Какво е " OPENNESS TO EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• отвореност към преживявания
• отвореност към опит
• отвореност към преживяване

Примери за използване на Openness to experience на Английски и техните преводи на Български

Openness to experience.
Отвореност към преживяване.

The first quality is an openness to experience.
Първото качество на преживяването е отвореността.

Openness to experience(O).
Отвореност към нов опит(O).

Neuroticism, extraversion and openness to experience five-factor inventory.
Невротичност или отвореност към опита от големите 5.

Openness to experience is related to creativity.
Отвореността към опит е свързана с творчеството и ученето.

It's mainly a personality trait called“openness to experience.".
Този участник има висока степен на личностна характеристика, наречена"Отвореност към преживяване".

Openness to experience is linked to creativity and imagination.
Отвореността към опит е свързана с творчеството и ученето.

Being curious is an aspect of the personality trait called‘openness to experience'.
Този участник има висока степен на личностна характеристика, наречена"Отвореност към преживяване".

Openness to experience is one of the big five personality traits.
Отвореността за преживявания" е една от обобщените пет личностни черти.

This participant scored high on a personality trait called'Openness to Experience.'.
Този участник има висока степен на личностна характеристика, наречена"Отвореност към преживяване".

This“openness to experience” begins to feel increasingly natural.
И с тази лекота преживяването започва да става все по-естествено.

Two primary goals of client-centered therapy are increased self-esteem and greater openness to experience.
Двата най-значими ефекта от успешното прилагане на клиент-центрираната терапия са повишаването на самооценката и по-голямо откритост за собствените изживявания.

Openness to experience, for example is a key characteristics of fully functioning person.
Отдаването на преживяването е основно за пълноценно функциониращия човек.

The prerequisites for growth are the openness to experience events and the willingness to be changed by them.
Предпоставки за растеж са: отвореност към външните събития и желание да се променяте под тяхно влияние.

Openness to experience is consistently the strongest predictor of creative achievement," says Kaufman.
Отвореността към новия опит е най-силното предсказание на творческото постижение", казва Кауфман.

The aspect of our personality that appears to drive our creativity is called openness to experience, or openness..
Аспектът на нашата личност, който стимулира нашата креативност, се нарича откритост към преживания или просто откритост..

Openness to experience- the interest of the individual toward art and acquiring new experiences;
Отвореност към нов опит- интерес към творчество и придобиване на нов опит;

It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.
В действителност е факт, че либералите стоят много по-високо от консерваторите по една важна личностна характеристика наречена отвореност към нови преживявания.

You're all high in openness to experience, and it looks like it might even taste good, and you're all epicures.
Вие всички сте много силно отворени към нови преживявание и освен това, изглежда, че може дори да е вкусно, а всички вие сте епикурейци.

Research published in 2016 suggests that there's a link between childhood intelligence and openness to experience- which encompasses intellectual curiosity- in adulthood.
Изследване, публикувано през 2016 г. открива връзка между детската интелигентност и склонността към нови преживявания(което при възрастните приема ролята на интелектуално любопитство).

Openness to experience, one of the five major facets of personality, is also linked to higher intelligence.
Стремежът към нови преживявания(включително знания и опит) е сред петте основни аспекти на личността, свързва се и с по-високата интелигентност.

They also found that the two other traits in the model-- extraversion and openness to experience-- did not play much of a role in the likelihood of developing a social network addiction.
Изследователите открили, че двете други характеристики в модела- екстровертност и отвореност към опит- не играят голяма роля в вероятността от социални мрежи.

At any age, people differ in their typical levels of curiosity, and these differences have been attributed to the broader personality trait of Openness to Experience.
На всяка възраст, хората се различават в типичните за тях нива на любопитство и тези различия са черта, която се отнася до това доколко сме отворени към различни преживявания.

People with high‘openness to experience' preferred music styles that were complex and dynamic, such as classical music and jazz.
Хората с висока"отвореност към преживявания" предпочитат музикални стилове, които са сложни и динамични, като класическа музика и джаз и по-малко се интересуват от бавната, мелодична музика.

Research published in 2016 suggests that there's a link between childhood intelligence and openness to experience- which encompasses intellectual curiosity- in adulthood.
Едно проучване, публикувано през 2016 г., предполага, че съществува връзка между детската интелигентност и отвореността към нови изживявания- което обхваща и интелектуалното любопитство- през зрелостта.

While previous research had connected Openness to Experience with frisson, most researchers had concluded that listeners were experiencing frisson as a result of a deeply emotional reaction they were having to the music.
При предишни изследвания, свързващи"отвореността към преживяване" с тръпката, повечето изследователи са заключили, че слушателите изпитват тръпка в резултат на дълбока емоционална реакция на музиката.

Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Мнозина от вас знаят, че психолозите твърдят, че има пет фундаментални измерения на личността: невротизъм, отвореност към изживявания, примирителност, екстровертност и съвестност.

Individuals low on openness to experiences had significantly lower self-esteem in open cities, like New York City, but relatively higher self-esteem in cities that score relatively lower on openness to experience, for instance, Tuscaloosa, Alabama.”.
Хората с ниско ниво на отвореност към нови преживявания имат значително по-ниско самочувствие в отворени градове като Ню Йорк и относително по-високо самочувствие в градове, които са с ниско ниво на отвореност към преживявания като, например, Таскалуса, Алабама.

A study in 2016 found that there's a link between childhood intelligence and openness to experience- which often to leads to intellectual curiosity later in life.
Едно проучване, публикувано през 2016 г., предполага, че съществува връзка между детската интелигентност и отвореността към нови изживявания- което обхваща и интелектуалното любопитство- през зрелостта.

Or those who scored low on openness to experience, are seen to have significantly lower self-esteem in open cities like New York City, but relatively higher self-esteem in cities that scored relatively lower on openness to experience like Alabama.
Хората с ниско ниво на отвореност към нови преживявания имат значително по-ниско самочувствие в отворени градове като Ню Йорк и относително по-високо самочувствие в градове, които са с ниско ниво на отвореност към преживявания като, например, Таскалуса, Алабама.