Какво е " OPEN CONSULTATION " на Български - превод на Български

• открити консултации
• открита консултация

Примери за използване на Open consultation на Английски и техните преводи на Български

Open consultation and transparency.
Открити консултации и прозрачност.

The European Commission has published an Open Consultation on the Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reductions.
Европейската комисия стартира обществено обсъждане на стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.

Open consultation on‘Vision to 2050'.
Консултация на тема"Визия до 2050 г.".

Secondly, as regards the political approach, we have received clear signals from the broad open consultation that the Commission has carried out.
Второ, по-отношение на политическия подход получихме ясни сигнали от широкообхватните отворени консултации, които Комисията проведе.

(b) An open consultation on the content of the report will be carried out.
Провеждат се открити консултации по съдържанието на доклада.

Over the last five years, stakeholders' views were sought through more than 500 open consultations published on the‘Your Voice in Europe' website.
През последните пет години са потърсени мненията на заинтересованите лица чрез повече от 500 открити консултации, публикувани на уебсайта„Вашият глас в Европа“.

An open consultation will formally be launched by the end of the year.
До края на годината официално ще бъде даден ход на открита консултация.

Voluntary contributions and participation in formal consultations or hearings on envisaged EU legislative or other legal acts and other open consultations.
Доброволни вноски и участие в официални консултации или изслушвания относно предвижданите законодателни или други правни актове на ЕС и други открити консултации.

Demonstrations and open consultation with the instructors of the Mirror Dance School.
Демонстрации и открити консултации с инструкторите на училище по танци„Огледало”.

As such, they will be alerted to consultations published on the Commission's single access point for open consultation, Your Voice in Europe.
Като такива, те биват уведомявани за консултации, за които се публикува информация на единната точка за достъп на Комисията за обществени консултации-"Твоят глас в Европа".

Open Consultation on the evaluation of EU drug precursors regulation.
Обществена консултация във връзка с оценката на регламентите за прекурсорите на наркотични вещества.

In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on….
В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.

The open consultation is a great opportunity for European citizens to be involved in preparing the future of European organic agriculture.".
Общественото допитване е една чудесна възможност за гражданите на ЕС да участват в подготовката на бъдещото европейско биологичното земеделие.”.

We believe that when new regulations are being developed, decisions need to be based on thorough research and open consultation with those likely to be affected, including the tobacco industry.
Ние вярваме, че когато се разработват нови наредби, решенията трябва да се основават на задълбочени изследвания и открити консултации със засегнатите страни, включително тютюневата индустрия.

The Commission's open consultation was also conducted over a relatively short period, eight weeks, rather than the customary 12 weeks.
Откритата консултация на Комисията беше проведена също така в продължение на относително кратък период- осем седмици, а не както е обичайно- 12 седмици.

For some buildings projects with a purely technical purpose(central kitchens, archive space, Data Centre, conference building, logistics building) an open consultation of the market took place.
За някои строителни проекти с чисто техническо предназначение(централни кухни, архивно пространство, център за бази данни, сграда за конференции, стопанска сграда) бе осъществено открито проучване на пазара.

Mobile offices with open consultation in remote villages, so that women from rural areas can gain access to support in cases of domestic violence.
Мобилна работа с открити приемни в малките населени места, за да могат жени от най-отдалечени села да получат достъп до подкрепа в ситуация на насилие.

The Commission will present its legislative proposals for the next EU research and innovation programme by the end of this year, following an open consultation to be launched in the early spring.
Тя ще представи своите законодателни предложения за следващата програма за научни изследвания и иновации на ЕС до края на настоящата година след провеждането на открита консултация, която ще започне в началото на пролетта.

Although some question the importance of open consultation, I believe that all stakeholders should have an opportunity to express their opinion.
Въпреки че някои поставят под съмнение значението на общественото обсъждане, аз смятам, че всички заинтересовани страни трябва да имат възможност да изразят мнението си.

The specifications of the standard have been agreed between manufacturers and importers in an open and transparent manner, with the draft specifications having been published for open consultation on an industry website in a timely manner prior to adoption.
Спецификациите на стандарта са договорени между производителите и вносителите по открит и прозрачен начин, а проектите на спецификациите са публикувани своевременно за открити консултации на уебсайт на отрасъла преди тяхното приемане.

National authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.
В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.

In particular, importers will have been aware of potential changes to packaging at an early stage of development and will have had the opportunity through the open consultation on the draft standards to put forward their views before the standard was eventually adopted.
По-специално, вносителите ще са информирани относно потенциалните промени в опаковките на ранен етап от разработването и ще са имали възможността да представят своите гледни точки чрез открити консултации относно проектите на стандартите преди тяхното евентуално приемане.

In summer 2018, the Commission conducted an open consultation which generated around 4.6 million responses, 84% of them in favour of abolishing seasonal changes of time.
През лятото на 2018 г. Комисията проведе открита консултация, в рамките на която бяха получени около 4, 6 милиона отговора, 84% от които в подкрепа на преустановяването на сезонните промени на часовото време.

February 2011: Today, a group of European and Hungarian Romani and non-Romani organisations sent a letter to the Hungarian government, currently holding the EU presidency, and the European Commission, appealing for open consultation with NGOs on EU Roma policy related initiatives.
Ти февруари 2011 година: Днес, група от европейски и унгарски ромски и неромски неправителствени организации изпратиха писмо до унгарското правителство, което в момента държи председателството на ЕС и Европейската комисия, с което призовават за открити консултации с неправителствени организации по политиката на ЕС за ромска интеграция.

In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and communication on existing and emerging risks.
В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.

Operating under the European Commission, in close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, the EFSA provides independent scientific advice and communication on existing and emerging risks.
В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации с европейските заинтересовани организации, EFSA осигурява независим научен съвет и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.

The Commission is planning to launch an open consultation shortly with a view to revising the 2001 Tobacco Products Directive and is stepping up its tobacco control efforts throughout the EU.
Комисията предвижда да стартира в близко бъдеще открита консултация с оглед преразглеждане на директивата за тютюневите изделия от 2001 г. и полага все повече усилия за контрол на тютюнопушенето из целия ЕС.

In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.
В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации с европейските заинтересовани организации, EFSA осигурява независим научен съвет и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.

In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, the European Food Safety Authority provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.
В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.

The rapporteur is pleased that the Commission's open consultation procedure on the resetting of clocks interested members of the public so much that some 4.6 million responses were received.
Той изразява задоволство от факта, че проведената от Комисията открита процедура на консултации относно преместването на часовниците беше посрещната с такъв голям интерес от страна на членовете на широката общественост, че бяха получени около 4, 6 милиона отговора.