Примери за използване на Only on prescription на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A pill- only on prescription.
Хапче- само по рецепта.Most medications are available only on prescription.
Tablets- only on prescription, in special cases( more…).
Таблетки- само по рецепта, в специални случаи( повече…).But the corset should be purchased only on prescription.
Но корсетът трябва да се купува само по лекарско предписание.Use them only on prescription.
Използвайте ги само по лекарско предписание.Drops should be used for infants only on prescription.
Капките трябва да се използват за кърмачета само по лекарско предписание.Use alcohol tincture only on prescription in the recommended doses.
Използвайте алкохол тинктура само по предписание в препоръчваните дози.During pregnancy andlactation it can be used only on prescription.
The treatment is carried out only on prescription and under medical supervision.
Лечението се извършва само по лекарско предписание и под Hormones- a special category of drugs that are taken only on prescription.
Хормоните- специална категория лекарства, които се вземат само по лекарско предписание.It is necessary to take the drug only on prescription, especially in the presence of pregnancy.
Необходимо е лекарството да се приема само по лекарско предписание, особено при наличие на бременност.Since the agent is a hormone,to apply it with caution, only on prescription.
Тъй като агент е хормон,да го прилагат с повишено внимание, само по лекарско предписание.Nevertheless, it should be done only on prescription, and only with the corresponding record in the history of the disease.
Независимо от това, трябва да се прави само по лекарско предписание, и Rational use of antibiotics- only on prescription.
Рационално използване на антибиотици- само по лекарско предписание.During pregnancy and lactation intake of ascorbic acid tablets available only on prescription.
Antidepressants- only on prescription.
Антидепресанти- само по лекарско предписание.PhenQ is an all-natural option to fat burning drugs that are available only on prescription.
PhenQ е естествена алтернатива за загуба Use these models only on prescription.
Използвайте тези модели само по лекарско предписание.Centrum Materna: contain very large amounts of vitamin A,so it is better to accept only on prescription.
Centrum Materna: съдържа много големи количества витамин А,така че е добре да се приемат само по лекарско предписание.Any form of medical treatment for early pregnancy is possible only on prescription- drugs should be used with extreme caution.
Всяка форма на медицинско лечение на ранната бременност е възможно само по лекарско предписание- лекарства, трябва да се използват с повишено внимание.Phen375 is an all-natural alternative to weight loss medications that are readily available only on prescription.
Phen375 е изцяло натурален вариант за загуба Member States shall take all necessary measures to ensure that,in the case of medicinal products supplied only on prescription, the quantity prescribed and supplied shall be restricted to the minimum amount required for the treatment or therapy concerned.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, чев случай на ветеринарни лекарствени продукти доставяни само по рецепта, предписаното и доставеното количество е ограничено до количеството, което е минимално необходимо за въпросното лечение или терапия.(2) Commercial communication for medicinal products and medical treatments available only on prescription shall not be allowed.
(10) Не се допуска реклама на лекарствени продукти и медицинско лечение, разрешени за ползване само по лекарско предписание.Whereas it is equally necessary to prohibit all television advertising for medicinal products andmedical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the broadcaster falls and to introduce strict criteria relating to the television advertising of alcoholic products;
Необходимо е също да бъде забранено аудиовизуалното търговско съобщение на медицински продукти и лечение,които са достъпни само по предписание в държавата-членка, в чиято юрисдикция попада доставчикът на медийни услуги, и да бъдат установени строги критерии Pentoxifylline during pregnancy: only on prescription.
Пентоксифилин Diazolin during pregnancy: only on prescription.
Diazolin Detraleks during pregnancy: only on prescription.
Пентоксифилин If you notice swollen lymph nodes in childrenTreatment should begin immediately and only on prescription and under his strict control.
Ако забележите, подути лимфни възли при децаЛечението трябва да започне веднага и само по лекарско предписание и под строг си контрол.(6) Audiovisual commercial communications for medicinal products andmedical treatment available only on prescription shall be prohibited;
(10) Не се допуска рекламана лекарствени продукти и медицинско лечение, разрешени за ползване само по лекарско предписание.M1 Any person permitted under paragraph 1 to supply veterinary medicinal products shall be required to keep detailed records for veterinary medicinal products that may be supplied only on prescription, the following information being recorded in respect of each incoming or outgoing transaction:◄.
M1 Всяко лице, което съгласно параграф 1 има разрешение да снабдява с ветеринарни лекарствени продукти, е длъжно да води подробна документация за ветеринарните лекарствени продукти, които могат да се доставят само по рецепта, като при всяка входяща и изходяща операция се отбелязва следната информация:◄.
