Какво е " ONLY TO MONITOR " на Български - превод на Български

• само да наблюдават
• само да се следи
• само за наблюдение
• само за проследяване

Примери за използване на Only to monitor на Английски и техните преводи на Български

One has only to monitor the cost of services in the laser centers.
Човек трябва само да следи разходите за услугите в лазерните центрове.

We may not necessarily want to spy on someone only to monitor our children or grandchildren.
Ние може да не искате да шпионира някой само да наблюдават нашите деца или внуци.

It is important only to monitor its concentration- in the bottle for use should contain no more than 9% of acetic acid proper.
Важно е само да се контролира концентрацията му- в бутилката за употреба не трябва да съдържа повече от 9% оцетна киселина.

These counters do not carry personally identifiable information and are used only to monitor the efficiency of a certain campaign.
Те не пренасят лични данни и се използват само за проследяване на ефективността на конкретна кампания.

It is important only to monitor its concentration- in the bottle for use should contain no more than 9% of acetic acid proper.
Важно е само да се следи неговата концентрация- бутилката за употреба не трябва да съдържа повече от 9% от самата оцетна киселина.

These counters do not carry personally identifiable information and are used only to monitor the efficiency of a certain campaign.
Тези маяци не носят никаква лична информация и се използват само за проследяване на ефективността на дадена кампания.

It is important only to monitor the reaction of the child's skin to such procedures, and if there are signs of allergies immediately cancel them.
Важно е само да се наблюдава реакцията на кожата на детето на такива процедури и ако има признаци на алергии, веднага ги отменете.

After all, to achieve an excellent harvest, it is necessary not only to monitor the condition of the beds and the time of planting.
В крайна сметка, за да се постигне отлична реколта, е необходимо не само да се следи състоянието на леглата и времето на засаждане.

It is important only to monitor your health and remember that you are responsible not only for your health, but also for the health of your child.
Важно е само да наблюдавате Вашето здраве и да помните, че сте отговорни не само за вашето здраве, но и за здравето на вашето дете.

Baby monitors have more features, than a baby monitor, which is designed only to monitor the child's sounds with the help of specially concealed microphone high sensitivity.
Бебешки монитори имат повече функции, от бебе монитор, който е предназначен само за наблюдение на звуци на детето с помощта на специално скрит микрофон с висока чувствителност.

It is important only to monitor the reaction of the child's skin to such procedures, and if there are signs of allergies immediately cancel them.
Важно е да се следи реакцията на кожата на детето върху такива процедури и ако се появят признаци на алергия, незабавно ги отменяйте.

This is an obligatory stage in the life of the future mother, since only professional doctors will be able not only to monitor the health of mother and baby, but also to answer all questions that concern the patient.
Това е задължителен етап в живота на бъдещата майка, тъй като само професионалните лекари ще могат не само да наблюдават здравето на майката и бебето, но и да отговорят на всички въпроси, които засягат пациента.

It is important for women not only to monitor their condition and the aspect of their discharge, but also to put in practice preventive measures that can keep them away of white discharge.
Важно е за жени не само да следи аспект на тяхното заустване и тяхното състояние, но също и да въведат практика превантивни мерки, които могат да ги далеч от бели отговорност.

Our team works for you, but and with you too, because all music fans have total freedom to be part of this site and not only to monitor all publications, but complement them by uploading photos, share experiences, impressions and ideas by commenting.
Екипът ни работи ЗА вас, но и С вас, защото всички музикални фенове имате пълната свобода да бъдете част от този сайт като не само следят публикациите, но и ги допълват като качват снимки, коментират, споделят опит, впечатления и идеи.

It is to have jurisdiction only to monitor compliance with Article 40 TEU and to rule on actions, brought in accordance with the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 263 TFEU, for a review of the legality of decisions providing for‘restrictive measures' against natural or legal persons adopted by the Council on the basis of Chapter 2 of Title V of the EU Treaty.
Той бил компетентен единствено да контролира спазването на член 40 ДЕС и да се произнася по жалбите, подадени при предвидените в член 263, четвърта алинея ДФЕС условия относно контрола за законосъобразност на решенията, предвиждащи„ ограничителни мерки“ спрямо физически или юридически лица и приети от Съвета на основание глава 2 на дял V от Договора за ЕС. При това положение можел да възникне въпросът дали Съюзът предвижда ефективни вътрешноправни средства за защита в областта на ОВППС.

The spokesman of the Federal Police in the North Rhine-Westphalia state, Heinrich Ulstein, said that additional police force was being deputed not only to monitor the main highways, but also the small crossings and railway stations.
Говорителят на федералната полиция в граничната провинция Северен Рейн-Вестфалия Хайнрих Онщайн каза, че са разположени допълнителен брой полицаи, които да наблюдават не само основните пътни магистрали, но и по-малките шосета, пресичащи границата, а също и железопътните линии.

Naturally, it is possible not only to monitor that runs at startup, but also to remove any component of the startup.
Естествено, че е възможно не само да наблюдава, която работи при стартиране, но също така и да се премахне и да е компонент на стартиране.

It is evident from the second subparagraph of Article 24(1) TEU that, as regards the provisions of the Treaties that govern the CFSP, the Court of Justice has jurisdiction only to monitor compliance with Article 40 TEU and to review the legality of certain decisions as provided for by the second paragraph of Article 275 TFEU.
От член 24, параграф 1, втора алинея ДЕС следва, че по отношение на разпоредбите от Договорите, уреждащи ОВППС, Съдът е компетентен само да следи за съответствие с член 40 ДЕС, както и да проверява законосъобразността на определени решения, посочени в член 275, втора алинея ДФЕС.

Such satellites-the killer in the future is not only to monitor other devices, but also intercept them, should become an element of the Russian orbital constellation, fulfilling a moderating role in the military space race.
Подобни сателити убийци, предназначени не само за наблюдение на други апарати, но също и за прихващането им, ще станат важен елемент от руската орбитална фракция, изпълнявайки сдържаща роля в космическата военна надпревара.

This server data is used only to monitor and to prevent abuse and spam.
Тези сървърни данни се използват изключително за наблюдение и предотвратяване на злоупотреби и спам.

Such satellites-the killer in the future is not only to monitor other devices, but also intercept them, should become an element of the Russian orbital constellation, fulfilling a moderating role in the military space race.
Подобни спътници-убийци в бъдеще ще могат не само да наблюдават други апарати, но и да ги прихващат, което ще ги превърне във важен елемент от руската орбитална групировка и ролята ѝ да сдържа космическото военно съревнование.

The remote monitoring system is related not only to monitoring but also to control and remote control of processes and machines.
Системата за дистанционен мониторинг е свързана не само с наблюдение, но и с контрол и дистанционно управление на процесите и машините.

Similar companions-murderers, in the future, is designed not only to monitor other devices, but for their interception, will be an important element of the Russian orbital constellation, fulfilling, as the newspaper notes, moderating role in the military space race.
Подобни сателити-убийци, предназначени не само за наблюдение на други апарати, но също и за прихващането им, ще станат важен елемент от руската орбитална групировка, изпълнявайки сдържаща роля в космическата военна надпревара.

The remote monitoring system is related not only to monitoring but also to control and remote control of processes and machines.
Системата за GPS мониторинг насочена в промишленият сектор, е свързана не само с наблюдение, но и с контрол и дистанционно управление на процеси и апарати.

I would like to ask the European institutions not only to monitor the investigation of this murder closely, but to make the persecution of Christians and violations of human rights in Turkey a major issue in the negotiating process.
Бих искала да призова европейските институции не само да наблюдават отблизо разследването на това убийство, но и да поставят преследването на християни и нарушенията на правата на човека в Турция като основен въпрос в преговорния процес.

The new series will be published once a month, and on the site it will be possible not only to monitor the stage at which the production of the cartoon is located, but also to get acquainted with the studio students who will be shooting them.
Новата серия ще бъде публикувана веднъж месечно, а на сайта ще бъде възможно не само да се следи сцената, в която се намира карикатурата, но и да се запознаете със студентите, които ще ги застрелят.

In order to keep the youth need not only to monitor their diet and lifestyle, but also to reflect on the special massage exercises.
С цел да се запази младите хора имат нужда не само да се следи тяхната диета и начин на живот, но също така и за да се отрази върху специалните масажни упражнения.

Testing is the only way to monitor.
Ето защо слушането е единственият начин за наблюдение.

Your only job is to monitor.
Твоята работа е само да наблюдаваш.

It's the only way to monitor the logic gate.
Това е единственият начин за наблюдение на логическата схема.