Какво е " ONLY ONE THING TO SAY " на Български - превод на Български

• да кажа само едно

Примери за използване на Only one thing to say на Английски и техните преводи на Български

I have only one thing to say.
Искам да кажа само едно.

I have been talking to Fez, and I have only one thing to say to you.
Говорих с Фез и мога да ти кажа само едно.

I have only one thing to say.
Имам само едно да кажа.".

To those that haven't read any books in the series yet, I have only one thing to say… What Are You Waiting For?!
За всеки, които не е чел книгите ща кажа само едно: Какво чакате, за Бога?

I have only one thing to say.
Имам да кажа само едно нещо.

For those of you waiting with baited breath for the favorite media catchphrase, the U-turn, I have only one thing to say….
За онези, които със затаен дъх очакват онази любима фраза на медиите- обратен завой- ще кажа само едно нещо.

I have only one thing to say.
Искам да кажа само едно нещо.

To those waiting with bated breath for that favorite media catchphrase, the U-turn, I have only one thing to say.
За онези, които със затаен дъх очакват онази любима фраза на медиите- обратен завой- ще кажа само едно нещо.

There's only one thing to say.
Само едно мога да кажа.

Her response:“To those waiting with bated breath for that favorite media catch phrase, the U-turn, I have only one thing to say.
В който тя произнася знаменитата си реплика:"За онези, които със затаен дъх очакват любимата фраза на медиите- обратен завой- ще кажа само едно нещо.

I think there is only one thing to say.
Може да кажем само едно.

I have only one thing to say to you: do not organize.
Мога да ви кажа само едно: не се организирайте.

For all those of you there trying to lose weight I have only one thing to say to you- weight loss is easy!
За всички онези от вас има стремеж да отслабнете имам само едно нещо да ти кажа- загуба на тегло е просто!

I have only one thing to say to you, sir.
Ще ви кажа само едно, сър.

That have been waiting for us to put a check in the win column, I have only one thing to say to you… Your Timberwolves are hungry!
След толкова чакане да отбележим победа, имам да ви кажа само едно- вашите"Вълци" са гладни!

I have only one thing to say to you.
Имам само едно нещо, което искам да ти кажа.

To those waiting with bated breath for that favorite media catch phrase,"the U turn" I have only one thing to say.
На тези, които със затаен дъх чакат да ме чуят да потвърдя проповядваната от медиите идея, че трябва да се върна назад, искам да кажа само едно нещо.

Well I have only one thing to say about him.
Имам да кажа само едно нещо за него.

To those waiting with? breath to hear that favourite media catch phrase,"the U turn" I have only one thing to say.
На тези, които със затаен дъх чакат да ме чуят да потвърдя проповядваната от медиите идея, че трябва да се върна назад, искам да кажа само едно нещо.

There's really only one thing to say about this email.
Има само една дума за този имейл.

She repudiated this at the 1980 Conservative Party conference, saying,"To those waiting with bated breath for that favorite media catch-phrase- the U-turn- I have only one thing to say;
На партийна конференция през 1980 г. тя казва:"На тези, които очакват с притаен дъх за любимата за медиите фраза- обратен завой- имам да кажа само едно: Връщайте се, ако искате….

I have only one thing to say to you today… it's a jungle out there.
Имам да кажа само едно нещо… Навън е джунгла.

In 1980, she referred to her determination:"To those waiting with bated breath for that favorite media catchphrase, the U-turn, I have only one thing to say: You turn if you want to..
На партийна конференция през 1980 г. тя казва:"На тези, които очакват с притаен дъх за любимата за медиите фраза- обратен завой- имам да кажа само едно: Връщайте се, ако искате… тази дама не завива.".

And now, I have only one thing to say to you fools!
А сега ми остава да ви кажа само едно нещо, глупчовци!

I have only one thing to say about him and I wouldn't say it in front of you, or Her Ladyship, or anyone.
За него аз мога да кажа само едно, но не бих го казал пред теб, пред милейди или някой друг.

It is just that when this Member walks through the Chamber and shouts'one people, one empire, one leader', I have only one thing to say: the people who said that in Germany are people whose way of thinking is one that I am fighting to combat, but I believe that this gentleman's views are closer to this way of thinking than mine are.
Само че когато колегата върви през залата с викове"един народ, една империя, един лидер", мога да кажа само едно: хората, които го казаха в Германия, са хора, с чийто начин на мислене аз се боря, но считам, че възгледите на този господин са по-близки от моите до този начин на мислене.

I have only one thing to say to you, sir… if you keep on drinking rum, the world will soon be quit of a very dirty scoundrel!
Само едно нещо ще ви кажа, сър, че ако все така пиете ром, светът скоро ще се отърве от един много мръсен негодник!

And I have only one thing to say to you, and one thing only:.
И имам само едно нещо, което искам да ти кажа, едно единствено.

I have only one thing to say to you, sir,” replies the doctor,“that if you keep on drinking rum, the world will soon be rid of a very dirty scoundrel!”!
Само едно нещо ще ви кажа, сър, че ако все така пиете ром, светът скоро ще се отърве от един много мръсен негодник!

I only have one thing to say.
Имам да кажа само едно нещо.