Какво е " ONLY THEN WOULD " на Български - превод на Български

• само тогава ще
• едва тогава ще

Примери за използване на Only then would на Английски и техните преводи на Български

Only then would he relax.
Едва тогава щеше да се успокои.

Turkey would have to initiate this demand and only then would we discuss what support we could bring them,” a French finance ministry official said.
Турция ще трябва да инициира това искане и едва тогава ще обсъдим каква подкрепа можем да им донесем", обявиха от френското финансово министерство.

Only then would she retire herself.
Тогава щял сам да се оттегли.

There he goes on again," said his father after a while, clearly turning towards the door, and only then would the interrupted conversation gradually be resumed again.
Там той отива отново", казва баща му след известно време, ясно да се обърна към вратата, и едва тогава ще прекъсва разговора постепенно да се възобнови отново.

Only then would she write.
Само тогава тя ще може да пише.

Perhaps the setbacks throughout our history were to assure we were prepared for full disclosure, and only then would we be allowed to realize our potential and be reunited with our alien ancestors.
Може би спънките в историята ни са били за да се уверят, че сме подготвени за пълното разкриване. Само тогава ще ни бъде позволено да реализираме потенциала си и да се съберем с нашите извънземни прадеди.

Only then would I have an opinion.
Само тогава ще имаме едно мнение.

If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Ако искаме да продължим в тази посока, първо трябва да гарантираме, че държавите-членки са съгласни да се откажат от данъчните си приходи за благото на Европейския съюз, и едва тогава ще можем да създадем общ бюджет, който се самофинансира.

Only then would they come out.
Едва тогава те ще си тръгнат.

Only then would we achieve results.
Само тогава ще постигнем резултати.

Only then would someone see my value.
Само тогава ще видят пари от мен.

Only then would he truly be happy.
Само тогава ще бъде истински щастлив.

Only then would he reward us.
Само тогава той ще ви възнагради.

Only then would they know true peace.
Само тогава ще намериш истински мир.

Only then would you understand my pain.
Само тогава ще разбереш болката ми.

Only then would the pain go away.
Само тогава болката ще си отиде.

Only then would there be evidence.
И само тагава ще са налице доказателства.

Only then would all violence stop.
Само тогава насилието ще бъде спряно.

Only then would a licence be granted.
Само след това може да бъде издаден лиценз.

Only then would they be able to appreciate you.
Само тогава ще могат да те оценят.

Only then would justice be done.
Само тогава Правдата трябва да се прилага.

Only then would this document make sense!
Само тогава ще има смисъл от този документ!

Only then would I be complete….
Само тогава страната ни ще бъде пълноправен….

Only then would she feel at ease.
Едва тогава тя ще се почувства по-спокойна.

Only then would their prayers be effective.
Едва тогава молитвите ти ще се сбъднат.

Only then would social equality be achieved.
Само тогава ще достигнеш социална справедливост.

Only then would he be free to give it to you.
Само тогава ще бъде свободен да го отдаде на теб.

Only then would her life be complete.
Само тогава животът й би бил наистина пълноценен.

Only then would appropriate action be taken.
Само тогава може да се предприемат подходящи действия.

Only then would people be motivated to get insurance.
Само тогава ще има мотив да се правят осигуровки.