не е само за младите хора.

We also talk about the many misconceptions that people have when it comes to yoga, including the myth that it is only for young people.
Ние също така говорим за многото погрешни схващания, които хората имат, когато става дума за йога, включително за мита, че това е само за младите хора.

If you think that online dating is only for young people, you are mistaken.
И ако си мислете, че онлайн запознанствата са само за тийнейджъри, то се лъжете.

Mobility, which is the concrete expression of the concept of free movement within the EU, must become a real possibility for all young people, not only for young students.
Мобилността, която е конкретен израз на концепцията за свободното движение в рамките на ЕС, трябва да се превърне в реална възможност за всички млади хора, а не само за студентите.

Dating is not only for young men and women but also for the elderly.
Запознаването не е само за млади мъже и жени, но и за старши хора.

Did you believe that travelling is only for young people?
Убедени ли сте обаче, че те отиват само на младите хора?

They will be useful not only for young housewives, but also for those who like to experiment in the kitchen.
Те ще бъдат полезни не само за младите домакини, но и за тези, които обичат да експериментират в кухнята.

Also, don't make the mistake that Facebook is only for young people.
Не си и помисляйте, че Facebook e само за млади хора.

The annual transplanting is needed only for young individuals, for adults it is enough to change the top layer of soil in the pot.
Годишното пресаждане е необходимо само за млади индивиди, за възрастни е достатъчно да се промени най-горния слой почва в гърнето.

The procedure is carried out in the spring, summer orearly autumn only for young crops.
Процедурата се извършва през пролетта, лятото илиначалото на есента само за млади култури.

This haircut is suitable not only for young guys, but for men as well.
Тази подстригване е подходяща не само за млади момчета, но и за мъже.

Since white acacia does not like waterlogging, watering will be needed only for young plants.
Тъй като бялата акация не харесва пресушаването, поливането ще е необходимо само за младите растения.

This haircut is suitable not only for young guys, but also for older men.
Тази прическа е подходяща не само за младите момчета, но и за по-възрастните мъже.

Modern designers increasingly began to use the street style of fashion in their collections of clothes, which did not bypass the models intended not only for young girls but also for women after 40 years.
Съвременните дизайнери все по-често използват в своите колекции дрехи в стил на уличната мода, която не изпревари страна и модели, предназначени не само за младите момичета, а за жените след 40 години.

Is it true that the DV Lottery is only for young people who have just finished university?
Вярно ли е, че лотарията за ДВ е само за млади хора, които току-що са завършили университет?

Therefore, it would help if you have a simple set of rules that will help you distinguish not only those who can work for you and those who only quickly eliminates or worse, but those are probably good, but only for young people.
Така че би било полезно, ако сте имали прост набор от правила, за да ви помогне да се прави разлика между не само тези, които могат да работят за теб и тези, които просто са бързи поправки или по-лоши, но тези, които вероятно са добри, но само за по-младите хора.

The second option is for everyone, not only for young women, preferable.
Втората възможност е за всички, не само за младите жени, за предпочитане.

Karaoke bars are particularly popular places to visit, not only for young people, but also for middle-aged people who want to relax after a hard day spent in the office, and in some cases, entertain the customers with whom they have just closed a deal.
Караоке баровете са особено популярно място за посещение не само от младите, но и за хората на средна възраст, които искат да разпуснат след тежкия ден, прекаран в офиса, а в някои случаи да позабавляват и клиента с който току що са сключили изгодна сделка.

Annual transplantation with an increase in the capacity of the pot is required only for young plants under the age of 4.
Годишната промяна с увеличаване на капацитета на саксията е необходимо само млади растения на възраст до 4 години.

As for the conservative therapy, it is effective only for young and middle-aged, as well as for patients with internal prolapse in the initial stage.
Що се отнася до консервативна терапия е ефективна само за млади и на средна възраст, както и при пациенти с вътрешен пролапс в началния етап.

Contrary to what many older people tend to think, mobile phones or smart phones are not devices only for young people, since they can also make life easier for them.
Противно на това, което много от по-възрастните хора мислят, мобилни телефони или смартфони те не са устройства само за младите хора, тъй като те също могат да улеснят живота им.

This is direct evidence that bodybuilding is a discipline not only for young athletes, but also for those who are or have already turned 40, 50 and even 60 years old.
Това е пряко доказателство, че културизмът е дисциплина не само за младите спортисти, но и за тези, които са или вече са навършили 40, 50 и дори 60 години.

The nephrological department has 45 beds, designed not only for young patients, but also for their attendants.
Нефрологичният отдел разполага с 45 легла, предназначени не само за млади пациенти, но и за техните придружители.

For example, on how to make a secure sandbox, not only for young actors, but also for adults who like to remember his childhood and"off" in the architectural improvisation.
За пример, за това как да се направи една сигурна пясък, а не само за млади актьори, но също така и за възрастни, които обичат да си спомня детството си и"изключено" в архитектурния импровизация.

It is important to dispel the notion that birth control is only for young people, or people not in committed relationships.
Важно е да се разсее идеята, че контролът върху раждаемостта е само за млади хора или за хора, които не са ангажирани.

But it is worth knowing that such a spread is necessary only for young trees, as a fully grown plant can easily cope with both heat and bitter frosts.
Но, струва си да се знае, че такова разпространение е необходимо само, за младите дървета, тъй като доста възрастен растение лесно може да се справя, като с топлината, така и с трескучими от измръзване.

In recent years, this location has become a particularly popular destination, not only for young university students but also for families and the elderly.
През последните години това място се превърна в особено популярна дестинация не само за младите студенти, но и за семейства и възрастни хора.

At first, the Eleve collection was intended only for young ladies, so it was performed with narrow straps.
Първоначално колекцията Eleve е била предназначена само за млади дами, така че е била изпълнена с тесни ремъци.

Remember that round tummy is characteristic only for young individuals, and in adults it is a sign of overeating.
Не забравяйте, че кръглия корем е характерен само за младите индивиди, а при възрастните е признак на преяждане.

Several years ago, piercing was a craze not only for young people, but also for people of more mature age.
Преди няколко години пиърсингът беше мания не само за млади хора, но и за хора в по-зряла възраст.