Какво е " ONLY WAY TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• единственият начин да разберем
• единственият начин да разбереш
• единственият начин да разберете

Примери за използване на Only way to understand на Английски и техните преводи на Български

It's the only way to understand others.
Това е единственият начин да разберем другите.

It is rejected by neuroscientists sure that direct study of the brain is the only way to understand the causes of behavior.
Също така, бихевиоризмът не се приема и от невронауката, която твърди, че прякото изследване на мозъка е единственият начин да се разберат причините за конкретните поведенчески реакции.

That is the only way to understand emotions.
Това е и начинът да разберем емоциите си.

A good character does not imply a complete adjustment to the world around, but it accurately includes an understanding of one's needs, since this is the only way to understand and accept the differences of others.
Добрият характер не означава пълно приспособяване към света наоколо, но то включва точно разбиране на нуждите на човека, тъй като това е единственият начин да се разберат и приемат различията на другите.

It is the only way to understand the future.
Това е най-добрият начин да се разбере бъдещето.

A fascinating theory claims that the rectangles and the straight lines would be a landing runway for extraterrestrial spacehips, based on the fact that the only way to understand and even see the drawings, or a sense out of them, is with an aerial survey.
Вълнуваща теория твърди, че правоъгълниците и правите линии маркират площадка за кацане на извънземни, базирайки се на факта, че единственият начин да ги разбереш и дори да ги видиш, е да ги погледнеш високо от въздуха.

This is the only way to understand its relevance.
Само по този начин ще може да се разбере значението му.

The only way to understand how that all ties together is through the magnetic field.
Единственият начин да разберем каква е връзката между тях е чрез магнитното поле.

Coulson left us with a mountain of lies, and the only way to understand his reasoning was inside that box.
Коулсън ни остави с планина от лъжи и единственият начин да разберем причините му беше в тази кутия.

The only way to understand a woman is to be her.
Единственият начин да разбереш една жена, е да се влюбиш в нея.

It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.
Няма никакъв смисъл, и единственият начин да го разберем е да представим информацията визуално и спрямо друга такава.

The only way to understand the Fa from within the Fa is to read the book more.
Единственият начин да разберете Фа, изхождайки от Фа, е да четете повече книгата.

Reflection is useful, but this is not the only way to understand what is happening to you and your life.
Рефлексията е полезна, но това далеч не е единственият начин да се разбере какво се случва с нас и живота ни.

The only way to understand its symbolism is to become familiar with the Bible.
Единственият начин да разберем неговия символизъм е да станем добре запознати с Библията.

Larry, all you have been telling me is that the only way to understand this game is to sit at the blackjack table and play the game.
Лари, всичко, което ми каза е, че единствения начин да разбереш играта е да седнеш на масата и да играеш.

The only way to understand Him is to go beyond reason, beyond consciousness.
Единственият начин да разберем Него и вселената е да излезем отвъд разума, отвъд съзнателното ниво.

Before the advent of ultrasound, this procedure was the only way to understand how a child grows, although it did not give exact information about it.
Преди появата на ултразвук тази процедура беше единственият начин да се разбере как детето расте, въпреки че не дава точна информация за него.

The only way to understand Him and the universe is to go beyond reason, beyond consciousness.
Единственият начин да разберем Него и вселената е да излезем отвъд разума, отвъд съзнателното ниво.

This test is carried out in any capacity- this is the only way to understand if the glass breaks and whether the product will transfer the first start.
Този тест се провежда в каквато и да е мощност- това е единственият начин да се разбере дали стъклото се счупи и дали продуктът ще прехвърли първия старт.

The only way to understand the real meaning behind those performances is to look into esoteric teachings.
Единственият начин да бъде разбрано истинското значение на тези изпълнения е да се обърнем към езотеричните учения.

Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high-tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is[to] imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high.
Всяко огледало, има четири от тях, е изработено от едно парче стъкло, монолитна част от високотехнологична керамика, която е стрита и полирана до такава прецизност, че единственият начин да разберете колко е прецизна, е да си представите град като Париж, с всичките си сгради и Айфеловата кула, ако стриете Париж с такава точност, ще останете с издутини, които са един милиметър високи.

This is the only way to understand how a particular food is influencing your health.
Това е единствения начин да разберете как дадена храна ви се отразява.

And we say to you that the only way to understand that of which we speak is love.
И ви казваме, че единствения начин да разберете това, за което говорим е любовта.

The only way to understand whether you are deficient and therefore need to supplement is by measuring your blood levels.
Единственият начин да разберете дали трябва да вземете добавка е чрез измерване на нивата в кръвта.

The Minbari say the only way to understand the battle is to understand the language.
Минбари казват, че единственият начин да разбереш битката е да разбереш езика.

The only way to understand what mathematics mean by infinity is to contemplate the extent of human stupidity.
Единственият начин да проумееш математическото понятие„безкрайност” е да съзерцаваш безбрежието на човешката глупост.

That's the only way to understand the principles of the gambling game.
Това е единственият начин да разберете принципите на тази хазартна игра.

The only way to understand a woman is to love her and then it isn't necessary to understand her!
Единственият начин да разбереш една жена е да се влюбиш в нея, но тогава вече не е нужно да я разбираш!

Because I think the only way to understand this is to really step back and take a long time scale look at things.
Понеже мисля, че единственият начин да разберем това е да направим крачка назад и да погледнем на нещата в цялост.

The only way to understand modern British politicians as they address Brexit is to realize that they have infantilized politics.
Единственият начин да разберем съвременните британски политици, когато се занимават с Брекзит, е да осъзнаем, че те водят инфантилна политика.