Какво е " ONLY IN LIMITED " на Български - превод на Български

• само в ограничени

Примери за използване на Only in limited на Английски и техните преводи на Български

Only in limited cases, however.
Но само в ограничени случаи.

Initially, it will be available only in limited quantities.
Първоначално ще се предлага в ограничени бройки.

Yes, but only in limited situations.
Да, но само в ограничени случаи.

Not until 1998 was it released for general sale and still only in limited quantities.
Е пусаната за масова продажба и то в ограничени количества.

Yes, but only in limited cases.
Да, но само в ограничени случаи.

Algerians and Moroccans love Harissa, but use it only in limited ways.
Алжирците и мароканците обичат Хариса, но го използват само в ограничени начини.

It will initially be sold only in limited numbers in a few countries.
Ще се продава на пазара в ограничен брой държави.

You will not be able to bring certain goods into the EU or only in limited amounts.
Няма да можете да внасяте определени стоки в ЕС или ще можете да ги внасяте само в ограничени количества.

Some merchandise may be available only in limited quantities or while supplies last.
Някои продукти могат да се предлагат само в ограничени количества или до изчерпване на количествата.

Of course, communication on the World Wide Web has a place to be, but only in limited quantities.
Разбира се, комуникацията в Световната мрежа се осъществява, но само в ограничени количества.

Divorces were granted only in limited solutions, such as non-consummation of marriage.
Разводите били разрешаване само в крайно ограничени случаи, например когато бракът не ебил консумиран.

To destroy cockroaches by such folk remedy as freezing an apartment is obtained only in limited cases.
Унищожи хлебарки като народен лек например замразяване на апартаменти се получава само в ограничени случаи.

According to Nietzsche, only in limited situations is the drive for conservation precedent over the will to power.
Според Ницше само в ограничен брой ситуации тласъкът за опазване прецедентно надделява над волята за власт.

Of course, communication on the World Wide Web has a place to be, but only in limited quantities.
Разбира се, комуникацията в World Wide Web е мястото, където трябва да бъде, но само в ограничени количества.

They are versions of the theory that are applicable only in limited ranges-for example, when certain quantities such as energy are small.
Те са нейни версии, приложими само в ограничени области- например, когато определени величини, като енергията, са малки.

To destroy cockroaches by such folk remedy as freezing an apartment is obtained only in limited cases.
Унищожаването на хлебарки с такова народно средство като замразяване на апартамент се получава само в ограничени случаи.

Until now, physiotherapy was not suggested(or only in limited accessibility) for those patients who had malignant disease in medical history.
Досега физиотерапията не се препоръчвала(или само ограничено) за онези пациенти, които са имали злокачествено заболяване в историята на медицината.

To destroy cockroaches by such folk remedy as freezing an apartment is obtained only in limited cases.
За да унищожите хлебарките с такива народни средства, като замразяване на апартамент се получава само в ограничени случаи.

Applicable only in limited cases(e.g. in the impregnation stage during speciality production in the carbon and graphite sector).
Техниката е приложима само в ограничени случаи(например на етапа на импрегниране при специално производство в сектора на въглерода и графита).

Too intensive care, in this case does not lead to anything good- fruit acids are good only in limited quantities.
Твърде интензивно лечение, в този случай не води до нищо добро- плодови киселини са добри само в ограничени количества.

However it is worth remembering that it is necessary to apply pastes only in limited quantity, differently you can look simply provocatively and tastelessly.
Въпреки това, струва си да се забравя, че се прилага и кристали е необходимо само в ограничено количество, в противен случай може да изглежда просто предизвикателно и вкус.

Conservationists have recommended that fishing should be banned across the dolphin's entire habitat rather than only in limited areas.
Те са категорични, че за целта риболовът на изчезващия делфин трябва да бъде спрян в цялото му местообитание, а не само в отделни зони.

This involved access to abortion without restriction up until 12 weeks and afterwards only in limited circumstances, bringing Ireland in line with most other EU countries.
То включва право на аборт без ограничение до 12 седмици, а след това- само при ограничени обстоятелства, нареждайки Ирландия до повечето страни от ЕС.

Plant foods can only be regarded as”relatively” safe and only when certain plant food items are consumed and only in limited amounts.
Растителните храни могат да се разглеждат като„относително“ безопасни и само когато се консумират определени растителни хранителни продукти и то само в ограничени количества.

Omega-6s, found in animal foods, are necessary for proper body function, but only in limited quantities because they promote inflammation.
Омега-6, намиращи се в животинските храни, са необходими за правилното функциониране на тялото, но само в ограничени количества, тъй като те подпомагат възпалението.

During the 2009 H1N1 flu epidemic, EU states competed with each other to procure vaccines that were available only in limited quantities.
По време на епидемията H1N1 през 2009 г. страните членки се конкурираха една с друга при закупуването на ваксини, които бяха в ограничени количества.

Member States should only be able to derogate from that default value for afforested land and only in limited circumstances justified under the IPCC Guidelines.
Държавите членки следва да могат да се отклоняват от този посочен период единствено за залесени площи и само при ограничени обстоятелства, обосновани според ръководствата на МКИК.

Vietnam also produces several special tea types such as Shan Tuyet, a rare tea type found only in limited areas of the country.
Виетнам също има няколко специални сорта като Шан Tuyet, чай, приготвен от местни дървета, открити само в ограничени райони на страната.

In a somewhat scaled-back proposal, this involved access to abortion without restriction up until 12 weeks and afterwards only in limited circumstances, bringing Ireland in line with most other EU countries.
То включва право на аборт без ограничение до 12 седмици, а след това- само при ограничени обстоятелства, нареждайки Ирландия до повечето страни от ЕС.

Vietnam also has a few special varieties such as Shan Tuyet, a tea made from indigenous trees found only in limited areas of the country.
Виетнам също има няколко специални сорта като Шан Tuyet, чай, приготвен от местни дървета, открити само в ограничени райони на страната.