Какво е " ONLY HALF OF THEM " на Български - превод на Български

• само половината от тях
• едва половината от тях

Примери за използване на Only half of them на Английски и техните преводи на Български

Only half of them!
Само половината от тях.

Okay, but that's only half of them.
Добре, но това само половината от всички.

Only half of them are in active use.
Половината от тях са активни.

Turned out to be only half of them.
Оказа се, че налице е само половината част от него.

Only half of them were saved.
Само половината от тях обаче бяха платени.

They were dreamers; only half of them survived.
Лъковете са слаби- само половината от засятите оцеляват.

Only half of them have been preserved.
Само половината от тях все още са запазени.

We put these coffeemakers in the rooms and only half of them work.
Сложихме кафемашини по стаите и само половината от тях работят.

That's only half of them.
Това са само половината.

Use dry clean services from time to time, but only half of them are satisfied.
От хората използват химическо чистене от време на време, но само половината от тях остават доволни.

Last time only half of them wore chadors.
Преди само някои от тях носеха чадори.

OK, 10, maximum 20 and according to the genetic rules only half of them will inherit this gene.
Хайде, максимум 20 деца и по законите на генетиката този ген ще се предаде само на половината от тях.

Only half of them. They're gonna eat the rest.
Само половината, ще изядат другите.

It is estimated that over three million Americans have glaucoma, but only half of them know they have it.
Прогнозите показват, че над 3 милиона американци имат глаукома, но само половината от тях знаят, че го притежават.

Only half of them are princesses as of yet.
Половината от тях са Принцеси.

Percent of wild coffee species grow outside of protected areas and only half of them are represented in seed banks.
От видовете виреят извън защитени местности, а едва половината от тях са запазени като семена.

Only half of them will be promoted to the finals.
Само 30 от тях ще бъдат допуснати до полуфиналите.

Initially, the satellite carrying 32 Ku-band transponder, but in the later stages of operation, only half of them were working.
Първоначално спътника извършване 32 Приемо-Ку-Бенд, но в по-късните етапи на работа, само половината от тях са работили.

Unfortunately, only half of them can still fight.
За нещастие само половината от тях могат да се бият.

New research in PLoS Genetics revealed that when 17 healthy people were exposed to a Flu virus, only half of them got sick.
В действителност, нови изследвания разкриват, че когато 17 здрави хора са били изложени на грипния вирус, само половината от тях се разболели.

And only half of them are probably reading this.
Може би само половината от читателите Ви ще ги прочетат.

They first surveyed Americans aged 50 and older and found that only half of them answered the first two questions correctly.
Изследване, направено сред американците на възраст над 50 години, е посочило, че само половината от тях са отговорили правилно на първите два въпроса.

If only half of them will do their best and flower, we will be happy.
Ако следваме дори само половината от тях ще бъдем по-добри, щастливи и успешни.

In other words, all participants took part in exactly the same task, but only half of them were told that it would require multitasking.
С други думи, всички участници участваха в абсолютно една и съща задача, но само на половината от тях беше казано, че това ще изисква многозадачност.

Only half of them grew in faith and in love, and only half had set to memory many great truths of the Bible.
Само половината от тях се е увеличил във вярата и в любовта, и само половината от тях в паметта много велики истини на Библията.

The UN indicates that 200,000 of these refugees urgently need to be resettled every year, but only half of them find a new home;
ООН посочва, че 200 000 от тези бежанци спешно се нуждаят от преселване всяка година, но само половината от тях намират нов дом;

We can see only half of them at a time.
От всяко място в даден момент могат да се видят само половината от тях.

Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued, and only half of them had survived.
Тъй като всички знаехме, че само шест години по-рано, половината от тези пингвини бяха замърсени и спасени, и само половината от тях бяха оцелели.

However, only half of them have ratified the controversial Istanbul Convention, because many have serious doubts about its text- and the potential future, legal interpretations of those texts.
Само половината от тях обаче са ратифицирали спорната Конвенция от Истанбул, тъй като мнозина имат сериозни съмнения относно текста й и потенциалното бъдещо правно тълкувание на тези текстове.

One of the most common health issues in the US, high blood pressure affects more than 70 million people and only half of them can control it to a certain extent.
Един от най-често срещаните здравословни проблеми е високото кръвно налягане, което засяга повече от 70 милиона души в Америка и само половината от тях могат да го контролират до известна степен.