Какво е " ONLY UNDER THE SUPERVISION " на Български - превод на Български

• само под наблюдение
• само под наблюдението
• само под надзора
• само под контрола

Примери за използване на Only under the supervision на Английски и техните преводи на Български

Only under the supervision of a doctor.
Само под наблюдението на лекар.

Treatment of pityriasis: only under the supervision of a doctor.
Лечение на питириаза: само под наблюдението на лекар.

People with cardiac abnormalities using"azithromycin" should be extremely cautious and only under the supervision of a doctor.
Хората със сърдечни аномалии, използващи"азитромицин" трябва да бъдат изключително предпазливи и само под наблюдението на лекар.

Can be used only under the supervision of trained leaders.
Може да бъде ползвано само под наблюдението на тренирани водачи.

Children up to two years old- 1 ml 2 times a day only under the supervision of a physician.
Деца под две години- 1 ml 2 пъти дневно само под наблюдение на лекар.

For use only under the supervision of a veterinary supervision!.
Да се прилага само под контрола на ветеринарен лекар!

Allergy to cold: the treatment only under the supervision of experts.
Алергия към студ: лечението само под надзора на експерти.

Administer only under the supervision of qualified clinicians experienced in the use of cytotoxic therapy.
Да се прилага само под наблюдението на квалифицирани клиницисти с опит в използването на цитотоксична терапия.

It is important to change medications only under the supervision of a doctor.
Важно е лекарствата да се променят само под наблюдението на лекар.

Use of chemicals- only under the supervision of Team Leader, using the appropriate protective equipment.
Употреба на химикали- само под надзора на ръководителя на отбора, като се използват подходящите защитни средства.

Long-term use of phytolysin is possible only under the supervision of a physician.
Дългосрочната употреба на фитолизин е възможна само под наблюдението на лекар.

Lift more weight(only under the supervision of a professional instructor).
Вдигане на тежести(само под наблюдение от специалист);

It may also be necessary to reduce protein intake, but only under the supervision of a doctor.
Може също да е необходимо да се намали приема на протеини, но само под наблюдението на лекар.

The child should do inhalation only under the supervision of an adult, after a meal should take at least 30 minutes.
Детето трябва да прави вдишване само под наблюдение на възрастен, след хранене трябва да отнеме поне 30 минути.

Serious hunger strikes for more than a week are recommended only under the supervision of a specialist.
Сериозни гладни стачки за повече от седмица се препоръчват само под наблюдението на специалист.

A number of places you can visit only under the supervision of the national firms and at a certain mode of transport.
А броят на местата, можете да посетите само под надзора на Националната агенция за туристически и определен вид транспорт.

Awl, scissors, iron and sewing machine, the children can use, but only under the supervision of mothers.
Оwl, ножици, желязо и шевни машини, които децата могат да използват, но само под наблюдението на майките.

They should be used only under the supervision of a competent trainer.
Те трябва да се използват само под надзора на компетентен обучител.

According to ancient customs of this country the bride and groom could see only under the supervision of parents.
Според древните обичаи на тази страна на булката и младоженеца да видя само под надзора на родителите.

MEPACT will be administered only under the supervision of a specialist physician.
MEPACT трябва да се прилага само под наблюдение на лекар специалист.

Before exercise, you should consult with your doctor, and exercise is carried out only under the supervision of a specialist.
Преди тренировка, трябва да се консултирате с лекар, а упражняването се провежда само под наблюдението на специалист.

The operation is performed only under the supervision and control of a physician.
Операцията се извършва само под наблюдението и контрола на лекар.

With a bow, slingshots, pistols, shooting plastic bullets or balls, kids can play only under the supervision of adults.
С лък, прашки, пистолети, стрелба с пластмасови куршуми или топки, децата могат да играят само под наблюдението на възрастни.

Acne treatment is possible only under the supervision of doctors and cosmetologists.
Лечението на акне е възможно само под наблюдението на лекари и козметици.

The use of tablets Almagel T in the period of breastfeeding is possible only under the supervision of a specialist.
Употребата на таблетки Almagel T по време на кърмене е възможно само под наблюдението на специалист.

DepoCyte should be administered only under the supervision of a physician experienced in the use of cancer chemotherapeutic agents.
DepoCyte трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар с опит в използването на химиотерапевтични средства за лечение на рак.

Gingivitis against the background of viral diseases is treated with antibacterial solutions, but only under the supervision of a veterinarian.
Гингивитът срещу вирусни заболявания се лекува с антибактериални лекарства, но само под контрола на ветеринарен лекар.

It is impossible to apply it at home alone- only under the supervision of a doctor in a hospital and for its intended purpose.
Невъзможно е да се прилага само у дома- само под надзора на лекар в болница и по предназначение.

There are different means to lose weight, here you can not experiment with them and take necessary only under the supervision of the attending physician.
Има различни начини да отслабнете, тук не могат да експериментират с тях и да предприеме необходимите само под контрола на лекуващия лекар.

CAUTION: Diabetics should use this product only under the supervision of the attending physician.
ВНИМАНИЕ: Диабетиците да използват продукта само под наблюдение на лекуващия лекар.