Какво е " ONLY RISK FACTOR " на Български - превод на Български

• единственият рисков фактор

Примери за използване на Only risk factor на Английски и техните преводи на Български

Is it the only risk factor?
Това ли е единственият показател за риска?

But genetics aren't the only risk factor.
Но гените не са единственият рисков фактор.

Of course, the pill is not the only risk factor, but ignoring its impact is not going in the direction of qualitative prevention.
Разбира се, хапчетето против забременяване далеч не е единственият рисков фактор, но и пренебрегването на неговото влияние не върви в посока на качествената превенция.

But that is not the only risk factor.
Но това не е единственият рисков фактор.

Air pollution is certainly not the only risk factor for pneumonia, which is caused by viruses, bacteria, or fungi, but it is a significant one, alongside malnutrition, poverty, poor hygiene and sanitation.
Замърсяването на въздуха със сигурност не е единственият рисков фактор за пневмония, причинен от вируси, бактерии или гъби, но е значителен, заедно с недохранването, бедността, лошата хигиена и канализацията.

But it's not the only risk factor.
Но това не е единственият рисков фактор.

Disregarding the underlying causes, and treating only risk factors is somewhat like mopping up the floor around an overflowing sink, instead of just turning off the faucet.
Пренебрегването на първопричината и лечението само на рисковите фактори е нещо като бърсане на пода докато мивката прелива, вместо просто да завъртим кранчето и да спрем водата.

However, genetics isn't the only risk factor.
Но гените не са единственият рисков фактор.

This is not the only risk factor however.
Но това не е единственият рисков фактор.

Of course genetics is not the only risk factor.
Но гените не са единственият рисков фактор.

It isn't the only risk factor.
Но това не е единственият рисков фактор.

But genes are not the only risk factor.
Но гените не са единственият рисков фактор.

The sun is not the only risk factor for skin cancer.
Слънцето не е единственият фактор за рак на кожата.

Weight surely is a risk factor but is not the only risk factor of diabetes.
Разбира се, затлъстяването е рисков фактор, но не е единствената причина за диабет.

According to the Editor-in-Chief of the American Journal of Cardiology this year, the only risk factor required for these atherosclerotic plaques, our number one killer, is cholesterol, elevated LDL, a1so called“bad” cholesterol in our bloodstream.
Според главния редактор на Американския журнал по кардиология тази година, единственият рисков фактор за атеросклерозната плака, нашият убиец номер едно, е холестеролът, повишен LDL, така нареченият лош холестерол в кръвта.

There were 19% of HIV-positive people with acute hepatitis C whose only risk factor was sex without a condom.
Сред ХИВ-позитивните с остър хепатит С има 19%, при които единственият рисков фактор е секс без презерватив.

Age is not the only risk factor.
Възрастта далеч не е единственият рисков фактор.

Cholesterol, even the good kind, is not the only risk factor for heart disease, she added.
Холестеролът, дори добрият вид, не е единственият рисков фактор за сърдечни заболявания, добави тя.

According to the Editor-in-Chief of the American Journal of Cardiology this year, the only risk factor required for these atherosclerotic plaques, our 1 killer, is cholesterol.
Според главния редактор на Американския журнал по кардиология тази година, единственият рисков фактор за атеросклерозната плака, нашият убиец номер едно, е холестеролът, повишен LDL, така нареченият лош холестерол в кръвта.

Genetics are not the only potential risk factor.
Но гените не са единственият рисков фактор.

High ocular pressure is the only known risk factor that can be treated.
Че високото очно налягане е важен рисков фактор, единственият, който може да бъде лекуван.

Smoking is the only likely environmental risk factor for ALS.
Пушенето е единственият рисков фактор за околната среда за ALS.

And high blood pressure is not the only heart attack risk factor.
Повишеното кръвно налягане не е единствен рисков фактор за сърдечносъдови заболявания.

The only known risk factor is the age of the patient which increases after the age of sixty-five years.
И единствения рисков фактор, който остава, е само и единствено възрастта на пациента, че е над 65години.

Obesity appears as a risk factor not only for oncology, but also for other diseases.
Затлъстяването се явява като рисков фактор не само за онкологията, но и за други заболявания.

Asbestos is the only known risk factor for malignant mesothelioma, a cancer that affects the tissue lining the lung(pleura) or abdomen(peritoneum).
Азбест е единственият известен рисков фактор за злокачествени мезотелиом, рак, който засяга тъкан лигавицата на белите дробове(плеврален) или корема(перитоний).

This is not only a risk factor for neonatal deaths, but also causes learning disabilities, mental, retardation, poor health, blindness and premature death.
Това е рисков фактор не само за неонтологична смърт, но и за ментални увреждания, влошено здравословно състояние, слепота и преждевременна смърт.

One way vitamin B6 impacts brain function is by controlling homocysteine levels, which are not only a risk factor in heart disease, but also damage to neurons of the central nervous system.
Един начин витамин В6 оказва влияние върху мозъчната функция, e като контролира хомоцистеиновите нива, които са не само рисков фактор за сърдечни заболявания, но и увреждат невроните на централната нервна система.

One way vitamin B6 impacts brain function is by controlling homocysteine levels, which are not only a risk factor in coronary heart disease, but can also cause damage to neurons of the central nervous system as well.
Един начин витамин В6 оказва влияние върху мозъчната функция, e като контролира хомоцистеиновите нива, които са не само рисков фактор за сърдечни заболявания, но и увреждат невроните на централната нервна система.

Tracking about 1,100 women over 10 years, researchers found thatdepression was the only significant risk factor for coronary artery disease in women younger than 65 who had no history of heart ailments at the beginning of the study.
Проследяване на около 1100 жени над 10 години, учените открили, че депресията е единственият значим рисков фактор за исхемична болест на сърцето при жените на възраст под 65 години, които не са имали анамнеза за сърдечни заболявания в началото на проучването.