Какво е " ONLY ONE ROUTE " на Български - превод на Български

• само един път
• само един маршрут

Примери за използване на Only one route на Английски и техните преводи на Български

In only one route!
Само в една посока!

Film school is only one route.
Film училище е едно пътуване.

German is only one route: these harjua between the Great Lakes.
Немци имат само един път, между езерата.

Well, there is not only one route.
Тоест, пътят не е само един.

There is only one route to reach the Zone at will.
Има само един път, които можем да изминем по собствена воля към Зоната.

He insisted that there is only one route to peace.
Зомлот настоява, че има само един път към мира.

There is only one route, the fare for which you want to pay.
Има само един начин, цената на билета, за която искате да платите.

The Fire Battalion Chief told me that the Paramedics use only one route from Elysian Park to the E.R.
Началникът на пожарния батальон ми каза, че парамедиците използват само един маршрут, от"Elysian Park"до спешното.

That leaves only one route for adjustment: The labour market.
Това оставя само една реална възможност: хаотично пазарно приспособяване.

For Carlyle, there was only one route to salvation.
За Карлайл, пътят към спасението бил само един-.

There is only one route to Palestinian statehood, and that route does not run through this Hall in New York.
Има само един път за палестинска държава и той не минава през тази сграда в Ню Йорк.

For acute toxicity each route of exposure shall be considered for the classification of mixtures, but only one route of exposure is needed as long as this route is followed(estimated or tested) for all ingredients.
За остра токсичност всеки път на експозиция се взема предвид при класифицирането на смеси, но само един път на експозиция е необходим доколкото този път е следван(оценен или получен чрез изпитване) за всички съставки.

If there is only one route of exposure, information for only that route need be provided.
Ако единственият път на експозиция е орален, тогава е необходимо да се предостави информация само за него.

For acute toxicity each route of exposure shall be considered for the classification of mixtures, but only one route of exposure is needed as long as this route is followed(estimated or tested) for all components and there is no relevant evidence to suggest acute toxicity by multiple routes..
За остра токсичност всеки път на експозиция се взема предвид при класифицирането на смеси, но само един път на експозиция е необходим доколкото този път е следван(оценен или получен чрез изпитване) за всички съставки.

If there is only one route of exposure, information for only that route needs to be provided.';
Ако има само един път на експозиция, е необходимо да бъде предоставена информация само за този път.“.

There is only one route home.
Има само един Път към Дома.

There is only one route to the Amalfi Coast, the 40 kilometres road Strada Statale 163 which runs between the towns of Positano to Vietri Sul Mare.
Единственият сухопътен маршрут до крайбрежието на Амалфи е 40-километровата Strada Statale 163, която минава по крайбрежието от град Vietri sul Mare на изток до Позитано на запад.

You have only one route: run away.
Имате само един изход- Бягайте.

If the JV goes ahead then only one route to the necessary manufacturing technology will exist, whereas it would appear likely that A and B could reach the market individually with separate products.
Ако съвместното предприятие изпълни докрай своята задача, ще има само един път за достъп до необходимите производствени технологии, при положение че изглежда вероятно, че предприятията А и Б ще бъдат в състояние да излязат на пазара самостоятелно всяко със свой собствен продукт.

From now on, there will be only one route over the border for our product… the chicken trucks.
Отсега нататък ще има само един маршрут през границата за нашия продукт… камионите с пилета.

I want to remind the Palestinians that there is only one route to Palestinian statehood, and that route does not run through this Hall in New York.
Има само един път за палестинска държава и той не минава през тази сграда в Ню Йорк.

There is only one way to be happy, only one route to happiness, and that is to cease worrying about things which are beyond the power of your control.
Има само един път към щастието и той е да спреш да се тревожиш за всичко, което е извън обсега на контрола ти.

That will leave him with only one escape route.
Това ще го остави само с 1 маршрут за бягство.

This ticket of course is valid for one route only.
Билетът е валиден само за този туристически маршрут.

In Crimea there was only one land route- through the Perekop isthmus.
В Крим имаше само един сухопътен път- през провлака Перекоп.

Until recently, only one commercial route into and out of Gaza remained: Kerem Shalom.
Доскоро само един търговски маршрут в и извън Газа оставаше: Kerem Shalom.

There's only one tourist route in the park called“The Leopard's Den.”.
Тук има само един туристически маршрут в парка, наречен"Бърлогата на леопарда".

Lucky for some, it's the hand-over. There's only one sea route out.
Ако ще изнасят по море, има само един път за целта.

Currently there is only one ferry route operating from Belgium, this is the Zeebrugge to Hull(GB) ferry.
В момента има само един фериботен маршрут от Белгия, това е фериботът от Зебрюге то Хъл(Великобритания).

Fire escapes, accessible windows, or other means of escape should be available where only one exit route is provided.
Пожар бягства, достъпни прозорци, или други средства за евакуация трябва да бъдат на разположение, където се предоставя само един изход маршрут.