Какво е " ONLY ONE RELIGION " на Български - превод на Български

• само една религия
• една единствена религия

Примери за използване на Only one religion на Английски и техните преводи на Български

Is there only one religion?
Има ли една единствена религия?

God is too big to fit into only one religion.
Бог е прекалено голям, за да бъде побран в една религия.

There is only one Religion, and that is Christianity.
Има само една истнска религия и това е християвството.

There should be only one religion.
Религията трябва да бъде само една.

There is only one religion though there are a hundred versions of it.
Има само една религия- просто в сто различни версии.

They also had only one religion.
И са имали само една вяра.

There is only one religion in the world, which is seen as the Baha'i faith.
Има една единствена религия в света и това е бахайската вяра.

I think there should be only one religion.
Религията трябва да бъде само една.

There is only one religion- the religion of love.
Съществува само една религия- религията на любовта.

In this respect all religions are only one religion.
За мен всички религии са една религия.

There is only one religion like that, and that is Orthodox Christianity.
Има само една подобна религия и това е Православното Християнство.

Will we ever see a time when there is only one religion?
Ще настъпи ли някога време, когато на света ще има само една религия?"?

There is only one religion… the religion of love" Sri Sathya Sai Baba.
Съществува само една религия- религията на любовта~ Сатя Сай БАБА.

According to Islamic teachings there is only one religion.
Според ислямския водач на полуострова трябва да има само една религия.

That is equivalent to allowing only one religion as the accepted source of truth.
Това е равносилно на допускането на само една религия като единствено приемлив източник на истината.

So from the perspective of the New World Order, there really is only one religion.
А оттам до провъзгласяването на новата официална световна религия има само една крачка.

Sathya Sai Baba says“There is only one religion, the religion of love.
Сай Баба заявява:"Съществува само една религия, религията на любовта.

Seeing and establishing its conscious oneness with all other religions, it can claim that there is only one religion.
Виждайки и установявайки своето съзнателно единство с всички други религии, тя може да провъзгласи, че съществува само една религия.

To quote Sai Baba,“There is only one religion: the religion of love.”.
Сай Баба заявява:"Съществува само една религия, религията на любовта.

Only one religion will be allowed and that will be in the form of a One World Government Church, which has been in existence since 1920.
За религията: Ще бъде разрешена само една религия на Световното Правителство, което тайно съществува от 1920година.

They might, for example, thus assume that only one religion is correct.
По-малко вероятно е да вярват, че само една религия е вярна.

Only one religion will be allowed and that will be in the form of a One World Government Church, which has been in existence since 1920.
Ще бъде разрешена само една религия като църква на Единното световно правителство, която тайно съществува от 1920 г. Всички християнски църкви ще бъдат забранени.

In this country the Constitution recognized only one religion- Islam.
В страната на ниво конституция призната само една религия- исляма.

Congress should not say that the nation has only one religion, or tell people they cannot practice a religion of their own choice;
Изменение I Конгресът не трябва да казва, че нацията има само една религия, или казва на хората, че не могат да практикуват религия по свой избор;

Unlike so many of his contemporaries, he concluded that wisdom was not to be found on only one path or in only one religion.
За разлика от повечето си съвременници, той решава, че мъдростта не се търси само по един път и не се открива само в една религия.

As Swami also says,'There is only One Religion, the Religion of Love'.
А Сай Баба проповядва:„Съществува само една религия, религията на любовта.

Only one religion will be allowed and that will be in the form of a One World Government Church, which has been in existence since 1920.
Религия: Ще бъде разрешена само една религия под формата на църквата на Правителството, която тайно съществува от 1920 г. Всички християнски църкви ще бъдат забранени.

He has said very clearly,“There is only one religion, the religion of love.”.
Сай Баба заявява:"Съществува само една религия, религията на любовта.

All religions lead to God, but only one religion will result in God's acceptance, because only through His salvation through faith in Jesus Christ can anyone approach Him with confidence.
Всички религии водят до Бога, но само една религия може да ни помогне да бъдем приети от Бога, защото само чрез Неговото спасение чрез вяра в Исус Христос можем да пристъпим смело към Него.

In nearly every modernized country in the world, the federal governments seem to go above and beyond to make sure that only one religion receives special treatment.
В почти всеки модернизирана страна в света, федералните правителства изглежда да вървят нагоре и отвъд, за да се уверите, че само една религия получава специална обработка.