Какво е " ONLY ONE SURVIVED " на Български - превод на Български

• е оцелял само един
• единственото което е оцеляло
• оцелява само един
• само една е оцеляла

Примери за използване на Only one survived на Английски и техните преводи на Български

Only one survived.
Само един оцелял.

People died, only one survived.
Ма загинали и само един оцелял.

Only one survived.
Само една е оцеляла.

All were shot and only one survived.
Всичко изгоря и само някои оцеляха.

Only one survived.".
Само едно оцеляло.".

And out of the 4, only one survived.
Накрая от четиримата е оцелял само един.

But only one survived.
Но само един е оцелял.

All were shot down and only one survived.
Всичко изгоря и само някои оцеляха.

But only one survived.
Но само единият оцелява.

Of the other four, only one survived.
Накрая от четиримата е оцелял само един.

Only one survived(Mary, later Mary I or“Bloody Mary”).
Само един оцелява(Мария, по-късно Мери I или"Кървавата Мери").

Through the years, only one survived.
След много години, щяло да оцелее само едно.

Of his sons only one survived, with two names- Svetoslav and Ivan.
От синовете му оцелял само един, който носел две имена Светослав и Иван.

Finally, out of the four only one survived.
Накрая от четиримата е оцелял само един.

Then, in present days, a Japanese fishing ship is being attacked by an unseen monster; only one survived.
Скоро след това се случва нещо ужасяващо- японски рибарски кораб е атакувана от чудовището и оцелява само един.

Of their four children, only one survived infancy.
От четирите инцидента има само по едно оцеляло дете.

Three years later he married Pacheco's daughter, Juana de Pacheco and in the three years that followed they had two daughters, however, only one survived into adulthood.
Три години по-късно той се жени за дъщерята на Пачеко Хуана де Пачеко и за три години те се сдобиват с 2 дъщери, но за съжеление само едно от децата оживява.

Out of 16,000 soldiers, only one survived.
От 16-хилядната войска остава жив само един войник.

Three of the four crew members were killed; only one survived.
От четиримата членове на екипажа са загинали трима, един е оцелял.

There were 2 babies but only one survived.
Първоначално бебетата са били 2, но едното не е оцеляло.

But from all accounts which Pliny wrote, only one survived.
Но от всички книги, които Плиний е написал, само една е оцеляла.

Long ago there were three sisters and they were all magic but only one survived because she could control the dead.
Много отдавна имаше три сестри и всички те имаха магия, но само една оцеля, защото можеше да контролира мъртвите.

The next day I dreamt that I had four daughters, but only one survived.
На следващия ден сънувах, че имам четири дъщери, но само една оцелява.

I mean, they had 30 bullets… yet only one survived.
Искам да кажа, че са имали 30 куршума, но само един е оцелял.

On December 5, 1664, a ship sank at the Menai Strait in which 81 passengers lost their lives and only one survived- Hugh Williams.
Във Великобритания в проива Менай потъва пътничеси кораб: загиват 81 човека, а оцелял само един- на име Хю Уилямс.

It is one of the last builtings in the period and the only one survived almost intact.
Той е един от последните, построени през периода и единственият оцелял почти непокътнат.(…).

Of the 15 people on board the bus, only one survived.
От 50-те човека на борда на самолета оцелява само един.

It is one of the last built in this particular period and the only one survived almost intact.
Той е един от последните, построени през периода и единственият оцелял почти непокътнат.(…).

It is one of the last builtings in the period and the only one survived almost intact.
Това имаре е едно от последните построени и единственото, което е оцеляло почти непокътнато.

It is one of the last built in this particular period and the only one survived almost intact.
Това имаре е едно от последните построени и единственото, което е оцеляло почти непокътнато.