Какво е " OPEN AND COMPETITIVE MARKET " на Български - превод на Български

• отворен и конкурентен пазар
• отворена и конкурентна пазарна
• открит и конкурентен пазар
• на отворен и конкурентоспособен пазар

Примери за използване на Open and competitive market на Английски и техните преводи на Български

Economic growth based on open and competitive markets… 13.
Икономически растеж, основан на отворени и конкурентни пазари… 13.

The strategy aims to accelerate the extend of broadband communications and to create common European open and competitive market.
Стратегията има за цел да разшири обхвата на широколентовите комуникации и да създаде общоевропейски отворен и конкурентен пазар.

In accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at.
Като в съответствие със системата на отворени и конкурентни пазари дейността ще се съсредоточи върху:….

Innovation constitutes an essential and dynamic component of an open and competitive market economy.
Иновациите са основен и динамичен елемент на една отворена и конкурентна пазарна икономика.

Creation, organization and development of open and competitive market for trading standardized exchange commodities contracts;
Създаване, организиране и развитие на открит и конкурентен пазар за търговия със стандартизирани контракти на борсови стоки;

To increase the competitiveness of the European audiovisual sector in an open and competitive market.
Да засили конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на един отворен и конкурентоспособен пазар.

(9) Within the framework of a system of open and competitive markets, the Union's intervention is necessary where market failures need to be overcome.
(9) В рамките на една система на отворени и конкурентни пазари е необходима намесата на Съюза, когато трябва да бъдат преодолени недостатъците на пазара..

The capacity of the economy to finance long-term investment depends on the ability of the financial system to effectively and efficiently channel these funds to the right users and investments through open and competitive markets.
Капацитетът на икономиката да подсигурява дългосрочни инвестиции зависи от способността на финансовата система ефективно и ефикасно да насочва необходимите средства към подходящите получатели и инвестиционни проекти чрез открити и конкурентни пазари.

For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at.
За тази цел, в съответствие със системата на отворените и конкурентоспособни пазари, тяхното действие е насочено към.

(5) In an open and competitive market, there should be no restrictions that prevent undertakings from negotiating access and interconnection arrangements between themselves, in particular on cross-border agreements, subject to the competition rules of the Treaty.
В една отворена и конкурентна пазарна среда не бива да съществуват ограничения за предприятията в договарянето на достъп и взаимосвързаност между тях, особено за трансграничните им договорености в съответствие с правилата на конкуренцията по Договора.

The concept of Market Value presumes a price negotiated in an open and competitive market where the participants are acting freely.
Концепцията за пазарна стойност предполага цена, договорена на открит и конкурентен пазар, където участниците действат свободно.

Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks.
В рамките на една система на отворени и конкурентни пазари, действията на Съюза имат за цел насърчаване на взаимосвързаността и на оперативната съвместимост на националните мрежи, както и достъпа до такива мрежи.

Boost the competitiveness of the European audiovisual sector in an open and competitive market that is propitious to employment.
Да засили конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на един отворен и конкурентоспособен пазар.

(9) Within the framework of a system of open and competitive markets, the Union's intervention is necessary where market failures need to be overcome and measures need to be taken to overcome under-investment in non-commercial projects.
(9) В рамките на една система на отворени и конкурентни пазари е необходима намесата на Съюза, когато трябва да бъдат преодолени недостатъците на пазара, както и да бъдат взети мерки за преодоляване на недостатъчния обем инвестиции в нетърговски проекти.

National regulatory authorities may publish such information as would contribute to an open and competitive market, while respecting national and Union rules on commercial confidentiality.
Националните регулаторни органи могат да публикуват информацията като принос за развитието на отворен и конкурентен пазар при зачитане на националните и общностните правила за опазване на търговската тайна.

In an open and competitive market, there should be no restrictions that prevent undertakings from negotiating access and interconnection arrangements between themselves, in particular on cross-border agreements, subject to the competition rules laid down in the TFEU.
В една отворена и конкурентна пазарна среда не бива да съществуват ограничения за предприятията в договарянето на достъп и взаимосвързаност между тях, особено за трансграничните им договорености в съответствие с правилата на конкуренцията по Договора.

The Commission is determined to take all necessary action to ensure that European consumers can benefit from real choice, better prices, and enhanced security of supply that only an open and competitive market can provide".
Европейската комисия е решена да предприеме всички необходими действия, за да гарантира, че европейските потребители могат да се възползват от действителна възможност за избор, по-добри цени и повишена сигурност на енергийните доставки, които само един отворен и конкурентен пазар може да предостави.“.

With regard to ensuring provision of universal service within an environment of open and competitive markets, this Directive defines the minimum set of services of specified quality to which all end-users have access, at an affordable price in the light of specific national conditions, without.
С цел да се гарантира универсална услуга в среда на отворени и конкурентни пазари, настоящата директива определя минималния набор от услуги с определено качество, до които достъп имат всички крайни ползватели, на достъпни цени с оглед на специфичните национални условия, без да се накърнява конкуренцията.

Member States shall ensure that, acting in accordance with national rules on public access to information and subject to Community and national rules on business confidentiality, national regulatory authorities publish such information as would contribute to an open and competitive market.
Държавите-членки гарантират, че действайки в съответствие с националните правила за обществения достъп до информация и при спазване на националните правила и правилата на Общността за търговската тайна, националните регулаторни власти публикуват такава информация, която би допринесла за отворен и конкурентен пазар.

The same old neoliberal dogmas are being wheeled out: the reduction of state intervention in the economy, and the creation of an open and competitive market, by destroying public services, by changing labour relations in capital's favour under the pretext of their'rigidity', and by doing away with sovereignty and with an independent project for Croatia's development.
Изкарват се същите стари неолиберални догми- намаляване на държавната намеса в икономиката и създаване на отворен и конкурентен пазар чрез унищожаване на услугите от общ интерес, промяна на трудовите отношения в полза на капитала под претекст за тяхната"грубост" и чрез премахване на суверенитета и на един независим проект за развитието на Хърватия.

Member States shall ensure that, acting in accordance with national rules on public access to information and subject to Union and national rules on commercial confidentiality and protection of personal data, national regulatory and other competent authorities publish information that contributes to an open and competitive market.
Държавите-членки гарантират, че действайки в съответствие с националните правила за обществения достъп до информация и при спазване на националните правила и правилата на Общността за търговската тайна, националните регулаторни власти публикуват такава информация, която би допринесла за отворен и конкурентен пазар.

I2010: In 2005, the Commission launched its initiative to encourage economic growth, demanding creation of an open and competitive market for the information society and media services within the EU, boost in investment in R& D by 80 per cent to strengthen competitiveness, and ensuring making use of all benefits of the information society and reduction of the digital divide.
I2010: През 2005 г. Комисията внася своята стратегия за насърчаване на икономическото развитие, като се изисква създаване на отворен и конкурентен пазар за информационното общество и медийните услуги в ЕС; увеличаване на инвестициите в R& D с 80%, за да се засили конкуренцията; гарантиране използването на всички предимства на информационно- то общество и намаляване на дигиталната пропаст.

For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at:- speeding up the adjustment of industry to structural changes,- encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium-sized undertakings,- encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings,- fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
За тази цел, в съответствие със системата на отворените и конкурентоспособни пазари, тяхното действие е насочено към:- ускоряване на приспособяването на промишлеността към структурните промени,- поощряване на благоприятна среда за инициативността и за развитието на предприятията в целия Съюз, и в частност на малките и средни предприятия,- поощряване на среда, благоприятна за сътрудничество между предприятията,- подпомагане на по-доброто използване на промишления потенциал на политиката на иновации, научни изследвания и технологично развитие.