Какво е " OPEN REBELLION " на Български - превод на Български

• открит бунт
• открито въстание

Примери за използване на Open rebellion на Английски и техните преводи на Български

Still in open rebellion.
Още е в бунтове.

Now, I have seven kingdoms to look after and three of them are in open rebellion.
Сега имам седем кралства за владеене, а три от тях са в бунт.

Points in open rebellion.
Чада към открит бунт.

It's not every day you get to see a member of Congress encouraging open rebellion.
Не всеки ден може да се види член на Конгреса на САЩ да насърчава окрит бунт.

France is in open rebellion.
Франция е на бунт!

That is open rebellion of man against his Creator.
Тя е бунт на човека срещу Създателя.

It was the beginning of a more open rebellion.
Това било начало на открит бунт.

This is open rebellion.
Това е открито въстание.

Massachusetts is in a state of open rebellion.
Масачузетс е на ръба на открит бунт.

It is open rebellion against God.
Това е открит бунт срещу Бога.

The Greyjoys are in open rebellion.
Кралят е мъртъв. Грейджоите открито се бунтуват.

They were an open rebellion against the government.
Това било явен бунт против правителството.

Sadly a conflict of distrust arose, even to the point of open rebellion and war.
За жалост възникнал конфликт на недоверие, който дос-тигнал точката на открит бунт и война.

It's an open rebellion against the cruelty, competition and mindless self-interest of the world.
Това е открит бунт срещу жестокостта, конкуренцията и безсмисления личен интерес на света- един наивен бунт,.

No, for they live in open rebellion against Him.
Ако не, значи те са в открит бунт срещу Него.

By declaring yourself king of the northernmost kingdom, you are in open rebellion.
Като сте се провъзгласили за владетел на северното кралство, вие сте въстанали открито срещу короната.

In the end this rebellious anti-spirit will force his way in an open rebellion against the Creator, His Lamb and His Spirit.
В крайна сметка този непокорен дух на анти ще принуди пътя си в открит бунт срещу Създателя си агне и Неговия Дух.

By the end of 1920, British attempts to impose a colonial rule in Iraq had provoked an open rebellion.
До края на 1920 година британските опити да наложат колониално управление в Ирак предизвикват открит протест.

On March 2, 1921, the"Red sailors" of Kronstadt rose in open rebellion, raising the banner of a'Third Revolution of the toilers.".
На 2 март 1921 г.„червените матроси“ от Кронщад вдигат открито въстание под знамето на„Третата революция на трудещите се“.

By giving people a little bit and giving enough people just enough to prevent them from breaking out in open rebellion.
Като даваш на хората твърде малко, но достатъчно, за да предотвратиш избухването на бунтове.

Protests began, which soon turned into open rebellion, all because thirsty Americans would not allow their flow of rum to be curtailed.
В Америка започнали протести, които скоро преминали в открит бунт срещу империята, просто защото жадните американци не се съгласили да им ограничават така рома.

America was founded upon a principle which was actually nothing other than open rebellion against your power.
Америка бе основана върху един принцип, който не бе нищо друго освен открито въстание срещу вашата власт.

The German chancellor is facing open rebellion from her interior minister, Horst Seehofer, over his plans to turn away migrants at the German border.
Германският канцлер е изправен пред открит бунт от вътрешния си министър Хорст Зеехофер заради плановете му да отблъсне мигрантите от германската граница.

He would depict to sinners the enormity of their crimes and their open rebellion and treason and anarchy.
Той описвал на грешниците тежестта на техните престъпления, открития им бунт, предателство и анархия.

Even as they did so, sometimes in open rebellion, they warmly affirmed that, despite their injustices and failures, the traditions of the peoples of this continent are ours.
Дори когато са правели това, понякога в открито въстание, те горещо потвърждаваха, че независимо от техните несправедливости и грешки, традициите на народите на този континент са наши.

He would depict to sinners the enormity of their crimes and their open rebellion and treason and anarchy.
Той изобразяваше пред грешниците чудовищността на техните престъпления и техния открит бунт и измяна и анархия.

Gabriel was so profoundly impressed with the certainty of the impending outbreak that he went direct to Edentia to confer with the Constellation Fathers regarding the measures to be employed in case of open rebellion.
Гавраил бил така потрeсeн от нeизбeжността на надигащия сe мeтeж, чe отишъл в Eдeмия за съвeщаниe с Бащитe на Съзвeздията относно мeркитe, които трябва да бъдат взeти в случай на открит бунт.

France is the only nation in the world concerning which the authentic record survives, that as a nation she lifted her hand in open rebellion against the Author of the universe.".
Франция е единствената нация в света, за която достоверният източник свидетелства, че е вдигнала ръка в открит бунт.

In the 18th century, what remained of the Inca were fighting against Spanish rule, sometimes rising up in open rebellion.
През 18 век това, което е останало от инките е воювало срещу испанците, често пъти под формата на спорадични бунтове.

General Dyer defended his actions, writing in a letter that he had attacked the crowd because they gathered“in open rebellion against the crown.”.
Той праща писмо, в което заявява, че е атакувал тълпата, защото тези хора са се били събрали“в открит бунт срещу короната”.