Какво е " OPEN ITS MARKET " на Български - превод на Български

• да отвори пазара си

Примери за използване на Open its market на Английски и техните преводи на Български

Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.
Съгласно споразумението Молдова трябва изцяло да отвори своя пазар за европейски стоки.

Iran is going to open its market for Greek investments as long as Greece becomes its gateway to Europe.
Иранската страна ще отвори пазара си за гръцки инвестиции, ако Гърция стане нейна порта към Европа.

Under the agreement, Moldova should fully open its market for European goods.
Според споразумението, Молдова трябва напълно да отвори пазара си за европейските стоки.

Vietnam will open its market for access from the EU by removing or reducing restrictions on the production of food or beverages, as well as on non- food sector.
Виетнам ще отвори своя пазар за ЕС, например чрез премахване или облекчаване на ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в сектора на нехранителните стоки.

Financial services: Commission requests POLAND to open its market fully to EU credit intermediaries.
Финансови услуги: Комисията иска от ПОЛША да отвори пазара си напълно за кредитните посредници от ЕС.

On investment, Vietnam will open its market to the EU, for instance by removing or easing limitations on the manufacturing of food products and beverages, as well as in the non-food sectors.
При инвестиции, Виетнам ще отвори своя пазар за ЕС, например чрез премахване или облекчаване на ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в сектора на нехранителните стоки.

The Trump Administration continues to urge China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition.
Повече от година администрацията на Тръмп търпеливо приканваше Китай да прекрати нечестните си практики, да отвори пазара си и да участва в истинска пазарна конкуренция.

In terms of investment, Vietnam will open its market to the EU by easing limitations on manufacturing in both the food and non-food sectors.
При инвестиции, Виетнам ще отвори своя пазар за ЕС, например чрез премахване или облекчаване на ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в сектора на нехранителните стоки.

Thus, the law in Greece should be changed in accordance with the requirements of the European Union, Greece will be forced to open its market to competition from other companies.
По този начин законът в Гърция трябва да бъде променен в съответствие с изискванията на Европейския съюз, Гърция ще бъде принудена да отвори своя пазар за конкуренцията от други компании.

At the heart of the deal is an agreement for the EU to open its market to the world-leading Japanese auto industry, with Tokyo scrapping barriers to EU farming products.- AFP.
В основата на търговския договор е съгласието ЕС да отвори пазара си за японската автомобилна индустрия, в замяна на което Токио ще премахне бариерите пред европейската земеделска продукция.

For over a year, the Trump Administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition.
Повече от година администрацията на Тръмп търпеливо приканваше Китай да прекрати нечестните си практики, да отвори пазара си и да участва в истинска пазарна конкуренция.

In terms of investment, Vietnam will open its market to EU investors through eliminating or reducing restrictions in food or beverage production, as well as in non-food areas.
При инвестиции, Виетнам ще отвори своя пазар за ЕС, например чрез премахване или облекчаване на ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в сектора на нехранителните стоки.

Financial services: Commission requests HUNGARY to open its market fully to credit intermediaries from other Member States.
Финансови услуги: Комисията иска от ПОЛША да отвори пазара си напълно за кредитните посредници от ЕС.

Vietnam, it said, will also open its market to EU investment by, for example, lifting or easing restrictions on the manufacture of food products and beverages, as well as in non-food sectors.
При инвестиции, Виетнам ще отвори своя пазар за ЕС, например чрез премахване или облекчаване на ограниченията върху производството на хранителни продукти и напитки, както и в сектора на нехранителните стоки.

Administration appears to be increasingly determined to press Japan for concessions to open its market and reduce its bilateral trade surplus with the U.S.," Harris added in a note.
Администрацията на САЩ изглежда все по-решена да натисне Япония за отстъпки, за да отвори своя пазар и да намали двустранния търговски излишък със САЩ", добавя Harris.

Further action must be taken to encourage China to change its unfair practices, open its market to US goods, and accept a more balanced trade relationship with the US," he added.
Трябва да се вземат някакви мерки, за да насърчим Китай да промени несправедливите си практики и да отвори пазара си към САЩ и да приеме по-балансирани търговски отношения със Съединените щати“, каза….

Another problem will be that European Commission(EC) has already confirmed that if Bulgaria does not open its market from the beginning of 2014, as agreed in the contract for its EU membership, this will lead to legal procedure and the corresponding fines.
Европейската комисия потвърди, че ако България не отвори пазара си от началото на 2014 г., както е предвидено в договора за еврочленството, ще се пристъпи към наказателна процедура.

Further action must be taken to encourage China to change its unfair practices, open its market to United States goods, and accept a more balanced trade relationship with the United States.”.
Трябва да се вземат някакви мерки, за да насърчим Китай да промени несправедливите си практики и да отвори пазара си към САЩ и да приеме по-балансирани търговски отношения със Съединените щати“.

For over a year, the Trump Administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition," U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement.
Повече от година Администрацията на Тръмп настоятелно призовава Китай да спре нечетните си практики, да отвори своя пазар и да се заеме с истинската пазарна конкуренция", заяви търговски представител на САЩ Robert Lighthizer в изявление.

For over a year, the Trump administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition", US Trade Representative Robert Lighthizer said in announcing the proposed tariffs.
Повече от година Администрацията на Тръмп настоятелно призовава Китай да спре нечетните си практики, да отвори своя пазар и да се заеме с истинската пазарна конкуренция", заяви търговски представител на САЩ Robert Lighthizer в изявление.

For over a year, the Trump administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition", US Trade Representative Robert Lighthizer said in announcing the proposed tariffs.
Повече от година администрацията на Тръмп търпеливо изкачваше Китай да прекрати нечестните си практики, да отвори пазара си и да стане част от истинската пазарна конкуренция", коментира търговският представител на САЩ Робърт Лайтхайзър.

Chile opens its market to EU beef exports.
Канада отваря пазара си за говеждо месо от ЕС.

China opens its market to Brazilian dairy products.
Китай отваря пазара си за бразилски млечни продукти.

America helped the modernization of the Chinese economy by opening its markets to Chinese goods.
Америка помогна за модернизацията и реформирането на китайската икономика, като отвори пазарите си за китайските стоки.

China made possible the American consumption splurge by buying American debt; America helped the modernisation of the Chinese economy by opening its markets to Chinese goods.
Китай направи възможно американското консуматорско пилеене на пари с изкупуването на американския дълг, а Америка помогна за модернизиране и реформа на китайската икономика, като отвори пазарите си за американски стоки.