Какво е " OPENING OF THE FIRST " на Български - превод на Български

• откриването на първия
• откриването на първите
• отварянето на първите
• откриването на първата
• откриването на първото
• откриване на първия
• отварянето на първата

Примери за използване на Opening of the first на Английски и техните преводи на Български

Opening of the first four outlets in Germany.
Откриване на първите четири филиала в Германия.

Top Rent A Car took a part in the opening of the first charging station for electric vehicles in Varna!
Top Rent A Car взе участие в откриването на първата станция за електромобили във Варна!

Opening of the first foreign outlet in Warsaw, Poland.
Откриване на първия чуждестранен филиал във Варшава, Полша.

To Serbia, the satisfaction in Vienna was reason enough to ask for immediate opening of the first two negotiations chapters.
За Сърбия задоволството във Виена беше достатъчно основание да поиска незабавно отваряне на първите преговорни глави.

Opening of the first foreign branch of CCB AD in Nicosia, Cyprus.
Откриване на първия чуждестранен клон на ЦКБ АД в Никозия, Кипър.

Today, with the inauguration of the plant, today, with the opening of the first hydro-electric plant on the Jordan.
Днес с откриването на централата, днес, с откриването на първата водно-електрическа централа на река Йордан.

The opening of the first permanent museum exposition on May 18th 1905;
Откриването на първата постоянна музейна експозиция през 18 май 1905 г.;

Minister of Economy Lachezar Borisov stated, at the opening of the first international industrial property conference in Sofia.
Министърът на икономиката Лъчезар Борисов при откриването на Първата международна конференция за индустриални имоти София.

The opening of the first“coffee shop” for smoking medical marijuana started in the Israeli city of Beer-Sheva.
Откриването на първото„кафене“ за пушене на медицинска марихуана се състоя в израелския град Беер Шева.

Cup holders were included in the seats in 1981, 60 years after the opening of the first air-conditioned movie theater in the USA.
Интересното е, че поставките с чаши са изобретени едва през 1981 г., около 60 години след откриването на първия киносалон с климатик в САЩ.

But with the opening of the first retail chain in the Baltic States are"Zákupy" will be….
Но с откриването на първата търговска верига в балтийските страни са"Zákupy" ще бъде….

Contracted national presence with own post offices in„Kaufland“ hypermarkets and opening of the first two in the towns of Kazanlak and Plovdiv.
Договорено национално присъствие със собствени пощенски офиси във верига хипермаркети„Кауфланд“ и откриване на първите два в Казанлък и Пловдив.

He believes that the opening of the first two chapters of the negotiations with Serbia is a huge success for the country.
Той смята, че отварянето на първите две глави в преговорите със Сърбия е огромен успех за страната.

The period of development of petunia seedlings from germination to the opening of the first true leaves is the most difficult and responsible.
Периодът на развитие на разсад от петуния от поникване до отваряне на първите истински листа е най-трудният и отговорен.

We are expecting the opening of the first major exchange- Tokyo- to see where the money will flow early in the week.
Очакваме отварянето на първата голяма борса- Токио- за да видим на къде ще поемат парите в началото на седмицата.

On the 6 of October on the parking lot of HomeMax in Varna city was the opening of the first charging station for electric cars.
На 6 октомври на паркинга на хипермаркет HomeMax в град Варна се състоя откриването на първата станция за зареждане на електро автомобили.

After the opening of the first true leaves of the seedlings of petunia, you can already dive if it was planted in common trays.
След отварянето на първите истински листа на разсад от петуния, вече можете да се потопите, ако е било засадено в общи тави.

President Rosen Plevneliev and Chairman of Solutions for the Future Foundation participated in the opening of the first digital(un)conference in Bulgaria(The Digital Unconference 1.0).
Президентът Росен Плевнелиев и председател на фондация„Решения за бъдещето“ участва в откриването на първата дигитална(не)конференция в България(The Digital Unconference 1.0).

Since the opening of the first toy-free kindergarten in the early 1990s, the idea has spread far and wide across Germany and throughout Europe.
След отварянето на първата детска градина без играчки в началото на 90-те години на миналия век идеята се разпространи в цяла Германия и Европа.

With your great help we hope the next big event we host will be in early summer- a sunny party to celebrate the opening of the first non-governmental shelter for dogs in our city!
С вашата решаваща помощ, нядяваме се следващото ни голямо събитие да бъде в началото на лятото- слънчев празник, който да отпразнува откриването на първия неправителствен приют за бездомни животни в града ни!

With the opening of the first Bulgarian pavilion in Hangzhou, the APACCCEEC set itself the goal of developing and promoting e-commerce in the 16+1 format.
С откриването на първия български павилион в Ханджоу, ЦНСССКЦИЕ си постави за цел развитието и насърчаването на електронната търговия във формат 16+1….

The creation of the first church parish and the opening of the first Bulgarian school accelerated the culture development of the city.
Създаването на първата църковна община и откриването на първото българско училище дават силен тласък за културното дело в града.

But with the opening of the first retail chain in the Baltic States are"Zákupy" will be unpopular, as Icelandic Company FelitManaging the IKEA in Lithuania declares quite competitive prices for the goods of this brand.
Но с откриването на първата търговска верига в балтийските страни са"Zákupy" непопулярно като исландски компания FelitУправление на IKEA в Литва, декларира доста конкурентни цени на продуктите от тази марка.

This was stated by the Minister of Tourism Nikolina Angelkova at the opening of the first Bulgarian-American Tourism Forum in Sofia with the participation of the US Ambassador to Bulgaria HE.
Това заяви министърът на туризма Николина Ангелкова при откриването на първия Българо-американски туристически форум в София с участието на посланика на САЩ у нас Н.

The Chalcolithic(also known as The Copper Age) is an epoch in human development, the transition between the Neolithic and Bronze Age associated with the opening of the first processed metal- copper.
Каменно-медната епоха(наричана също медна епоха, халколит или енеолит) е епоха в развитието на човека, преход между неолита и бронзовата епоха, свързан с откриването на първия обработван метал- медта.

The memorial of Vassil Aprilov, who contributed to the opening of the first Bulgarian secular school in 1835, is located right in front of Aprilov National High School.
Паметникът на Васил Априлов, допринесъл за откриването на първото българско светско училище през 1835 година, се намира пред Националната Априловска гимназия.

After the 1st of July 1879 when Prince Battenberg informed the head states of the neighbouring countries for his accession to the throne, the opening of the first Bulgarian diplomatic agencies in them began.
След като княз Батенберг уведомява държавните глави на съседните държави за възкачването си на престола, от 1 юли 1879 г. започва откриването на първите български дипломатически агентства в тях.

We announce the opening of the first 3D-printed office in the world, after less than one month of launching Dubai 3D printing strategy which showcases a modern model of construction.
Днес обявяваме откриването на първия 3D принтиран офис в света, по-малко от месец, след като започнахме 3D принтирането в Дубай, което показва модерен модел на строителство.

The Ministry of Justice is lying when they say that in the prison the guards do not have access to weapons, but here is a photo of prison guards training with firearms on a Ministry firing range it can be easily found in the news article here: WEB Where the Vice-Minister is quoted as saying“With the opening of the first licensed shooting range, the training objectives of the firearm training of the correctional officers are fulfilled.
В интернет лесно може да бъде намерена статия със снимка, на която се вежда как надзиратели провеждат тренировки по стрелба с огнестрелни оръжия: WEB В самата статия се цитира зам.-министъра на правосъдието Проданов, който казва:„С откриването на първото лицензирано стрелбище се реализират целите на учебната дейност по подготовка за работа с огнестрелно оръжие на служителите.

Today we announce the opening of the first 3D-printed office in the world, after less than a month of launching Dubai 3D printing strategy,” said Sheikh Mohammed at the inauguration of the building.
Днес обявяваме откриването на първия 3D принтиран офис в света, по-малко от месец, след като започнахме 3D принтирането в Дубай, което показва модерен модел на строителство.