Какво е " ONLY LEADER " на Български - превод на Български

• единственият лидер
• единственият водач
• единствен лидер
• единствения водач
• единственият ръководител

Примери за използване на Only leader на Английски и техните преводи на Български

America is hardly the only leader.
САЩ не са единственият лидер.

I am the only leader of this rebellion.
Аз съм единственият водач на това въстание.

By the sixties, Parduchi remained the only leader in the region.
До шейсетте години Пардучи остават единствен лидер на региона.

For some, the only leader they would ever known.
За някои, единственият водач, който са имали.

As a lift when used in garage conditions, the hydraulic jack is the only leader.
Като асансьор, когато се използва в гаражни условия, хидравличният жак е единственият водач.

Mother Earth is the only leader we need.
Майката Земя е единственият лидер, от който се нуждаем.

The only leader in Nigerian history to have been bestowed with the title of Prime Minister.
Балева е единственият лидер в историята на Нигерия, който е получил титлата министър-председател.

I will negotiate with William, the only leader in Europe who is worthy to be my adversary.
Ще преговарям с Уилям. Единственият лидер в Европа, който ми е достоен противник.

The only leader of the entire spiritual life of Muslims in the kingdom, however, was the chief mufti.
Единственият ръководител обаче, на цялостния духовен живот на мюсюлманите в царството, е главеният мюфтия.

In the G7, Trump was the only leader not to support the Paris agreement.
Тръмп беше единственият лидер от страните от“голямата седморка”, който не подкрепи Парижското споразумение.

Erdogan also said that Khashoggi's murder was not officially discussed at the summit, and that Canadian Prime Minister Justin Trudeau was the only leader to bring up the issue.
Ердоган заяви, че убийството на Хашоги не е било официално обсъждано на срещата на върха и че канадският премиер Джъстин Трюдо е бил единственият лидер, който е повдигнал въпроса.

Pope Francis is only leader respected enough to end today's wars.”.
Папа Франциск е единственият лидер, достатъчно уважаван, за да спре днешните войни”.

Mr. Chiwenga's unprecedented statement represented a major escalation of the struggle to succeed Mr. Mugabe, the only leader Zimbabwe has known since it gained independence from Britain in 1980.
Безпрецедентното изявление на Чивенга показва ожесточаването на борбата за наследяването на Мугабе, който е единственият лидер на Зимбабве, след като тя получава независимост от Великобритания през 1980 г.

Trump was also the only leader not to have a majority of his country's citizens trust him at 48%.
Тръмп е и единственият лидер, на когото мнозинството от гражданите на страната му не се доверяват- 48%.

The goal is to breed more authentic leaders, not to be the only leader, therefore becoming a dictator of sorts”.
Целта е да се отглеждат по-автентични лидери, а не да бъдат единственият лидер, следователно да се превърне в своеобразен диктатор“.

Nazarbayev is the only leader among the countries of the former Soviet Union whose reign began before the collapse of the USSR.
Назарбаев е единственият лидер в страните от бившия Съветски съюз, чието царуване започна преди разпадането на СССР.

For the Germans, it is a poignant irony that Putin is the only leader to condemn the rise of fascism in 21st-century Europe.
За германците е иронично, че Путин е единственият лидер, който осъжда засилването на фашизма в Европа през 21 век.

He is the only leader capable of voicing the aspirations of a population that seemed not to have a future," said Domenico Furgiuele, the League's secretary for Calabria.
Той е единственият лидер, способен да изрази въжделенията на хора, който сякаш нямаха никакво бъдеще", каза областният секретар на"Лига" за Калабрия Доменико Фурджуеле.

Some Zimbabweans worried that Mugabe, the only leader many have ever known, would somehow find a way to stay on.
Много зимбабвийци са обезпокоени, че Мугабе- единственият лидер, когото мнозина от тях познават, ще намери някакъв начин да се задържи на поста си.

As the only leader commanding a nuclear arsenal that can literally erase the United States from the map, Russia's president has a unique claim on the attention of every American counterpart.
Тъй като единственият лидер на страната, е командир на ядрен арсенал в състояние буквално да унищожи САЩ, руският президент има уникален иск на вниманието на американските си колеги.

He ruled the country with an iron fist for almost four decades and is the only leader the nation has known since it achieved independence from Britain in 1980.
Той управлява страната с железен юмрук в продължение на почти четири десетилетия и е единственият водач, който нацията е познавала, откакто е извоювала независимост от Великобритания през 1980 г.

Actually, the only leader who has been really forthright and is becoming the most- maybe already is- the most popular figure in the region is the Turkey's Prime Minister Erdogan, who's been very straight and outspoken.
Всъщност, единственият ръководител, който има ясна позиция и е на път да стане- а може би вече и е- най-популярната фигура в региона, е министър-председателят на Турция Ердоган, той от самото начало говори съвсем ясно и открито.

The 93-year-old ruled the country with an iron fist for 37 years and was the only leader the nation has known since it achieved independence from Britain in 1980.
Той управлява страната с железен юмрук в продължение на почти четири десетилетия и е единственият водач, който нацията е познавала, откакто е извоювала независимост от Великобритания през 1980 г.

Macron was the only leader of the trio to hold what a French official called a frank phone conversation with the Russian president, Vladimir Putin, before the strikes, and a firm conversation with the Turkish leader, Recep Tayyip Erdoğan, afterwards.
Макрон беше единственият лидер от триото, провел според френски служител откровен телефонен разговор с руския президент Владимир Путин преди ударите и твърд разговор с турския президент Реджеп Тайип Ердоган след това.

Regarding fears that China's growing economic influence is a threat, Fu Ying recalled that China had no ambition to be the only leader of the world, on the contrary- China is striving for a world of partnership.
Във връзка със страховете, че нарастващото икономическо влияние на Китай представлява заплаха, Фу Янг припомни, че Китай няма амбицията да бъде единствен лидер на света, напротив- Китай се стреми към свят на партньорство.

The new Italian prime minister, Giuseppe Conte, for example, was the only leader at the G-7 meeting in Canada to support Trump's call to include Russia, and he was rewarded by a Trump tweet praising his election and inviting him to the White House.
Новият италиански премиер, Джузепе Конте, например, беше единственият лидер на срещата на Г-7 в Канада, който подкрепи призива на Тръмп да се включи[отново] Русия- и беше възнаграден от Тръмп с туийт, в който президентът хвали избирането му и го кани в Белия дом.

It is thanks to Jean Moulin that all the elements of occupied France- all the movements, the parties, the unions- came together within the framework of the National Council to proclaim their allegiance to Fighting France and to the only leader it recognized, Gen. Charles de Gaulle.
На този съвет и най-вече на Жан Мулен дължим обединяването на всички обществени сили в окупирана Франция- движенията, партиите, синдикатите- и приобщаването им към бореща се Франция и към единствения водач, когото тя признаваше: генерал Дьо Гол.

By presenting himself as the only leader capable of protecting Russia from those who seek to undermine her, the authoritarian president has skilfully managed to distract his people from the rapidly deteriorating economic conditions that would doubtless sink the leader of a more democratic country.
Представяйки себе си като единствен лидер, способен да защитава Русия срещу онези, които се опитват да я подкопаят, авторитарният президент успя да отвлече внимателно хората си от бързо влошаващите се икономически условия, които без съмнение ще"удавят" лидера на по-демократична страна.

It is to Jean Moulin[murdered founder of the Council] that we owe, as part of this Council, the uniting of all elements of occupied France- the movements, the parties, the labor unions- to proclaim their membership in Fighting France and to the only leader that it acknowledged, General Gaulle.
На този съвет и най-вече на Жан Мулен дължим обединяването на всички обществени сили в окупирана Франция- движенията, партиите, синдикатите- и приобщаването им към бореща се Франция и към единствения водач, когото тя признаваше: генерал Дьо Гол.

Volen Siderov, the head of the ultranationalist Ataka party and the only leader of a parliamentary represented party running for the presidential post, is expected to get only 2% of the vote, well below the 21.5% he garnered in the first round of the last presidential elections in 2006.
Волен Сидеров, който оглавява ултранационалистическата партия"Атака", и е единственият лидер на парламентарно представената партия, който ще се състезава за президентския пост, се очаква да получи едва 2% от гласовете, което е много под 21,5%, които той получи на първия кръг на миналите президентски избори през 2006 г.