Какво е " OPERA PERFORMANCES " на Български - превод на Български

• оперни представления
• оперни спектакли
• оперни постановки

Примери за използване на Opera performances на Английски и техните преводи на Български

Public site: opera performances since August 2017.
Сайт за публиката: оперни представления от август 2017 насам.

I am sure that there will be people from Giurgiu who will come to watch opera performances.
Сигурен съм, че в Гюргево ще има хора, които ще дойдат да гледат оперни спектакли.

You will often find outdoor music and opera performances in the main square of towns or at historic venues such as the Roman Arena in Verona.
Често ще намерите на открито музика и оперни представления в централния площад на града или в исторически места като Римската арена във Верона.

I call them“productions” because his works resemble theatrical or opera performances.
Наричам ги„постановки“, защото творбите му наподобяват театрални или оперни представления.

On some paintings you can build decors of spectacular opera performances and I assure you; the emotion will be very strong!
По някои картини могат да се построят декори на грандиозни оперни спектакли и уверявам ви, тяхната роля за възприемането на спектакъла ще е много голяма!

He mainly shot works of art and their creators, architectural projects, theatrical and opera performances.
Заснема главно произведения на изобразителното изкуство и техните автори, архитектурни проекти, театрални и оперни постановки.

The week-long programme includes art exhibitions, theatre and opera performances, a film panorama and presentations about 180 contemporary authors.
Едноседмичната програма включва художествени изложби, театрални и оперни постановки, филмова панорама и презентации на 180 съвременни автори.

During the three week festival, around 400,000 Macedonian spectators had the opportunity to enjoy five opera performances.
По време на триседмичния фестивал около 400 000 македонски зрители имаха възможност да гледат пет оперни представления.

In its first year the Kulturbund staged 69 opera performances and 117 concerts, and.
През първата година от съществуването си Съюзът организира 69 оперни представления и 117 концерта.

The event is to features five other opera performances, a ballet, a concert of the Macedonian Philharmonic and a performance by students at the Faculty of Music.
В програмата са включени пет оперни спектакли, балет, концерт на Македонската филхармония и изпълнения на студенти от Факултета по музика.

A powerful search tool allows you to search the details of over 87,000 opera performances since August 2014.
Мощна търсачка ви позволява да намерите подробности за повече от 87, 000 оперни представления от август 2014 насам.

Traveling through the beautiful locations of opera performances, inspect them and find hidden objects, they will help to find traces of the missing Edward.
Пътувайки през красивите места на оперни представления, да ги инспектират и да намерят скрити предмети, те ще помогнат да намерят следи от липсващия Едуард.

Since its construction in 1957, the Summer Theater has been used for an open summer stage, where theater and opera performances are being exported.
От изграждането си през 1957 г., Летният театър се използва за открита лятна сцена, на която се изнасят театрални и оперни представления.

The programme includes over 80 theatre, ballet and opera performances, concerts, literary evenings and art exhibitions featuring participants from over 20 countries.
Програмата включва над 80 театрални, балетни и оперни представления, концерти, литературни вечери и художествени изложби с участници от над 20 страни.

Nowadays Bourgas stands out with its cultural events- festivals, musical events, folklore competitions, theater performances, poetry evenings, opera performances.
В наши дни Бургас се откроява силно, със своите културни прояви- фестивали, музикални събития, фолклорни състезания, театрални представления, поетични вечери, оперни постановки.

As a conductor(since 1950) he has given symphony and chamber concerts, ballet and opera performances with most Bulgarian symphony and chamber orchestras.
В дългогодишната си практика на диригент(от 1950 г.) изнася симфонични и хорови концерти, балетни и оперни спектакли с повечето български симфонични и камерни оркестри.

Known colloquially as FOK(Film-Opera-Koncert), this group once supplied almost all the scores for Czech and Slovak films, and were on call for many of the city's main opera performances.
Познат обикновено като ФОК(Филм-Опера-Концерт), тази група преди време осигурявала всички партитури за чешките и словашките филми и работила на повикване за много от главните оперни представления в града.

Tsetska Tsacheva: Bulgarian opera singers and brilliant opera performances are among our most valuable contributions to European and World music, 01/10/2010.
Цецка Цачева: Българските оперни гласове и бляскавите оперни спектакли са сред най-ценните ни приноси в европейската и световната музикална култура.

Other major Salzburg festivals include Mozart Week, a weeklong winter event focusing on the works of the great Austrian composer, and Salzburg Cultural Days, an annual two-week festival in October that includes symphonic and chamber concerts and opera performances.
Други големи фестивали в Залцбург включват Седмица на Моцарт, едноседмично зимно събитие, фокусирано върху произведенията на великия австрийски композитор, и Културни дни Залцбург, ежегоден двуседмичен фестивал през октомври, който включва симфонични и камерни концерти и оперни спектакли.

More than 1300 cultural events, among which 300 exhibitions, 200 concerts and 250 dance, theatre and opera performances will be open for visitors from May to October.
Над 1300 културни събития сред които 300 изложби, 200 концерта и 250 танцувални, театрални и оперни представления очакват посетителите между май и октомври.

Of course, the opera theatre, which makes quality opera performances will always be interesting for its external partners- e.g. in Deva, Romania, in Graz, Austria, where we have been going for so many years.
Разбира се, оперен театър, който прави качествени оперни спектакли, винаги ще бъде интересен за външните си партньори- например в Дева, Румъния, в Грац, Австрия, където ходим толкова години.

For these years, we have been able to realize many projects- sounding large-scale concerts, TV shows and music formats, opera performances, rock festivals, corporate events, event organizing and more.
За тези години ние успяхме да реализираме множество проекти- озвучаване на мащабни концерти, телевизионни реалити и музикални формати, оперни спектакли, рок-фестивали, корпоративни прояви, организиране на събития и др.

Afternoon ballet and opera performances often cost less than evening ones and galleries across Europe are free on specific days of the month or cheaper if visited late in the day.".
Той съветва за бюджетно културно изживяване да посещавате следобедните балетни и оперни представления, които често струват по-малко от вечерните, а галериите в цяла Европа са безплатни за определени дни на месеца или по-евтини, ако бъдат посетени в края на деня.

Today, its great acoustics and unique location make the Roman arena the ideal location for opera performances that attracts hundreds of thousands of visitors to Verona every year during the Festival season.
Днес невероятна акустика и уникално местоположение правят римската арена идеално място за оперни спектакли, които привличат стотици хиляди посетители във Верона всяка година по време на ежегодния фестивал.

Along with its healing water, the exceptionally mild and healthy climate, lovely green parks and various theatre, concert and opera performances, its impressive casino makes Baden-Baden a favorite destination for gambling fans.
Наред с лечебната вода, изключително мекия и здравословен климат, прекрасни зелени паркове и богата програма от театрални, концертни и оперни постановки, с впечатляващото си казино Баден-Баден е любимо място и на почитателите на хазарта.

The young, innovative director modernized the libretto(a common practice in opera performances nowadays) and made Wagner's minnesinger Tannhauser into an internationally famed film director.
Младият и новаторски настроен режисьор е модернизирал либретото(което е обичайна практика при днешните оперни представления) и прави от вагнеровия минезингер Танхойзер международно известен филмов режисьор.

The first known opera performance in Macedonia was held in Stip in 1925.
Първото оперно представление в Македония е представено в Щип през 1925 г.

The most popular opera performance of the Ancient Theatre-“Aida” by Verdi, will be the closing show of Opera Open.
Най-посещаваният оперен спектакъл на Античния театър-„Аида”от Верди, традиционно ще закрие Opera Open.

In the evening, enjoy a ballet or opera performance at the Mariinsky Theater- one of the world's greatest musical companies(optional).
Вечерта, по желание, посещение на балетно или оперно представление в„Мариинския театър”- един от най-известните музикални театри в света.

The most visited opera performance at the Ancient Theater- Aida by Verdi, will traditionally close Opera Open.
Най-посещаваният оперен спектакъл на Античния театър-„Аида”от Верди, традиционно ще закрие Opera Open.