Какво е " ONLY THE FIRST STAGE " на Български - превод на Български

• само първият етап
• само първия етап
• само първата фаза

Примери за използване на Only the first stage на Английски и техните преводи на Български

Only the first stage so far has been agreed.
Засега е реализиран само първият етап.

Selecting projects is only the first stage.
Събирането на проектите е само първата фаза.

But it is only the first stage of a long path.
Това обаче е само първият етап от един дълъг път.

And the process of development of personality is far from over, he has passed only the first stage.
И процесът на развитие на личността далеч не е свършил, той е преминал само първия етап.

You realize this is only the first stage, right?
Осъзнаваш, че това е само първият етап, нали?

It's only the first stage, and then we have two more.
Това е едва първа инстанция, а след нея има още две.

As stated above, this is only the first stage of the process.
Както вече споменахме, това беше едва първата фаза на проекта.

Only the first stage of drying can be carried out on the bed.
Само първият етап на сушене може да се извърши на леглото.

This, however, is only the first stage of the process.
Това обаче е само първият етап от процеса.

Affects all three stages of memory- memorization, storage, reproduction(while"Nootropil" affects only the first stage- memorization);
Засяга и трите етапа на паметта- запаметяване, съхранение, възпроизвеждане(докато"Nootropil" засяга само първия етап- запаметяване);

This was only the first stage of the experiment.
И това е само първата фаза на експеримента.

The first contact with antigen passes only the first stage of the reaction.
При първия контакт с антигена се извършва само първият етап от развитието на реакцията.

Is only the first stage, we continue after the launch.
Това ще бъде само първият етап, ние ще продължим след изстрелването.

However, a website launch is only the first stage of a long journey.
Въпреки това, стартирането на уебсайта е само първият етап от едно дълго пътуване.

It's only the first stage of the renewal of the territory.
То е само първият етап от благоустояването на този район.

The in-breath of God is drawing everything back, but it is only the first stage of many, many cycles that will eventually complete your"home coming".
Вдишването на Бог привлича всичко обратно, но това е само първия етап от много, много цикли, които накрая ще завършат вашето„прибиране у дома”.

It's only the first stage of a process that transports many vital ingredients needed for life all around the planet.
Това е само първия етап от процес, който пренася много жизнени съставки нужни за живота по цялата планета.

However, as a rule, dry(fibrinous) pleurisy is only the first stage of the disease, which precedes the further formation of exudate.
Въпреки това, като правило, сух(фибринозен) плеврит е само първият етап на заболяването, което предшества по-нататъшното образуване на ексудат.

The result of these studies is presented in the form of a few incredibly crafted plastic calligraphies, this being only the first stage of this project.
Резултатът на тези проучвания е представен под формата на няколко невероятни в прецизността си пластични калиграфии, като това е само първия етап от настоящия проект.

But since there was only the first stage, the doctor offered to wait.
Но тъй като имаше само първия етап, лекарят предложи да изчака.

The project to create a touch of costume belongs to the Russian participants of the transhumanist movement, convinced that modern man- only the first stage of the evolution of homo sapiens.
Проектът за създаване на сензорен костюм принадлежи на руското трансхуманистично движение, убедено, че съвременният човек е само първи етап в еволюцията на хомо сапиенс.

However, it is only the first stage of the formation of our Diaspora.
Това обаче е само първият етап от формирането на нашата диаспора.

However, harmonisation between national funds is needed, because as the Commission notes, this is only the first stage- the ultimate goal is to create a single European Bank Resolution Fund.
Необходима е, обаче, пълна хармонизация между отделните национални фондове в това отношение, защото както отбелязва Комисията, това е само първи етап, като крайната цел е да се създаде единен европейски фонд.

This was only the first stage in a development, through Berkeley and Kant, to Fichte, for whom everything is only an emanation of the ego.
Това бил само първият етап на едно развитие през Бъркли и Кант, до Фихте, за когото всичко е единствено еманация на Аз-а.

It is clear from its operative part and its recitals that the Decision concerns only the first stage, that is, the issue concerning the transfer of HCz's assets(asset deal).
Както личи от разпоредителната част и от мотивите му, предмет на Решението е единствено първият етап, а именно въпросите относно прехвърлянето на активите на HCz(asset deal).

This is only the first stage of a broader review of the regulations on arms exports, reports reuters, citing sources familiar with the plan.
Това е само първият етап от по-широкото преразглеждане на правилата за експорт на оръжие, съобщава Reuters, цитирайки източници, запознати с този план.

I consider this decision as only the first stage of the construction of the South gas corridor.
Разглеждам това решение само като първи етап от изграждането на Южния газов коридор.

However, this is only the first stage, the second stage is related to the fact that requests for extradition in essence with corresponding supporting documents should also be received within a certain period of time with the requests already made.
Това е обаче само първият етап, вторият етап е свързан с това, че в определен срок при така направените вече искания би следвало да пристигнат и искания за екстрадиция по същество със съответни придружаващи документи.

Note, however, that this is only the first stage: now we must ensure that the Member States ratify this convention once it is adopted.
Отбележете обаче, че това е само първата стъпка: сега трябва да гарантираме, че държавите-членки ще ратифицират тази конвенция, след като бъде приета.

They are past the first stage only.
Те преминаха обаче само през първия етап.