Какво е " ONLY IN CERTAIN SITUATIONS " на Български - превод на Български

• само в определени ситуации
• само в определени случаи

Примери за използване на Only in certain situations на Английски и техните преводи на Български

Only in certain situations!
Но само в определени случаи!

The short answer: Only in certain situations.
Краткият отговор гласи- само в някои случаи.

That is why any medications, including pain relief, are prescribed only in certain situations.
Ето защо всички лекарства, включително облекчаване на болката, се предписват само в определени ситуации.

Or only in certain situations?
Постоянно или само в определени ситуации?

Does it always happen or only in certain situations?
Винаги ли лъжем или само в определени ситуации?

New Year is approaching, or Patrick's Day, Halloween or planned wedding- Each hair has its own characteristics and is appropriate only in certain situations.
Нова година наближава, или Патрик Ден, Halloween или планира сватбата- Всяка коса има свои собствени характеристики и е подходящо само в определени ситуации.

Now this word is used only in certain situations.
Този термин може да се използва само в определени случаи.

Thus, the tone of the uterus in the third trimester of pregnancy requires attention only in certain situations.
По този начин, тонът на матката в третия триместър на бременността изисква внимание само в определени ситуации.

It is necessary to bluff only in certain situations and against certain players in particular.
Блъфирането може да работи само в определени ситуации и срещу определени играчи.

I think that yeah it would help, but only in certain situations.
Да, ще помогне, но само в определени ситуации.

In that context, the grant of protection, under copyright, to subject matter that is already protected as a design must not undermine the respective objectives and effectiveness of those two sets of rules, which is why the cumulative grant of such protection can be envisaged only in certain situations.[…].
В този контекст, предоставянето на авторскоправна закрила на вече защитен като промишлен дизайн обект не може да накърнява съответните цели и ефективността на тези два режима, поради което кумулативното предоставяне на такава закрила е допустимо само в определени случаи“.

Does it always happen or only in certain situations?
Постоянно ли се наблюдава това или само в определени ситуации?

Our product for procurement publishing is easy to use for administrators with extensive experience as well as for staff that will work with it only in certain situations.
Нашият продукт за публикуване на обществени поръчки е удобен за работа както за администратори с голям опит, така и за служители, които ще работят с него само в определени ситуации по специфичен повод или при възникнала ситуация при Възложителя.

Situational vaginismus occurs only in certain situations.
Ситуационния вагинизъм се проявява само при определени ситуации.

When one nationality joins another, languages are mixed and new words are obtained, which are used only in certain situations.
Когато една националност се присъедини към друга, езиците са смесени и се получават нови думи, които се използват само в определени ситуации.

If you uncover a few signs of ADHD symptoms only in certain situations, it's most likely not an ADHD.
Ако забележите само няколко признака или симптомите се появяват само в някои ситуации, то вероятно не е ADHD.

Like any tool, however, it is effective only in certain situations..
Но както всяко нещо и той е полезен, но само в определени количества.

The Committee also recommended that the vaccine be authorised in children from nine to 12 months of age only in certain situations, for example as part of a national vaccination programme, during an outbreak or for travel to a region where measles is common.
Комитетът препоръча също ваксината да бъде одобрена при деца на възраст между девет и 12 месеца единствено в определени случаи, например като част от национална кампания за ваксиниране, по време на епидемия или при пътуване в район, където е разпространено заболяването морбили.

Is episodic in nature and becomes apparent only in certain situations.
Има епизодичен характер и става очевидна само в определени ситуации.

If you notice a few signs or the symptoms appear only in certain situations, it's probably not ADHD.
Ако забележите само няколко признака или симптомите се появяват само в някои ситуации, то вероятно не е ADHD.

If only a few of these describe your child, or the symptoms appear only in certain situations, it is likely not ADHD.
Ако забележите само няколко признака или симптомите се появяват само в някои ситуации, то вероятно не е ADHD.

I only smoke in certain situations.
Пуша само в определени ситуации.

However, this only applies in certain situations.
Все пак, това се случва само в някои случаи.

It should be applicable in certain situations only.
То трябва да се прилага само в определени случаи.

Only use it in certain situations.
Затова го използвайте само при определени случаи.

Most employ them rarely or only in certain select situations.
Болшинството от тях се проявят рядко или само в отделни случаи.

Bluffs only work in certain situations& against certain people.
Блъфирането може да работи само в определени ситуации и срещу определени играчи.

That's why we only remove reviews in certain situations.
В резултат на това, ние премахваме отзиви само в определени ситуации.

As a result, we only remove reviews in certain situations.
В резултат на това, ние премахваме отзиви само в определени ситуации.

Bluffing can only work in certain situations and against certain players.
Блъфирането може да работи само в определени ситуации и срещу определени играчи.