Какво е " ONLY TO A LIMITED EXTENT " на Български - превод на Български

• само в ограничена степен

Примери за използване на Only to a limited extent на Английски и техните преводи на Български

Reuse is possible only to a limited extent.
Упражнението е възможно само в ограничена степен.

The last factor, older age, is something we can address through optimal nutrition, but only to a limited extent.
Срещу възрастовия фактор можем да противодействаме с оптимален хранителен режим, но само до известна степен.

It is possible only to a limited extent in Germany and Austria.
Разрешена е само в известна степен в Германия и Австрия.

The fears of globalization are justified only to a limited extent.
Страховете от глобализацията са оправдани само в ограничена степен.

But all worked only to a limited extent and only temporarily.
Но всичко работеше само в ограничена степен и само временно.

Own contribution should therefore be included only to a limited extent.
Следователно собственият принос трябва да бъде включен само в ограничена степен.

However, this is successful only to a limited extent with the disadvantage that the measurement time is long.
Това обаче е успешно само в ограничена степен и има основен недостатък, че времето за измерване е дълго.

However, the programmes helped Greece recover only to a limited extent.
Тези програми обаче са помогнали на Гърция да се възстанови само в ограничена степен.

Up to now they have been available in Europe only to a limited extent and usually beyond the territorial waters of Member States, in international waters.
Досега те бяха предлагани в Европа само в ограничен размер и обикновено извън териториалните води на държавите-членки, т.е. в международни води.

On some of such objects and rights, enforcement is allowed only to a limited extent.
Върху част от тези вещи и права все пак принудително изпълнение е допустимо, но само в ограничена степен.

As grazing was possible only to a limited extent on the sensitive moorland soil, Robert Bosch built the biggest silage complex in Europe to store the fodder needed.
Тъй като използването на чувствителната почва на пустата хълмиста местност за пасище е възможно само в ограничена степен, Роберт Бош построява най-големия силажен комплекс в Европа за складиране на необходимия фураж.

If a private citizen sinned, his action polluted the sanctuary only to a limited extent.
Ако частен гражданин съгреши, неговото деяние замърсява светилището само до ограничена степен.

The follow-up and corrective action of this finding is therefore only to a limited extent in the hands of the agency. Frontex reply.
Поради това действията по проследяване и коригиране относно тази констатация само частично зависят от Агенцията. FRONTEX_BG.

However, when people travel in the EU, they frequently cannot enjoy such cross-border portability or can do so only to a limited extent.
Въпреки това, когато хората пътуват в ЕС, често не могат да се възползват от тази преносимост или, ако могат, е само в ограничена степен.

Please note that certain functions of this website may not be used or only to a limited extent, if you have deactivated the use of cookies.
Моля, обърнете внимание, че определени функции на този уебсайт не могат да се използват или само в ограничена степен, ако сте деактивирали използването на"бисквитки".

As of mid-2017, Greece still requires external financial support and we found that the objectives of the programmes were met only to a limited extent.
Гърция все още се нуждае от външно финансово подпомагане и ЕСП установи, че целите на програмите са постигнати само в ограничена степен.

However, please be aware that in this case you will not or only to a limited extent be able to use“Google Maps”.
Имайте предвид обаче, че в този случай няма да можете да използвате"Google Карти" или само в ограничена степен.

However, the achievement of the programmes' objectives- fiscal sustainability, financial stability and a return to growth- was successful only to a limited extent.
При все това постигането на целите на програмата- фискална устойчивост, финансова стабилност и връщане към растеж- е било успешно само в ограничена степен.

Please note, that you cannot use“Google Maps” at all or only to a limited extent in this case.
Имайте предвид обаче, че в този случай няма да можете да използвате"Google Карти" или само в ограничена степен.

However, the common output indicators measuring the business motivation for undertaking research were used only to a limited extent.
Общите показатели за крайните продукти за измерване на мотивацията на бизнеса за извършване на научни изследвания обаче са използвани само в ограничена степен.

Note that in this case you will not be able to use"Google Maps" or only to a limited extent.
Имайте предвид обаче, че в този случай няма да можете да използвате"Google Карти" или само в ограничена степен.

You should be aware, however, that in this case you cannot use“Google Maps” or only to a limited extent.
Имайте предвид обаче, че в този случай няма да можете да използвате"Google Карти" или само в ограничена степен.

Please note, that by doing so you will not be able to use“Google Maps” or only to a limited extent.
Имайте предвид обаче, че в този случай няма да можете да използвате"Google Карти" или само в ограничена степен.

(50)Currently, the cybersecurity certification of ICT products and services is used only to a limited extent.
(50) Понастоящем сертифицирането на киберсигурността на ИКТ продукти, процеси и услуги се използва само в ограничена степен.

However, we would like to point out that in this case you cannot use„Google Maps“ or only to a limited extent.
Имайте предвид обаче, че в този случай няма да можете да използвате"Google Карти" или само в ограничена степен.

You may, in accordance with Art. 18 of the GDPR, require us to process your personal data only to a limited extent.
Вие можете, в съответствие с Общия регламент относно защитата на данни, член 18, да изискате от нас да обработваме вашите лични данни само до ограничена степен.

We Europeans are the ones who stand to gain from multilateralism working, but multilateralism will not work if emerging countries are involved only to a limited extent, at the G20 or elsewhere.
Ние, европейците, сме тези, които ще спечелят от действащ мултилатерализъм, но мултилатерализмът няма да действа, ако нововъзникващите икономики участват само в ограничена степен в Г-20 или на други места.