Какво е " ONLY THING WORTH " на Български - превод на Български

• единственото нещо което си струва

Примери за използване на Only thing worth на Английски и техните преводи на Български

It's the only thing worth having.
Това са единствените неща, които си струва да имаме.

Therefore it should be noted that the coastline is far from being the only thing worth seeing here.
По тази причина трябва да добавим, че бреговата линия далеч не е единственото, което си заслужава да се види.

They're the only thing worth having.
Това са единствените неща, които си струва да имаме.

The only thing worth thinking about, complementing mosaic pictures from living plants with cacti, is safety.
Единственото нещо, което си заслужава да мислиш, допълвайки мозайките от живи растения с кактуси, е безопасността.

Because it is the only thing worth doing!
Това е единственото, което си струва да прави!

The only thing worth doing is the impossible".
Единственото, което си струва да правиш е невъзможното".

It's probably the only thing worth buying.
Може би е единственото нещо, което си заслужава.

The only thing worth doing is going toward love.
Единственото нещо, което си струва да правиш е да вървиш към любовта.

For a man already in the autumn of his life a few short hours may not seem a matter of much significance, but it is all I have to tell, indeed it is the only thing worth telling.
Не е много онова, което се побира в няколко часа, за човек вече в есента на живота си, но аз само това имам за разказване- то е единственото, което си заслужава.

Cause the only thing worth fighting for is family.
Единственото, което си струва, е семейството.

Well, it's the only thing worth looking for.
Е, това е единственото нещо, което си струва да търсиш.

The only thing worth noting is that you should not use the drug for people under the age of 18 and people with hypertension.
Единственото нещо, което си струва да се отбележи, е, че не трябва да използвате лекарството за хора под 18 години и хора с хипертония.

Youth is the only thing worth having.
Младостта е единственото нещо, което си заслужава да притежаваш.

The only thing worth considering is that constant abundant discharge leads to irritation of the skin of the nose.
Единственото нещо, което си заслужава да се обмисли, е, че постоянното обилно изхвърляне води до дразнене на кожата на носа.

And that is the only thing worth defending.
И това е единственото нещо, което си струва да се защитава.

The only thing worth stealing is a kiss from your child.
Единственото нещо, което си струва да откраднеш е целувка от спящо дете”.

He used to say the only thing worth doing, is what we do for others.
Казваше, че единственото, което си струва да правиш, е това, което правим за другите.

The only thing worth stealing is a kiss from a sleeping child”.
Единственото нещо, което си струва да откраднеш е целувка от спящо дете”.

In this line of work, the only thing worth falling in love with is the work itself.
В този ред на мисли единственото, което си струва във влюбването е да се влюбиш в самата работа.

And the only thing worth adding is the sponge on the water intake tube in the aquarium.
И единственото нещо, което си заслужава да добавите, е гъбата на тръбата за всмукване на вода в аквариума.

It seemed to him just then that the only thing worth doing in the world was to settle down somewhere with three acres and a cow and become pastoral.
Едва сега му дойде наум, че единственото нещо, което си струва на тоя свят, е да се установи някъде с притежание от три акра земя и една крава и да стане селянин.

The only thing worth mentioning is a mild redness and, in rare cases, a burning sensation in the area of injection.
Единственото нещо, което заслужава да се отбележи е лека червенина и в редки случаи усещане за парене в областта на инжектиране.

It's the only thing worth putting on a postcard.
И все пак е единственото нещо, което си заслужава да се види.

The only thing worth nothing at this point is that the zinc dosage per day is 15mg, which could be a little higher for some.
Единственото нещо, което си струва нищо на този етап е, че дозата на цинк на ден е 15mg, което би могло да бъде малко по-висока за някои.

As far as I can tell the only thing worth looking at in most museums of art is all the schoolgirls on daytrips with the art departments.
Според мен, единственото нещо, което си струва да гледате в повечето музеи- това са ученичките на екскурзия.

The only thing worth mentioning once- the game is designed for high-android-devices, otherwise there is no guarantee of quality.
Единственото нещо, което Заслужава да се отбележи веднъж- Играта е предназначена за високо Android устройства, в противен случай няма гаранция за качество.

However, this spectacular tower located in the Piazza dei Miracoli is not the only thing worth seeing in Pisa(don't be afraid of 300 stairs to the top because the view is breathtaking), we must mention one of the most beautiful cathedrals in Italy, situated on the same square, Duomo of Santa Maria dell'Assunta completely made of white marble and an excellent example of Roman-Pisan Gothic architecture.
Но тази грандиозна кула, разположена в Piazza dei Miracoli, далеч не е единственото нещо, което си струва да се види в Пиза(не се страхувайте от 300 стълби на върха, защото гледката от там ще спре дъха ви), трябва да споменем една от най-красивите катедрали в Италия, Duomo of Santa Maria dell'Assunta, разположена на същия площад, и изцяло изработена от бял мрамор- отличен пример за римско-пизанска готическа архитектура.

The only thing worth noting: honey can be given to children from one year, as well as boiled garlic, while raw garlic can be consumed from three years.
Единственото нещо, което си заслужава да се отбележи е, че медът може да се дава на деца от една година, както и варен чесън, докато суровият чесън може да се консумира от три години.

What's the only thing worth rejecting your favorite fast food, strong coffee or an invigorating morning run!
Какво е единственото нещо, което си струва да отхвърлите любимата си бърза храна, силно кафе или ободряваща сутрешна писта!

The only thing worth noting is the need to allocate time and effort to assemble the boat, but this situation is greatly simplified using a standard pump.
Единственото нещо, което си струва да се отбележи е необходимостта от отделяне на време и усилия за сглобяване на лодката, но тази ситуация е значително опростена, като се използва стандартна помпа.