Какво е " ONLY ONE YEAR " на Български - превод на Български

• само една година
• едва една година

Примери за използване на Only one year на Английски и техните преводи на Български

But only one year;
Но само за една година.

His reign had lasted only one year.
Царуването му траяло едва една година.

So he has only one year left there.
Престоят му там продължил само една година.

The Walz was in production only one year.
Трицветното боядисване е било в производство само една година.

Campbell is only one year older than Amanda.
Мод бе само година по-възрастна от Амелия.

The age difference with the father was only one year.
Разликата в възрастта на братята е само една година.

Only one year later the study was refuted.
Само година по-късно проучването беше опровергано.

And that was only one year.
И това е само за една година.

Only one year later the team reached the BBL final again.
Само една година по-късно отборът отново достигна до финала на BBL.

Hitler was released after only one year in prison;
Хитлер беше освободен след само една година затвор;

If only one year, then spending will be about 1,500 rubles.
Ако само една година, тогава разходите ще бъдат около 1500 рубли.

Its prototype was introduced only one year later.
Прототипът му бе представен само една година по-късно. През 1994 г.

Although only one year passed from the creation of Filebox1.
Въпреки че е изминала само една година от създаването на Filebox1.

It turns out that the optimal time for marriage is only one year out of four.
Оказва се, че оптималното време за брак е само една година от четири.

Let only one year, but she became the most beautiful woman in the world.
Нека само една година, но тя стана най-красивата жена в света.

You can use this house only one year after construction.
Можете да използвате тази къща само една година след изграждането.

When they met each other, Edward was 36 years old and Wallis was only one year younger.
Когато се срещат, Едуард е бил на 36 години, а Уолис е само една година по-млада.

Adi served only one year while his brother stayed in until the end of the war.
Ади служил само една година, докато брат му останал до края на войната.

Major progress in establishing battery manufacturing in Europe in only one year.
Значителен напредък в установяването на производството на акумулаторни батерии в Европа в рамките на само една година.

He spent only one year there, and then returned to Serrano, with whom he worked for another two years..
Прекара там само една година, а след това се върна в Серано, с когото работи още две години..

We crossed the 100m line last year and, only one year later, we're crossing the £200m line.
Преминахме линията на 100 милиона миналата година, а само година по-късно преминаваме тази на 200 милиона.".

This means that the elected this year representatives of Croatia will have a mandate of only one year.
Това означава, че избраните през тази година представители на Хърватия ще имат мандат от само една година.

Only one year after the Irish air carrier's launch of flights from Sofia, its passengers already exceed one million.
Само година след като ирландският превозвач започна полетите си от София пътниците му вече са над милион.

But he also mentions the interesting fact that only one year later, the Fed had cornered the market in gold; this is how he put it.
Той също така споменал интересния факт, че само година по-късно, Фед напълно овладял пазара на злато.

Only one year later, in 1998, another important book appeared, this time jointly written by Chung and her husband Graham.
Само една година по-късно, през 1998 г., друга важна книга изглежда, този път съвместно написана от Чун и съпруга ѝ Греъм.

Romanian Astra goes to decline and only one year after he gave one of the strongest campaigns in its history.
Румънският Астра върви към упадък и то само една година след като изнесе една от най-силните си кампании в цялата си история.

In 1600, Prince Mihai Viteazul(Michael the Brave) unified Walachia, Moldavia and Transylvania, but this union lasted only one year.
През 1600 г. трите княжества- Влашко, Молдова и Трансилвания са обединени от Михай Храбри, но това обединение трае едва една година.

Advocate, only one year imprisonment for the one who killed my brother whom I had nourished for 26 years as my child!
Адвокате, само година затвор за негодника, който уби брат ми, за когото съм се грижил цели 26 г!

With so few creative mathematicians in the United States the journal had little chance of success and indeed it ceased publication after only one year.
С толкова малко творческо математиците в Съединените щати на списанието са малки шансове за успех, и наистина го прекрати, след публикуването само за една година.

We then have only one year to bring these students to a level of competence where they can operate professionally.
След това ние имаме само една година да се въвеждат тези ученици до ниво на компетентност, където те могат да работят професионално.