Какво е " OPEN-TOP " на Български - превод на Български

• отворен
• открит
• открит покрив
• кабриолетът

Примери за използване на Open-top на Английски и техните преводи на Български

In an open-top car?
Даже в открита кола?

Here's a little tip for you, don't go with one of those open-top bus tours.
Един съвет от мен, не се навивайте на туристическите обиколки с онези автобуси без покрив.

The last Veyron is an open-top Grand Sport Vitesse variant, which boasts 1,200 horsepower.
Последният Veyron се нарича La Finale и е открита версия Grand Sport Vitesse, чийто компресорен двигател генерира 1200 конски сили.

Ferrari has officially announced the 812 GTS, the open-top version of the 812 Superfast.
Ferrari официално представи новия 812 GTS- открита версия на най-мощната си атмосферна кола- 812 Superfast.

The electric, open-top, double-decker bus which has started operating in London is 12 metres long and has twin axles.
Електрическият двуетажен автобус с открит покрив, който започна да работи в Лондон, е дълъг 12 метра и притежава две оси.

The R8 Spyder V10 combines impressive performance, sporty elegance and the fascination of open-top driving.
R8 Spyder V10 съчетава впечатляваща мощ, спортна елегантност и очарованието от пътуване под открито небе.

With this study of an open-top landaulet, Maybach has re-enlivened the great art of building majestic automobiles.
С това изследване на отворен отгоре кабриолет, Maybach отново оживява голямото изкуство на изграждане на величествени автомобили.

The Panzer IV's turret was removed and replaced with an open-top, hexagonal turret that housed a 3.7 cm FlaK 43.
Куполът на Панцер IV е премахнат и заменен с шестоъгълен купол с отворен покрив, в който е разположено 37 мм оръдие FlaK 43.

The open-top mixing chambers and upward movement of feed allow for 100 percent long-stem hay-processing capabilities.
Отворен покрив смесване камери и възходящи движение на фуражи позволяват 100 процента отдавна ствол сено обработка способности.

The Roadster was certified as the world's most produced two-seat, open-top sports cars by Guinness World Records when production reached 800,000 units.
Записан е в рекордите на Гинес като най-произвеждания двуместен открит спортен автомобил, когато бройката е достигнала 800 000.

The open-top version expands the range of the popular crossover model, adding yet more lifestyle to the booming SUV market.
Отвореният вариант ще разшири гамата на популярния модел Crossover и ще внесе повече Lifestyle в процъфтяващия пазар на SUV-ове.

Double-deckers are for commuter transport but open-top models are used as sight-seeing buses for tourists.
Двуетажните автобуси са предназначени предимно за градски транспорт, но моделите с отворен покрив се използват като туристически автобуси за разглеждане на забележителности.

The first open-top version of the 911 came down from the production line in 1982 and has since become an indispensable part of the model range.
Първият открит вариант на 911 слиза от производствената линия през 1982 г. и присъства постоянно в гамата модели оттогава насам.

Enjoy limitless intensity, as the new R8 Spyder V10 combines impressive performance, sporty elegance and the fascination of open-top driving.
Безгранична интензивност: новият R8 Spyder V10 съчетава впечатляваща мощ, спортна елегантност и удоволствие от шофирането под открито небе.

In the current year, new open-top, double-decker buses for city tours have already been put into service in Paris and Amsterdam.
През тази година вече бяха въведени в експлоатация нови двуетажни автобуси с открит покрив за градски обиколки в Париж и Амстердам.

Together with the Coupé, it forms the vanguard of the Audi model lineup and offers the ultimate in open-top driving enjoyment.”.
Заедно със закритата версия Coupe, той формира авангарда на моделната гама на марката Audi и предлага абсолютното удоволствие от шофирането под отворен покрив.".

This open-top vehicle hit the test track recently with a seasoned driver at the helm- and the resulting video(via Jalopnik) is pretty intense.
Този отворен автомобил наскоро се появи на тестовата писта с опитен шофьор на кормилото и полученият видео(чрез Jalopnik) е доста интензивен.

Double-deckers are primarily for commuter transport but open-top models are used as sight-seeing buses for tourists.
Двуетажните автобуси са предназначени предимно за градски транспорт, но моделите с отворен покрив се използват като автобуси за разглеждане на забележителностите от туристи.

Open-top trailers are made to carry about 76 cubic metres(100 cubic yards) of uncompacted waste to a regional processing or disposal place.
Отворените ремаркета са проектирани да транспортират около 76 кубически метра(100 кубически метра) несъставен отпадък до регионално място за преработка или депониране.

Double-decker buses are generally used for commuter transport but open-top models are regularly used as sight-seeing buses.
Двуетажните автобуси са предназначени предимно за градски транспорт, но моделите с отворен покрив се използват като туристически автобуси за разглеждане на забележителности.

Open-top trailers are designed to carry about 100 cubic yards(76 cubic metres) of uncompacted waste to a regional processing or disposal location.
Отворените ремаркета са проектирани да транспортират около 76 кубически метра(100 кубически метра) несъставен отпадък до регионално място за преработка или депониране.

It's only going to be available to a very select number of clients who have been asking us for an open-top version of the 12-cylinder for quite some time now.
Ще бъде наличен само за малцина избрани клиенти, които от известно време насам питат за открита версия, оборудвана с 12-цилиндровия мотор.

The following year, the open-top Porsche 356B Roadster replaced the Convertible D, but market interest in the open 356 by the early 60s dropped significantly.
През следващата година отвореният Porsche 356B Roadster замести Convertible D, но пазарният интерес на открито 356 от началото на 60-те се понижи значително.

Spectacular design and breathtaking dynamics, combined with the allure of open-top driving- Audi presents the second generation of the R8 Spyder.
Невероятен дизайн и спираща дъха динамика, съчетани с магнетичния чар на шофирането под открито небе- Audi представя второто поколение на модела R8 Spyder*.

While you enjoy the pleasure of open-top driving, drinks can be placed securely in the centre armrest of the rear seat or in the centre console at the front.
Докато се наслаждавате на радостта от шофирането под открито небе, напитките могат да бъдат разположени сигурно в средния подлакътник на задната седалка или на средната конзола отпред.

In 2018 the BMW i8 Roadster will unlock the door to a whole new dimension in pioneering open-top driving pleasure- virtually silent and with zero local emissions.
BMW i8 Roadster ще отключи вратата на изцяло ново измерение в пионерската, насочена към бъдещето радост от шофирането без покрив- почти безшумно и при нулеви локални емисии.

The concept car is the first full-sized, open-top, true Maybach- not an S-Class variant, like this one- the company has produced since the Maybach Zeppelin, which the company made from 1929 to 1939.
Концептуалният автомобил е първият цялостен, отворен, истински вариант на Maybach, а не S-класа, подобно на това, което компанията произвежда от Maybach Zeppelin, създадена от 1929 до 1939 г.

Thanks to the informative commentary, you can learn about the city's prime attractions from the comfort of an open-top double decker bus, hopping off to explore your favorite sights.
Благодарение на информативния коментар можете да научите за най-важните забележителности на града от комфорта на отворен двупосочен автобус, който се разхожда, за да разгледате любимите си забележителности.

The open-top 911 continues a long tradition, established when Porsche unveiled the prototype of the first 911 Cabriolet in September 1981 at the International Motor Show(IAA) in Frankfurt.
Кабриолетът 911 продължава традицията от десетки години, създадена, когато Porsche представя прототипа на първия 911 Cabriolet на Международния автомобилен салон(IAA) във Франкфурт през септември 1981 г..

Joining the DB11 Coupe, which was launched to wide acclaim last year, the new DB11 Volante sets new standards of performance, innovation, engineering and style to create the definitive open-top Sports GT.
С присъединяването към DB11 Coupe, което беше пуснато пред широка публика през 2016 г., новият DB11 Volante поставя нови стандарти за мощност, иновации, инженеринг и стил, за да се създаде спортно GT с открит покрив окончателно.