Какво е " ONLY PRESERVED " на Български - превод на Български

• единствената запазена
• единственият запазен
• единственото запазено
• единствения запазен
• е само запазена

Примери за използване на Only preserved на Английски и техните преводи на Български

The only preserved PZL P.
Единственият запазен до днес екземпляр на PZP P.

It is a quiet resort, where one can see the only preserved tomb.
Недалеч е и град Поморие- спокоен курорт, в който може да се види единствената запазена куполна гробница.

The only preserved medieval fortress in Bulgaria.
Единствената запазена средновековна крепост в България.

In the courtyard is situated only preserved today rose oil machinery.
В двора на къщата се намира единствената запазена днес розоварна.

The only preserved building from the 11th century is the Kostnica church.
Единствената запазена сграда от 11 век е църквата Костница.

The second is a chapel, which is only preserved brick part of the monastery.
На второто е разположен параклис, който е единствената запазена зидана част от манастира.

The Great Pyramid of Giza and the Sphinx are one of the seven world wonders and the only preserved until today.
Хеопсовата пирамида и Сфинкса са едно от седемте чудеса на света(и единственото запазено до днес).

This is the only preserved brick room in the monastery.
Това е единственото запазено зидано помещение в манастира.

In the town of Pomorie, you can visit the only preserved tomb in the Balkans.
В Поморие пък можете да посетите единствената запазена на Балканите тракийска куполна гробница.

It is the only preserved mosque from the Ottoman domination time.
Тя е единствената запазена джамия от времето на османското владичество.

This was the first building in the monastery and it's the only preserved medieval building in the complex.
Това е била първата постройка в манастира. Тя е и единствената запазена средновековна сграда в комплекса.

This is the only preserved medieval feudal castle on the Balkan Peninsula.
Това е единственият запазен средновековен феодален замък на Балканския полуостров.

The Monastery"St. Anastasia" on the eponymous island in the region of Burgas Bay is the only preserved medieval monastery island in the Black Sea.
Манастира„Света Анастасия“ на едноименния остров в акваторията на Бургаския залив е единствения запазен средновековен островен манастир в Черно Море.

Today, Perm 36 is the only preserved Stalin-era labor camp in the country.
В наши дни Перм 36 е единственият запазен трудов лагер от сталинистката ера.

BG0000241- Special Protected Area(SPA) under the Birds Directive 79/409/EEC and the Habitats Directive 92/43/EEC Srebarna Lake is the only preserved Danubian lake in Bulgaria.
СРЕБЪРНА Защитена зона по Директива 79/409/ЕЕС за птиците и Директива 92/43/ЕЕС за местообитанията Сребърна е единственото запазено до днес крайдунавско езеро в България.

The Stone Gate- the only preserved gate from the walls of Gradec.
Каменната порта- единствената запазена порта от крепостните стени.

The fact is ignored that the value added to the product by the capital invested in wages is newly produced(and therefore actually reproduced), while the value transferred from the raw material to the product is not newly produced, not actually reproduced, but only preserved in the value of the product and merely reappears as a part of the value of the product.
Изчезва от погледа и фактът, че онази част от стойността, която вложеният в работна заплата капитал присъединява към продукта, е новопроизведена( следователно е действително възпроизведена), докато частта от стойността, която суровият материал присъединява към продукта, не е новопроизведена, не е действително възпроизведена, а е само запазена в стойността на продукта, консервирана е, и поради това само се появява отново като съставна част от стойността на продукта.

Srebarna Lake is the only preserved Danubian lake in Bulgaria.
Сребърна е единственото запазено до днес крайдунавско езеро в България.

The only preserved building from the construction of the monastery until now is the church-ossuary, which survived after the monastery destruction during the XVI century.
Единствената запазена сграда от построяването на манастира досега е църквата-костница, която оцелява след разрушението на манастира през XVI век.

Fort Siloso, the country's only preserved fort, is also located on Sentosa Island.
Форт Силозо, единствената запазена крепост в страната, също се намира на остров Sentosa.

The only preserved part of the palace of Charlemagne was the East Tower(Granusturm), which is upgraded, to become the largest bell tower in Germany with 49 bells covering four octaves.
Единствената запазена част от двореца на Карл Велики била Източната кула(Granusturm), която е надстроена, представлява най-голямата камбанария в Германия с 49 камбани, покриващи четири октави.

The Philippopolis Theater is the only preserved ancient theater building on the Bulgarian lands.
Театърът e единствената запазена антична театрална сграда по българските земи.

Similarly the fact is ignored that the part of the value added to the product by the capital laid out in wages is newly produced(and therefore really reproduced), while the part of the value which the raw material adds to the product is not newly produced, not really reproduced, but only preserved in the value of the product, conserved, and hence merely reappears as a component part of the value of the product.
Изчезва от погледа и фактът, че онази част от стойността, която вложеният в работна заплата капитал присъединява към продукта, е новопроизведена( следователно е действително възпроизведена), докато частта от стойността, която суровият материал присъединява към продукта, не е новопроизведена, не е действително възпроизведена, а е само запазена в стойността на продукта, консервирана е, и поради това само се появява отново като съставна част от стойността на продукта.

It is perhaps the only preserved example of an English aristocratic townhouse from its period.
Това е може би единственият запазен пример в Лондон за аристократична градска къща от този вид.

The importance of Aljaferia lies in the fact that it is the only preserved building from the Hispanic Islamic architecture of the Taifas time.
Значимостта на Алхаферия е свързана с факта, че е единствената запазена сграда от Испанската ислямска архитекура по времето на Тайфас.

It is the only preserved medieval fortress in Bulgaria and it is among the One hundred national tourist sites.
Тя е единствената запазена средновековна крепост в България и е сред Стоте национални туристически обекта.

There are exhibited photographs from his life, the only preserved record of his performances, publications, copies and original works, memories of his students, etc.
Изложени са фотографии от живота му, единственият запазен запис на негови изпълнения, публикации, копия и оригинални творби, спомени на негови ученици и др.

It is the only preserved bilateral treaty concluded by the Bulgarian state in the Middle Ages and is now stored at the State Archives of Dubrovnik.
Това е единственият запазен двустранен международен договор, сключван от българската държава през Средновековието, и се съхранява в Държавния архив на Дубровник.

It is the the Derveni papyrus, the only preserved and readable papyrus found in Greek lands and created around 340-320 BC.
Става дума за Дервентския папирус- единствения запазен и подлежащ на разчитане папирус открит в гръцките земи, създаден около 340-320 пр.н.е.

Michael's Gate is the only preserved gate of the original four in the Bratislava city fortification, nowadays a monument in the Old Town.
Michalská brána е единственият запазен портал от първоначалните четири в градските укрепления на Братислава, днес паметник в Стария град.