Какво е " ONLY IN MOVIES " на Български - превод на Български

• само във филмите
• само на кино

Примери за използване на Only in movies на Английски и техните преводи на Български

That's only in movies.
Това е само във филмите.

Only in movies, all right?
Само по филмите, става ли?

That happens only in movies.
Това се случва само на кино.

Only in movies they go for the vault.
Само във филмите те отиват за трезора.

Heroes exist only in movies.”.
Геройства има само по филмите.

Only in movies they shoot to long distances with pistols.
Само на кино стрелят с пищов от далечно разстояние.

Those seen only in movies.
Такива съм виждал само по филмите.

I realized that I would seen a facility like this only in movies.
В един момент осъзнах, че съм виждал подобни съоръжения само във филмите.

Pirates exist not only in movies and books.
Аватарите съществуват не само в книгите и филмите.

It's only in movies that I found out about this“let's be exclusive” concept.
Само в американските филми разбрах за тази концепция“нека бъдем изключителни”.

Those things happen only in movies.
Такива неща стават само по филмите.

Such ads exist not only in movies and cinema halls but also on television.
Такива реклами има не само във филмите и кино салоните, но и в телевизията.

Dying Young Looks Good Only in Movies.
Драмите в малките неща са добри само във филмите.

Only in movies did a handsome, buttoned-down Naval officer ask the desperately lonely woman to marry him.
Само по филмите бе виждала как красиви флотски офицери предлагат брак на отчаяно самотни млади жени.

I thought it's only in movies.
Мислех, че това се случва само във филмите.

Developers believe that in five to six years they will be able to create thinking machines that so far have been seen only in movies.
Разработчиците смятат, че след 5-6 години ще могат да създават мислещи машини, които засега съществуват само в киното.

Love and romance exist only in movies, pal.
Любов и романтика съществуват само във филмите, приятел.

Storyline:“A Christmas Eve snowstorm transforms one small town into a romantic haven, the kind you see only in movies.
Колекция от три зимни романтични истории Буря навръх Бъдни вечер преобразява малък град в романтичен рай- такъв, какъвто сме свикнали да гледаме само във филмите.

I have seen those even monotone moves of raftsmen only in movies- the pole is stuck to the bottom and the boat is driven forward.
Бях виждала тези равномерни и монотонни движения на салджиите само по филмите- прътът се забива в дъното и лодката се оттласква напред.

Extremely scenic scenes are good only in movies.
Драмите в малките неща са добри само във филмите.

It happens only in movies, but in life even the most cheerful person would like to receive something pleasant and necessary for his birthday.
Това се случва само във филмите, но в живота дори най-весел човек би искал да получи нещо приятно и необходимо за рождения си ден.

And yet there are a number of waste options, which are widely used not only in movies, which is rolling and jumping from cover to cover, the character shoots all of his enemies, but also intelligence agencies in real life.
И все пак, има няколко отработени възможности, които активно се използват не само във филмите, където се преобърне и перепрыгивающий от подслон в приюта герой расстреливает на всички свои врагове, но и спецслужбами в реалния живот.

Unfortunately, only in movies is it possible for a person to foresee such a situation and prepare instructions on how to keep on living after he or she is gone.
За съжаление, само във филмите е възможно човек да предвиди такава ситуация и да подготви инструкции за това как неговата любов да продължи да живее, след като той/тя е починал.

These superstitions demand only in movies and novels, luscious women that a man would nicely made it clear to the woman that between them there was nothing ther….
Тези суеверия изискват само във филми и романи, пищен жени, че човек добре ще става ясно на жената, че между тях не е имало нищо там освен тези жълти рози. Той даде д….

Only in the movies.
Само по филмите.

Only in the movies.
Само във филмите.

That only works in movies.
Номерът минава само във филмите.

Only in the movies.
Само на кино.

It only works in movies.
Това става само по филмите.

Only in the movies.
Само, че в дискотеките.