Какво е " OPEN SOURCE LICENSE " на Български - превод на Български

• лиценз с отворен код
• лиценза с отворен код

Примери за използване на Open source license на Английски и техните преводи на Български

Open source license based on the BSD license..
Лиценз с отворен код, базиран на BSD лиценза..

Ehcache is available under an Apache open source license and is….
Ehcache е достъпен под лиценз Apache с отворен код и се….

Pashua is now Open Source, licensed under the 3-clause BSD license..
Pashua вече е с отворен код, лицензиран съгласно лиценза BSD с 3 клаузи.

Fedora includes OpenJDK which is Sun Java under a free and open source license.
Fedora включва OpenJDK, пакет на Sun Java под свободен и отворен лиценз.

It is released under an open source license and is completely free for any use.
Разпространява се под open source лиценз и е напълно безплатна за каквато и да е била употреба.

In fact, many of the best tools in the field are available under an open source license.
Всъщност, много от най-добрите инструменти в сферата се предлагат под лиценз с отворен код.

This is an open source license created by the GNU Free Software Foundation.
Това е лиценз за отворено съдържание, създаден от Фондацията за свободен софтуер за проекта GNU.

In addition, many of the most popular development tools are available under open source licenses.
Всъщност, много от най-добрите инструменти в сферата се предлагат под лиценз с отворен код.

This Open Source License does not permit incorporating your program into proprietary programs.
Обшият Публичен Лиценз не позволява включването на вашата програма в програми, представляващи нечия собственост.

Its documentation is available online free of cost, as it is released in terms of an open source license.
Документацията на PHP е достъпна безплатно онлайн, тъй като е издадена като част от лиценз с отворен код.

It is open source, licensed under the revised BSD license, and runs on Mac OS X, Windows and Linux.
Той е с отворен код, лицензиран под ревизираната лиценз BSD, и работи на Mac OS X, Windows и Linux.

The documentation of PHP is available free of cost online, as it is released as part of an open source license.
Документацията на PHP е достъпна безплатно онлайн, тъй като е издадена като част от лиценз с отворен код.

It allows Software licensed under other OSI-compliant open source licenses, which are not compatible to the GPL, to link against the MySQL client libraries.
То позволява програма лицензирана под друг OSI-съвместим лиценз с отворен код, несъвместими с GPL, да се свържат с клиентските библиотеки на MySQL.

Open Source Software” means software made available to others under the terms of an Open Source License;
Софтуер с отворен код” означава софтуер, предоставен на други лица, при условията на Лиценз за отворен код;

Software developers may want to publish their software with an open source license, so that anybody may also develop the same software or understand how it works.
Разработчиците на софтуер може да искат да публикуват своя софтуер с лиценз с отворен код, така че всеки да може също да разработи същия софтуер или да разбере неговата вътрешна функционалност.

A list of included Software Components and their respective licenses can be found in under Open source licenses.
Списък с включени софтуерни компоненти и съответните им лицензи могат да бъдат намерени в рамковите лицензи за отворен код.

They are developed in Fedora and produced under a free and open source license from inception, so other free software communities and projects are free to study, adopt, and modify them.
Те са разработени във Fedora и са публикувани под свободен и отворен лиценз от самото начало, така че общността на свободния софтуер и други проекти свободно да ги изучават, заимстват и променят.

The operating system spans industries, boosts computing environments, and is, on top of everything else, distributed under an open source license.
Операционната система обхваща различни индустрии, подобрява компютърните среди и е, най-вече, разпространявана под лиценз за отворен код.

Because of its open source license, the DSpace can be used for commercial, academic, or personal purposes, allowing each user to manage his own private or public file repository.
Поради своя лиценз с отворен код, на хранилище може да се използва за търговски, академични или лични цели, което позволява на всеки потребител да управлява своя собствена частна или публична файл хранилище.

Transparency- Openness in how the systems and algorithms operate, both in the form of open source licenses and open content+ APIs.
Прозрачност-- отвореност на работата на системите и алгоритмите, едновременно под формата на лицензи за отворен код и отворено съдържание и програмни интерфейси.

Portions of Product may be provided with notices and open source licenses from communities and third parties that govern the use of those portions, and any licenses granted hereunder do not alter any rights and obligations You may have under such open source licenses, however, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in this Agreement will apply to all of the Product.
Части от приложението се предоставят с известия и лицензи за отворен код от общности и трети страни, които отговарят за употребата на тези части, и всякакви предоставени лицензи във връзка с това ЛСКП не изменят никакви права и задължения, които имате във връзка с подобни лицензи за отворен код, въпреки това отказът от отговорност и клаузите за ограничение на отговорност в това ЛСКП важат за всички елементи от приложението.

Huawei will continue to have access to the version of the Android operating system available through the open source license which is freely accessible to anyone wishing to use it.
Huawei ще продължи да има достъп до версията на Android, достъпна чрез лиценза с отворен код, който е със свободен достъп за всеки, който желае да го използва.

If the App includes any Open Source Software, then Your rights and responsibilities with respect to the Open Source Software shall be governed according to the terms of the applicable Open Source License.
Ако Приложението включва Софтуер с отворен код, то Вашите права и отговорности по отношение на Софтуера с отворен код ще се регулират в съответствие с условията на приложимия Лиценз за отворен код.

Huawei will continue to have access to the version of the Android operating system available through the open source license that is freely open to anyone who wishes to use it.
Huawei ще продължи да има достъп до версията на Android, достъпна чрез лиценза с отворен код, който е със свободен достъп за всеки, който желае да го използва.

Portions of the Mobile Application are provided with notices and open source licenses from such communities and third parties that govern the use of those portions, and any licenses granted pursuant to this Agreement do not alter any rights and obligations you may have under such open source licenses, however, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in this Agreement will apply to all elements of the Service.
Части от приложението се предоставят с известия и лицензи за отворен код от общности и трети страни, които отговарят за употребата на тези части, и всякакви предоставени лицензи във връзка с това ЛСКП не изменят никакви права и задължения, които имате във връзка с подобни лицензи за отворен код, въпреки това отказът от отговорност и клаузите за ограничение на отговорност в това ЛСКП важат за всички елементи от приложението.

Certain Content and documents available on the Site are open source Content and documents subject to the applicable open source license and are so marked.
Някои съдържания и документи, достъпни на този уебсайт, са с отворен код съдържание и документи, които са предмет на приложимия лиценз с отворен код и са маркирани по такъв начин.

Huawei will continue to have access to the version of the Android operating system available through open source license, known as Android Open Source Project(AOSP) that is available free of charge to anyone who wants to use it.
Huawei ще продължи да има достъп до версията на операционната система Android, достъпна чрез лиценза с отворен код, известен като Android Open Source Project(AOSP), който е достъпен безплатно за всеки, който желае да го използва.

Popular Google apps such as Gmail, YouTube and the Chrome browser available through Play Store will be removed from future Huawei handsets since these services aren't covered by the open source license and need a commercial agreement with Google.
Популярните приложения на Google, като Gmail, YouTube и браузъра Chrome, които са достъпни чрез Google Play Store, ще изчезнат от бъдещите устройства на Huawei, тъй като тези услуги не са обхванати от лиценза с отворен код и изискват търговско споразумение с Google.

Huawei will continue to have access to the version of the Android operating system available through the open source license, known as Android Open Source Project(AOSP), that is available for free to anyone who wishes to use it.
Huawei ще продължи да има достъп до версията на операционната система Android, достъпна чрез лиценза с отворен код, известен като Android Open Source Project(AOSP), който е достъпен безплатно за всеки, който желае да го използва.

Popular Google apps like Gmail, YouTube, and the Chrome browser available through Google's Google Store will disappear from future Huawei devices, as these services are not covered by the open source license and require a commercial agreement with Google.
Популярните приложения на Google, като Gmail, YouTube и браузъра Chrome, които са достъпни чрез Google Play Store, ще изчезнат от бъдещите устройства на Huawei, тъй като тези услуги не са обхванати от лиценза с отворен код и изискват търговско споразумение с Google.