Какво е " OPENS THE MIND " на Български - превод на Български

• отваря ума
• разкрива ума
• отваря съзнанието

Примери за използване на Opens the mind на Английски и техните преводи на Български

Traveling opens the mind and soul.
Пътешествията отварят ума и душата.

This gives a whole new meaning to the idea of enlightenment and opens the mind up to new possibilities.”.
Това придава изцяло ново значение на идеята за просветлението и отваря ума ни за нови възможности.

Traveling opens the mind and heart.
Пътешествията отварят ума и душата.

The Brahmana tells her that the Apana(inspirational breath) becoming lord, changes that intelligence, which does not understand Speech or Words, into the state of Apana, and thus opens the mind.
Браминът й казва, че Апана(вдъхновяващото Дихание), ставайки Властелин, изменя това съзнание, което не разбира Речта или Словото в състояние Апана и по такъв начин разкрива Ума.

Self-affirmation opens the mind to change.
Себеутвърждението отваря ума към промяна.

It is claimed that opens the mind to new thoughts and balances impatience and anxiety.
Твърди се, че отваря съзнанието за нови мисли и балансира нетърпението и тревожността.

We must develop an advanced spiritual consciousness, which opens the mind to other dimensions of existence.
Ние трябва да развиваме напреднало духовно съзнание, което отваря ума за различните измерения на битието.

Teach your children poetry; it opens the mind, lends grace to wisdom and makes the heroic virtues hereditary.
Учете децата си на поезия- тя отваря ума, придава грация на мъдростта и води до героични добродетели.

Instead of focusing the mind, meditation opens the mind to a person's inner world.
Вместо да фокусира ума, медитацията отваря ума към вътрешния свят на човек.

This particular type of calm mindset opens the mind of the person using the beads to a better connect with The Divine.
Този особен вид на спокоен начин на мислене отваря ума на човека за по-добра връзка с Божественото.

Sir Walter Scott: Teach you children poetry; it opens the mind, lends grace to wisdom and makes the heroic virtues hereditary.
Учете децата си на поезия- тя отваря ума, придава грация на мъдростта и води до героични добродетели.- Уолтър Скот.

Yellow(Chakra 3)- strengthens, tones, opens the mind, clears the mind, increases energy, strengthens the nervous system.
Жълт(чакра 3)- укрепва, тонизира, отваря съзнанието, прояснява мислите, засилва енергията, укрепва нервната система.

This is an important principle to understand, as it opens the mind to recognize that governments always move in a direction of increased control.
Това е важен принцип за разбиране, тъй като той отваря ума да се признае, че правителствата винаги се движат в посока на засилен контрол.

It is God through Christ, by means of the Holy Spirit, that opens the mind of all the elect beginning with the Apostles so that the Scriptures can be understood Lk.
Бог чрез Христос посредством Святия Дух е Онзи, Който отваря ума на всички избраници, като се започне с апостолите, така че Писанията да могат да бъдат разбрани(Лука 24:45).

This strengthens and accelerates the body's own natural ability to heal itself, and opens the mind, emotions and spirit to an acceptance and understanding of the issues that have led to"dis-ease" and both a physical and energy bodies.
Укрепва и засилва естествената способност на тялото да лекува себе си и отваря ума, емоциите и духа към възприемане и разбиране на причините, които са довели до заболяването, както във физическото, така и в енергийното тяло.

Opening the mind, heart, and soul to the influence of God.
Отваряне на ума, сърцето и душата към влиянието на Бог.

Also hidden object games online can open the mind of the child.
Скрит обект игри онлайн може да отвори ума на детето.

Privation and suffering alone open the mind of a man to all that is hidden to others.".
Лишенията и страданията сами по себе си могат да отворят ума на човек за скритото у другите.“.

While meditation can open the mind to a similar range of conscious states, they are reached far less haphazardly.
Макар медитацията да може да отвори ума за сходен набор от съзнателни състояния, до тях се достига по много по-безрисков начин.

Privation and suffering alone can open the mind of a person to all that is hidden from others.”.
Лишенията и страданията сами по себе си могат да отворят ума на човек за скритото у другите.“.

The entire process of“opening the mind” may take as short as one day or as long as ten years, while some even have to wait till the next lifetime.
Целият процес на?отваряне на ума“ може да отнеме само ден или пък 10 години, а някои хора дори ще трябва да изчакат до следващия си живот.

Aquamarine can calm fear and worry, by opening the mind up to understanding the nature of Divine Perfection in the Universe.
Аквамарин може да успокои страх и тревога, чрез отваряне на ума до разбирането на природата на Божественото съвършенство във Вселената.

Drugs that open the mind to multiple realities inevitably lead to a polytheistic view of the universe.
Наркотиците, които отварят съзнанието за множество реалности, неизбежно водят до полиеистичен възглед за вселената.

What Bruno, Da Vinci and others tapped into for their insight may always have been there, but it can only be accessed by opening the mind and crucially the heart.
Това, което Бруно, Да Винчи и други са достъпили в тяхното прозрение може винаги е било там, но то може да бъде достъпено единствено чрез отваряне на ума и най-вече на сърцето.

Dr. Vallee compares this technique to the irrational koans of Zen masters, and notices the similarity between UFO encounters and occult initiation rituals which“open the mind” to a“new set of symbols.”.
Д-р Вале сравнява тази техника с ирационалните коани на дзен учителите(с. 27) и отбелязва приликата между контактите с НЛО и окултните посветителни ритуали, които„отварят съзнанието“ за„нова група символи“с.