Какво е " ONSET OF PREMATURE " на Български - превод на Български

• появата на преждевременно
• началото на преждевременно
• настъпването на преждевременно

Примери за използване на Onset of premature на Английски и техните преводи на Български

In some cases, the onset of premature birth is accompanied by the outflow of amniotic fluid.
В някои случаи, началото на преждевременното раждане се придружава от изтичане на амниотична течност.

A low level of hemoglobin can trigger early toxicosis, late gestosis, and even the onset of premature birth.
Ниското ниво на хемоглобин може да предизвика ранна токсикоза, късна гестоза и дори началото на преждевременно раждане.

One of the main causes of water loss at the onset of premature birth is ismiko-cervical insufficiency(ICN).
Една от основните причини за загубата на вода при появата на преждевременно раждане е исхемично-цервикална недостатъчност(ICN).

On the one hand, with natural urges, the uterus begins to contract, and this is fraught with the onset of premature labor.
От една страна, с естествени подтици, матката започва да се свива, и това е изпълнено с настъпването на преждевременно раждане.

Candidiasis does not affect the onset of premature birth, but a sick woman can be a source of infection of the fetus.
Кандидозата не засяга началото на преждевременно раждане, но болната жена може да бъде източник на инфекция на плода.

Studies have confirmed that those whotakes hormonal contraceptives, are less prone to the onset of premature menopause.
Проучванията потвърдиха, че тези, коитоприемат хормонални контрацептиви, са по-малко склонни към появата на преждевременна менопауза.

Gynipral prevent the onset of premature labor or threatened abortion through inhibition of contractions of the uterus.
Гинипрал предпазва от настъпването на преждевременна родова дейност или заплашващ аборт чрез подтискане на контракциите на матката.

During this period, it is extremely important to avoid any health problems in order not to provoke the onset of premature birth.
През този период е изключително важно да се избягват всякакви здравословни проблеми, за да не се провокира началото на преждевременно раждане.

The onset of premature menopause can trigger problems with the X chromosome or Turner Syndrome, that is, a woman does not have a second chromosome.
Началото на преждевременната менопауза може да предизвика проблеми с Х-хромозомата или синдрома на Търнър, т.е. жената няма втора хромозома.

Given the number of possible causes for the onset of premature birth, modern doctors clearly define the so-called most-at-risk groups.
Предвид броя на възможните причини за настъпването на преждевременно раждане, съвременните лекари ясно определят така наречените най-рискови групи.

Regular exposure to the sun, environmental pollutants, and poor lifestyle habits are all factors that can significantly influence the onset of premature aging.
Редовното излагане на слънце, замърсителите от околната среда и вредните навици са фактори, които могат значително да ускорят появата на преждевременно стареене.

But for others the onset of premature balding or excessive hair loss represents a traumatic development that causes untold worry and suffering.
Но за другото Началото на преждевременно оплешивяване или прекомерно косопад представлява травматично за развитие, която причинява неразказан тревожи и страдание.

At a later period of pregnancy, periodic, recurring pain in the area of the sacrum can be the first signs of the onset of premature birth.
В по-късен период от бременността, периодичната, повтаряща се болка в областта на кръста може да бъде първите признаци за появата на преждевременно раждане.

The real reason for the onset of premature birth can well be the presence of some common infectious diseases that arose in the future mother.
Истинската причина за появата на преждевременно раждане може да бъде наличието на някои общи инфекциозни заболявания, които възникнаха в бъдещата майка.

Immediately in the late pregnancy, such painful sensations in the region of the sacrum can also testify to the onset of premature birth(read the article: signs of childbirth).
Веднага в края на бременността такива болезнени усещания в района на сакрума също могат да свидетелстват за появата на преждевременно раждане(прочетете статията: признаци на раждане).

In this case, even with the onset of premature birth, nothing terrible will happen, because the baby is already formed and there are very few before his birth.
В този случай, дори и с настъпването на преждевременно раждане, нищо ужасно няма да се случи, защото бебето вече е образувано и има много малко преди неговото раждане.

Pelvic presentation of the fetus is not a sentence, but the opportunity, with the help of gymnastics and special exercises, to reduce the risks of the onset of premature and complicated births.
Тазовото представяне на плода не е присъда, а възможност, с помощта на гимнастика и специални упражнения, да се намалят рисковете от появата на преждевременни и сложни раждания.

I would like to remind you that the main symptom of the onset of premature birth can be a periodic, as it were, cramping, not too strong pain, felt by a pregnant woman in the lower back or in the lower abdomen.
Бих искал да ви напомня, че основният симптом на появата на преждевременно раждане може да бъде периодичен, какъвто е случаят, не е твърде силна болка, чувствана от бременна жена в долната част на гърба или в долната част на корема.

In addition to all the above, the reason for the onset of premature birth can well become and such serious diseases as acute or chronic adrenal insufficiency, and, of course, hypofunction or hyperfunction of the thyroid gland.
В допълнение към всички по-горе, причината за началото на преждевременно раждане може да стане сериозни заболявания, такива като остра или хронична бъбречна недостатъчност, и, разбира се, хипофункция или хипертиреоидизъм.

This is due to the prevailing opinion about the approach of childbirth, which causes fear of premature onset of labor.
Това се дължи на преобладаващото мнение за подхода при раждане, който предизвиква страх от преждевременно настъпване на раждането.

Erivedge can cause bones to stop growing and lead to premature onset of puberty(before age 8 years in girls or age 9 years in boys).
Erivedge може да предизвика спиране на растежа на костите и да доведе до преждевременно начало на пубертета(преди 8-годишна възраст при момичета и 9-годишна възраст при момчета).

Placental abruption is premature, long before the onset of labor;
Отлагането на плацентата е преждевременно, много преди началото на раждането;

One of the main causes for premature aging and the onset of certain diseases like cancer are free radicals.
Причините за преждевременно стареене и развитието на много заболявания са свободните радикали.

Premature or as a result of the onset of menopause.
Преждевременно или в резултат на появата на менопаузата.

It is often associated with“infertility, autism, ADHD, obesity, type-2 diabetes, premature births, and early onset of puberty.”.
Често се свързва с“безплодие, аутизъм, ADHD, затлъстяване, диабет тип 2, преждевременно раждане и ранно начало на пубертета”.

One application they are now pursuing is monitoring premature babies to detect the onset of seizures that can lead to epilepsy or brain development problems.
Едно заявление, сега те са преследва следи недоносени бебета за откриване на поява на гърчове, които могат да доведат до проблеми, свързани с епилепсия или развитието на мозъка.

The early onset of labor is indicated by the premature withdrawal of water, which should be a signal for immediate treatment in the hospital.
Ранното начало на раждането е показано от преждевременното отнемане на вода, което би трябвало да бъде сигнал за незабавно лечение в болницата.

The relationship between olfaction and health is often overlooked, however a growing body of research suggests a poor sense of smell can foreshadow the onset of Parkinson's disease and even premature mortality.
Връзката между обонянието и здравето често се пренебрегва, но все повече изследвания показват, че лошото обоняние може да предвещае началото на болестта на Паркинсон и дори преждевременна смърт.

In some people, the outward movement of growth and expansion gets severely disrupted by a seemingly premature onset of the return movement, the dissolving of form.
При някои хора външното движение на растеж и разширяване рязко се прекъсва от привидно преждевременното настъпване на движението на„връщане обратно“, на разпада на формата.

Prenatal(before the onset of contractions) or premature discharge of amniotic fluid(the outflow of water before the opening of the cervix by 5-6 cm).
Пренатално(преди началото на контракциите) или преждевременно изхвърляне на амниотична течност(изтичането на вода преди отварянето на шийката на матката с 5-6 cm).