Какво е " ONLY ONE REALITY " на Български - превод на Български

• само една реалност
• една-единствена действителност
• само една действителност

Примери за използване на Only one reality на Английски и техните преводи на Български

There is only one reality.
Съществува само една реалност.

This belief does not accept that there is only one reality.
Защото не вярва, че има само една реалност.

There am only one reality.
Съществува само една реалност.

Do you think there is only one reality?
Съществува ли само една реалност?

There is only one reality- a dream.
Простата истина е една- сънят.

A large majority of the humans on Earth have convinced themselves that there is only one reality and there can be no other.
Голяма част от хората на Земята са убедени, че съществува само една действителност и не може да има друга.

There is only one Reality- theirs.
Налага се само една истина- тяхната.

In the end, there is only one reality.
В крайна сметка има само една реалност.

There is only one reality in the world today.
Има само една реалност в света днес.

There is, ultimately, only one reality.
В крайна сметка има само една реалност.

But there is only one reality, and only one timeline.
Според мен има само една действителност, т.е. една времева линия.

It insists on this point; there is only one Reality, Brahman, the Supreme.
Те говорят само за едно нещо, Брахман, Абсолюта, върховната реалност.

Perhaps there is only one reality: the act of liberating ourselves in the process of using choices.
Може би има само една реалност” акта на собствено освобождаване в процеса на избори.

The Hindu philosophy behind this is the premise that before existence and beyond existence is only One reality, Brahman, and the first manifestation of Brahman expressed as Om.
По същество, преди съществуванието и отвъд съществувание има само Една реалност, Брахман, и първото проявление на Брахман в съществуванието е Аум.

We are able to see only one reality and unable to consider a different point of view.
Може би ние виждаме само едно измерение и сме неспособни да съзрем другите измерения..

Isn't there only one reality?
Съществува ли само една реалност?

There is only one Reality and one God, but there are many, many ways that the one Reality can be interpreted.
Съществува само една действителност и един Бог, но има много, много начини, по които тази реалност може да се възприема.

For the narcissistically involved person, there is only one reality, that of his own thought processes, feelings and needs.
За страдащия от такъв нарцисизъм съществува само една реалност- тази на собствените му мисли и нужди.

And if there is only one reality; we can't say, as science does, that day length causes the pupa's hormones to begin the metamorphosis into a butterfly.
И ако съществува само една реалност, не можем да кажем като науката, че продължителността на деня заставя хормоните на какавидата да започнат метаморфозата й в пеперуда.

There is only one reality?
Съществува ли само една реалност?

There is only one reality after all.
В крайна сметка има само една реалност.

Is there only one reality?
Съществува ли само една реалност?

There is always, as I said, only one reality,” the driver repeated slowly, as if underlining an important passage in a book.
Както казах, реалността винаги е само една- повтори бавно шофьорът, сякаш подчертаваше важен пасаж в книга.

There is only One Reality.”.
Съществува само единствената реалност.”.

Since all is God, then only one reality exists and all religions are different paths to that ultimate reality..
Тъй като всичко е Бог, тогава съществува само една реалност и всички религии са просто различни пътища към тази реалност..

Essentially, before existence and beyond existence is only One reality, Brahma, and the first manifestation of Brahma in existence is Aum.
По същество, преди съществуванието и отвъд съществувание има само Една реалност, Брахман, и първото проявление на Брахман в съществуванието е Аум.

Since man and everything else is God, only one reality exists; and therefore all religions are only different paths to that reality..
Тъй като всичко е Бог, тогава съществува само една реалност и всички религии са просто различни пътища към тази реалност..

Essentially, before existence and beyond existence is only One Reality, Brahman and the first manifestation of Brahman in existence is the vibration of“OM”.
По същество, преди съществуванието и отвъд съществувание има само Една реалност, Брахман, и първото проявление на Брахман в съществуванието е Аум.

Beyond any fantastic scenarios and hyperbole there is only one reality: Greece is preparing with great effort to organise a totally safe Olympic games in 2004,'' the release said.
Извън фантастичните сценарии и преувеличенията има една-единствена реалност: Гърция се подготвя с изключително старание да организира напълно безопасни Олимпийски игри през 2004 година," се казва в съобщението.

Suddenly,"on a lovely spring day in 1955", he realised there was only one reality, himself, his own life,"this fragile gift bestowed for an uncertain time, which had been seized, expro-priated by alien forces… and which I had to take back from'History', this dreadful Moloch, because it was mine and mine alone.".
В един хубав пролетен ден на 1955-а аз обаче неочаквано стигнах до мисълта, че съществува една-единствена действителност и тази действителност съм аз, моят живот, този крехък и даден ми за неопределено време дар, който чужди и непознати сили са заграбили, одържавили, дефинирали и подпечатали, и който аз трябва да си възвърна от така наречената история, от този чудовищен Молох, тъй като си е само мой, и трябва да разполагам с него сам.