Какво е " OPEN TO ALL MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• отворено за всички държави-членки
• отворена за всички държави членки
• отворени за всички страни-членки
• отворена за всички държави-членки
• отворен за всички държави членки
• отворено за всички страни-членки

Примери за използване на Open to all member states на Английски и техните преводи на Български

Enhanced cooperation is open to all Member States when it is established.
Засиленото сътрудничество е отворено за всички държави членки, когато бъде установено.

When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States.
При установяване на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави-членки.

This agency is open to all Member States wishing to participate in it.
Европейската агенция по отбраната е отворена за всички държави-членки, които желаят да участват в нея.

When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States.
Когато се установява засилено сътрудничество, то е открито за всички държави-членки.

The Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.
Европейската агенция по отбраната е отворена за всички държави-членки, които желаят да участват в нея.

Member States are participating in this unified patent framework, which is open to all Member States.
Държави членки участват в тази единна патентна рамка, която е отворена за всички държави членки.

The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.
Европейската агенция по отбраната е отворена за всички държави-членки, които желаят да участват в нея.

They could either be reinforced under cohesion policy or established under a new, stand-alone fund open to all Member States.
Тези стимули могат или да бъдат засилени в рамките на политиката на сближаване, или да бъдат създадени по линия на нов самостоятелен фонд, отворен за всички държави членки.

Such cooperation shall be open to all Member States when it is being established and at any time, in accordance with Article III-324.
Те са открити за всички държавичленки по всяко време съгласно член III-324.

This initiative is primarily conceived for the euro area, but open to all member states wishing to participate.
Насочен е главно към страните от еврозоната, но е приложим за всички членки, които желаят да участват.

For this reason, the Visegrád countries insist that the European integration is a common project and all negotiations should therefore be inclusive and open to all Member States.
По тази причина Вишеградските държави настояват, че европейската интеграция е общ проект и всички преговори трябва да са включващи и да са отворени за всички страни-членки", се казва в декларацията.

Enhanced cooperation is open to all Member States when it is established.
Всяко засилено сътрудничество е отворено за присъединяване за останалите държави членки и след стартирането му.

While deeper integration is indispensable for the Euro area and its members, this project should remain open to all Member States.
Докато по-дълбоката интеграция е абсолютно необходима за еврозоната и нейните членове, този проект трябва да остане отворен за всички държави членки.

The Reform Support Programme will be open to all Member States which wish to benefit from it.
Програмата за подкрепа на реформите ще бъде отворена за всички държави членки, които желаят да се възползват от нея.

The statement blasted:"European integration is a common project and all negotiations should therefore be inclusive and open to all member states.".
По тази причина Вишеградските държави настояват, че европейската интеграция е общ проект и всички преговори трябва да са включващи и да са отворени за всички страни-членки", се казва в декларацията.

Therefore, the permanent financial stability mechanism should be open to all Member States, including those from outside the euro area.
Ето защо постоянният механизъм за финансова стабилност следва да бъде отворен за всички държави-членки, включително извън еврозоната.

The reflection paper on deepening the EMU suggests, as one option, that the stabilisation function"should be developed in the EU framework and could be open to all Member States".
В документа за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз се предлага като възможност, че функцията за стабилизация„следва да бъде разработена в рамката на ЕС и може да бъде отворена за всички държави членки.“.

When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.
При установяване на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави-членки, при условие че се зачитат евентуалните условия за участие, определени в решението за разрешаването му.

In accordance with Article 328(1) TFEU, when enhanced cooperation is being established it is to be open to all Member States of the European Union.
Съгласно член 328, параграф 1 ДФЕС при установяването на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави- членки на Европейския съюз.

(g) is open to all Member States and allows them to become parties to the cooperation at any time, provided that they comply with the basic decision and with the decisions taken within that framework;
Остава отворено за всички държави-членки и позволява те да се присъединят към сътрудничеството по всяко време, при условие че зачитат първоначалното решение и последвалите го други решения в тази рамка;

This initiative is primarily conceived for the euro area, but open to all member states wishing to participate.
Инициативата е замислена преди всичко за еврозоната, но е отворена и за всички желаещи да участват държави членки.

(g) is open to all Member States and allows them to become parties to the cooperation at any time, provided that they comply with the basic decision and with the decisions taken within that framework;
Е отворено за достъп от страна на всички държави-членки и да им позволява по всяко време да се присъединят към подобно сътрудничество, при условие, че спазват първоначалното решение, както и взетите в тази рамка решения;

While deeper integration is indispensable for the Euro area and its members, this project should remain open to all Member States…. No one will be forced to come along.
Докато по-дълбоката интеграция е абсолютно необходима за еврозоната и нейните членове, този проект трябва да остане отворен за всички държави членки.

Cooperation is entirely voluntary and open to all member states, although Article 42 of the Treaty of Lisbon states that this applies to member states whose military capabilities have higher criteria.
Сътрудничеството е напълно доброволно и е отворено за всички желаещи страни-членки, макар че в член[на английски език] 42 на Договора от Лисабон се посочва, че това се отнася до страните-членки, чийто военен капацитет има по-високи критерии.

It is to be welcomed that despite the initial fears of non-euro area Member States, the pact has been made open to all Member States wishing to join.
Заслужава приветствие фактът, че въпреки първоначалните опасения от страна на държави-членки извън еврозоната пактът беше изготвен като отворен за всички държави-членки, които желаят да се присъединят.

Whereas the‘European Honey Breakfast' initiative launched in 2014 was a great success, and this excellent initiative is open to all Member States, the aim being to contribute to the education of children as regards eating healthy food such as honey and to promote the apiculture sector;
Като има предвид, че стартиралата през 2014 г. европейска инициатива„Медена закуска“ имаше голям успех и тази чудесна инициатива е отворена за всички държави членки, като целта е да се допринесе за образованието на децата по отношение на консумацията на здравословни хранителни продукти, какъвто е медът, както и насърчаването на сектора на пчеларството;

For this reason, the Visegrad Countries insist that the European integration is a common project and all negotiations should therefore be inclusive and open to all Member States", says in the declaration.
По тази причина Вишеградските държави настояват, че европейската интеграция е общ проект и всички преговори трябва да са включващи и да са отворени за всички страни-членки", се казва в декларацията.

According to Article 328(1) TFEU, when enhanced cooperation is being established, it is to be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision.
Съгласно член 328, параграф 1 от ДФЕС, при установяване на засилено сътрудничество то е отворено за всички държави членки, при условие че се зачитат евентуалните условия за участие, определени в решението за разрешаването му.

The two nations promised to“enhance cooperation in European policy with the goal of strengthening the unity, performance, and the cohesion of Europe, and at the same time keeping this cooperation open to all member states of the European Union.”.
Изразявайки привързаността си към задълбочаването на сътрудничеството в областта на европейската политика с цел насърчаване на единството, ефективността и сближаването на Европа, оставяйки същевременно това сътрудничество отворено за всички държави-членки на Европейския съюз….

The European Council welcomes the Commission' s intention to establish the Forum for"Outermost Europe" open to all Member States and outermost regions, as set out in its communication presented on 17 October 2008.
Европейският съвет приветства намерението на Комисията да създаде Форум за най-отдалечените европейски територии, отворен за всички държави-членки и най-отдалечени региони, както е посочено в съобщението от 17 октомври 2008 г.